Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butwiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTWIEC EM POLONÊS

butwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUTWIEC


czerstwiec
czerstwiec
dlugopletwiec
dlugopletwiec
dretwiec
dretwiec
dwupletwiec
dwupletwiec
kutwiec
kutwiec
martwiec
martwiec
nadbutwiec
nadbutwiec
nadczerstwiec
nadczerstwiec
nicestwiec
nicestwiec
odretwiec
odretwiec
ostropletwiec
ostropletwiec
otretwiec
otretwiec
pobutwiec
pobutwiec
podretwiec
podretwiec
prapletwiec
prapletwiec
przebutwiec
przebutwiec
sczerstwiec
sczerstwiec
stretwiec
stretwiec
tretwiec
tretwiec
wielopletwiec
wielopletwiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUTWIEC

butno
butnosc
butny
buton
butoniera
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiel
butwienie
butwina
buty hiszpanskie
butyl
butylen
butylowy
butyrometr
butyrometria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUTWIEC

a wiec
aelowiec
aids owiec
ak owiec
akordowiec
akowiec
aksamitowiec
aktynowiec
al owiec
alowiec
amarantowiec
ambrowiec
andersowiec
anonimowiec
zamartwiec
zbutwiec
zdretwiec
zgestwiec
zmartwiec
znicestwiec

Sinônimos e antônimos de butwiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUTWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de butwiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTWIEC

Conheça a tradução de butwiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de butwiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butwiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podredumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़ांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гниль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podridão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fäulnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marciume
65 milhões de falantes

polonês

butwiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гниль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butwiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butwiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre butwiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUTWIEC»

Descubra o uso de butwiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butwiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Роr. ozdoba. butwiec czasownüc, niedokonany; butwieje, butwieja, butwial, butwiala, butwialo, butwialy, butwialyby [but- wialyby]; rzeczownik: butwienie; butwiec jok, gdzie, z jakiego powodw, „ulegac rozkladowi w srodowisku bak- teryjnym i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 164
butwieC, butnieC, botwieC F or my: Typ butwiec: Bóbrka кгоб; Ja- sionka rzesz; Niepolomice boch MPTL X 1 s 193; Kwaezala chrzan; Samocice dqb-tar; [ml] \\- Grçbôw tarnob; Ghotel Czerwony bus; Dqbrowa Poduchowna ilz; Studzienice rod ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 26
Paskudny , jest podły , bezwstydny . Butwieć , gnić . – Mówi się o ciele , które przez fermentację w swoje się cząstki rozkłada . Suche ciała butwieją , gdy są połączone z wilgocią . Ciała wilgoć w sobie mające , zmieniają się przez fermentacją ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
(z)butwieje, (z)butwiejq; (z)butwial(a,o), (z)butwiafy, bedzie butwial(a,o)/butwiec, bedq butwifyl butwiec, (z)but- wial(a,o)by, (z)butwiafyby, byi(a,o)by (z)butwiai(a,o), byfyby (z) butwiaiy, niechlniechaj (z) butwieje, niechlniechaj (z) butwiejq; ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 168
'rozkładać się, psuć się, butwieć', daw. i dziś dial. 'gnuśnieć, nic nie robić'. Ogsł.: cz. hnit, r. gnit', scs. gniti, gnijp. Psł. *gniti, *gnbjp 'psuć się, rozkładać się, butwieć, próchnieć', kontynuuje zapewne pie. *ghnlj- I ghn1- 'trzeć, rozcierać', por. gr.
Wiesław Boryś, 2005
6
Między ciemnością a świtem: wybór artykułów i recenzji z ... - Strona 270
„Czy bcdziemy dlugo butwiec w tym ogrodzie" - pyta poeta. Oczywiscie mówic tu mozna o klasycyzmie w szerokim jedynie znaczeniu. Z jednej strony jako odwolanie sic. do tradycji, z drugiej - jako wla- sne, twórcze poszukiwanie harmonii ...
Wiesław Paweł Szymański, 2005
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
butwieć ndk III, ~wieje, ~wiał «o substancjach organicznych: rozkładać się w obecności tlenu pod wpływem bakterii i grzybów; mur- szeć, gnić, psuć się*: Zboże butwieje. Butwie- jące pnie, rośliny. butwienie n I, rzecz, od butwieć. butwlna ż IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza - Strona 67
ro rozlupana, gdyz pod kora nie mogac wyschna.c, od wilgoci w drzewie zawartej butwieje, tojest: w suche próchno sie zamienia. Toz samo wyrabiana na materyaly rzemieslnicze, w krótkich kawalkach zaraz po scieciu musi byc z kory calkiem ...
Benedykt Alexandrowicz, 1855
9
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 24
Brzydkie, są wyrazy nieobyczajne w gminie. Szpetne, w osobach dobrze wychowanych. Szkaradnym, jest człowiek chytry, dokuczliwy. Paskudny, jest podły, bezwstydny. Butwieć, gnić. — Mówi się o ciele, które przez fermen- tacyę w swoje się ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
10
Język i kultura mniejszości narodowych w dobie globalizacji
nepumb; preć '1. przeć; 2. butwieć' - brus. npsąb gnić, butwieć'; prydumać 'ubrdac - brus. npbidyMaąb;prykaz 'nakaz' - brus. npbuCa3; prykurka 'przypalenie papierosa' - brus. npbittypKa; prylipać 'przyklejać się' - brus.
Zofia Abramowicz, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butwiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/butwiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż