Baixe o aplicativo
educalingo
buty hiszpanskie

Significado de "buty hiszpanskie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUTY HISZPANSKIE EM POLONÊS

buty hiszpanskie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUTY HISZPANSKIE

cygaro hawanskie · dni swietomarcinskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · godziny rektorskie dziekanskie · grody czerwienskie · jezyki germanskie · jezyki iranskie · jezyki poludniowoslowianskie · jezyki romanskie · jezyki slowianskie · jezyki ugrofinskie · jezyki wschodnioslowianskie · jezyki zachodnioslowianskie · kolo wodne mlynskie · koninskie · konskie · koszalinskie · krosnienskie · krosno odrzanskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUTY HISZPANSKIE

butno · butnosc · butny · buton · butoniera · butonierka · butor · butorowy wierch · butrymowicz · butut · butwa · butwiec · butwiel · butwienie · butwina · butyl · butylen · butylowy · butyrometr · butyrometria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUTY HISZPANSKIE

krzeslo wiedenskie · ksiegi sybilinskie · leszczynskie · lomzynskie · meble gdanskie · misteria eleuzynskie · nazwisko panienskie · olsztynskie · ozaglowanie lacinskie · panskie · poznanskie · przemienienie panskie · renskie · rudawy toskanskie · samoa amerykanskie · sepolno krajenskie · skrzydlo hetmanskie · sorgo japonskie · strzelce krajenskie · sumy neapolitanskie

Sinônimos e antônimos de buty hiszpanskie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUTY HISZPANSKIE»

buty hiszpanskie ·

Tradutor on-line com a tradução de buty hiszpanskie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUTY HISZPANSKIE

Conheça a tradução de buty hiszpanskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de buty hiszpanskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buty hiszpanskie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

西班牙鞋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zapatos españoles
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spanish shoes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पेनिश जूते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحذية الأسبانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испанский обувь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calçado espanhol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্প্যানিশ জুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaussures espagnol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kasut Sepanyol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spanisch Schuhe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スペイン語の靴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스페인어 신발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shoes spanish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày Tây Ban Nha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பானிஷ் காலணிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पॅनिश शूज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ispanyolca ayakkabı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarpe spagnolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

buty hiszpanskie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іспанська взуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantofi spaniolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ισπανικά παπούτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanish skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spanska skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spanske sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buty hiszpanskie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTY HISZPANSKIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buty hiszpanskie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «buty hiszpanskie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre buty hiszpanskie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUTY HISZPANSKIE»

Descubra o uso de buty hiszpanskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buty hiszpanskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hiszpańskie trasy: wybór wierszy z lat 1937-1975 - Strona 148
Zwróécie mi dwie niesmiertelne nogi buty buty buty po kostce wysuszonej jak glina kiepskiego westernu po uliczce pozbawionej imienia dokad podaze? Nie \ууcгефaiеm rozbiegu w polowie marszruty nie podetnie mnie drogowskaz.
Jan Wyka, ‎Eliza Mazurkiewicz, 1976
2
Rozmównik polsko-hiszpański
Tuvieron una relación amor-odio. To wywołało burzliw— reakcjœ. Eso provocó una reacción agitada. but zapato m, (za kostkó, turystyczny itp.) bota f To Jaki nosisz rozmiar butów? Noszœ buty w rozmiarze dziewiœa. But ci siœ rozwi—zał.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Justycjarjusze, hutmani, policjanci: - Strona 96
... egzaminować go z całego życia". Według J. Kitowicza, gdy wyciągnięty w ten sposób więzień nadal milczał nakładano mu tzw. „buty hiszpańskie", czyli metalowe obręcze z kolcami, które po .ześrubowaniu miażdżyły podejrzanemu stopy.
Andrzej Abramski, ‎Jerzy Konieczny, 1988
4
Nietolerancja i zabobon w Polsce w XVII i XVIII w - Strona 85
Kropienie siarką gorącą, przykładanie do boku blach rozpalonych, czego po innych -miastach używano, nie było tak skuteczne, jak buty hiszpańskie. Po innych miastach mniejszych albo i po wsiach, kiedy do nich miejski urząd na taką ...
Bohdan Baranowski, ‎Władysław Lewandowski, 1987
5
Polish-English dictionary: - Strona 75
... shoes on; który nosisz numer butów? what size shoe(s) do you take?; długie buty boots; długie buty do konnej jazdy riding boots; łyżka do butów a shoehorn □ but szpilkowy Techn. pegged shoe; buty hiszpańskie Hist. boots; buty oficerskie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Dzieła: -7. Pisma prozą - Strona 617
Kropienie gorącą siarką, przykładanie do boków blach rozpalonych nie było tak bolesne jak buty hiszpańskie. Kiedy miano czarowników lub czarownice torturami próbować, golono im zwykle włosy na głowie, utrzymując, że we włosach kryje ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
7
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. ...
Powszechne było przypalanie rozpalonymi blachami lub też świecami. Jedną z nacięższych tortur stanowiły „buty hiszpańskie". Były to zębate żelaza, które zakładano na stopy a następnie ściskano je śrubami. Żelaza te gniotły, kaleczyły, ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
8
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 206
On zapewne zawiadował sklepem mąk czyli torturią, w której znajdowały się różne przyrządy do męczenia nieszczęsnych ofiar, jak np. buty hiszpańskie, o których Kitowicz w swych pamiętnikach tak opowiada: „Za drugim traktem, kiedy ...
Jan Ptaśnik, 1949
9
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 118
Kropienie siarka gorącą, przykładanie do boków blach rozpalonych, 'czego po innych miastach używano, nie było tak skuteczne, jak buty hiszpańskie. Po innych miastach mniejszych albo i po wsiach, kiedy do nich miejski urząd na taką ...
Jędrzej Kitowicz, 1925
10
Hiszpańskie oczy
Pojawiła się we mnie myśl o ucieczce, ale nie miałam tu ani płaszcza, ani butów. Drzwi otworzyły się i ta sama kobieta wprowadziła dziecko. Miało dużą, niemal kwadratową głowę ogoloną do gołej skóry, ta skóra była sina, tak samo sina była ...
Maria Nurowska, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buty hiszpanskie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/buty-hiszpanskie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT