Baixe o aplicativo
educalingo
bynajmniej

Significado de "bynajmniej" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BYNAJMNIEJ EM POLONÊS

bynajmniej


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BYNAJMNIEJ

co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · mniej · najmniej · nie mniej · nie najciemniej · nie najmniej · nie przyjemniej · nie skromniej · niemniej · przynajmniej · przynamniej · tym mniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BYNAJMNIEJ

bylica · bylica boze drzewko · bylina · byliniarnia · bylinka · bylinowy · bylo nie bylo · byly · bylze bylaz byloz · bylzeby bylazby bylozby · bypass · byrnes · byron · byronista · byronizm · byronowski · byronski · bysiek · bysio · byss

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BYNAJMNIEJ

jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najnaiwniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najniestosowniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najstosowniej · najtaniej

Sinônimos e antônimos de bynajmniej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BYNAJMNIEJ»

bynajmniej ·

Tradutor on-line com a tradução de bynajmniej em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BYNAJMNIEJ

Conheça a tradução de bynajmniej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bynajmniej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bynajmniej» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

并不
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not at all
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोई बात नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الإطلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вовсе нет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de modo nenhum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas du tout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gar nicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

どういたしまして
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전혀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải ở tất cả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிமுறையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

araç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per niente
65 milhões de falantes
pl

polonês

bynajmniej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовсім немає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθόλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glad nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte alls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke i det hele tatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bynajmniej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYNAJMNIEJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bynajmniej
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bynajmniej».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bynajmniej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BYNAJMNIEJ»

Descubra o uso de bynajmniej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bynajmniej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Widzimy np. że owce, ustawicznie zostając na własnym gnoju, bynajmniej przez to, jakkolwiekbądź delikatnie są ukształcone, nie cierpią. U nas, gdzie jest zwyczaj utrzymywania bydła rogatego na gnoju, jeżeli się je tylko starannie podściela i ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 456
my używać słowa bynajmniej? — Sam fakt, że to pytanie zostało zadane, świadczy o tym, że wyraz bynajmniej nie należy do używanych powszechnie, tak pospolitych jak zawsze, nigdy, często, zwykle i mnóstwo innych podobnych.
Roman Zawlinśki, 1972
3
Zgoda [Eintracht] - Strona 141
Nieprzeszka - dzało to bynajmniej naukom tutejszej młodzieży, gdyż członkowie naszéj Rady raz tylko w tygodniu i to w niedzielę po południu się zgromadzali, nie w miejscu gdzie się nauki odbywają, lecz na piątrze dla szkoły nieużywanem.
Karol Wilczynski, 1848
4
Prokurator Alicja Horn:
Wywiadowca, który ją wydobył, zamienił z komisarzem porozumiewawcze spojrzenie, które nie uszło uwagi Druckiego. – Czy w kuchni „Argentyny” – zapytał lekko komisarz – używany jest ten tłuszcz roślinny? – Bynajmniej, panie komisarzu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Dzieła - Strona 772
Okrzykneji stofownicy, izby odmówif : Umknaf twarz Alexander, a Kalisten bynajmniej niczmíe.szany wrócif na swoje miejsce móni;\c : * toe i bez pocalowania usicde.. □ Sfowa te zwyczajnym dworów sposobem obrócono w bluzníerstwo i ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Pamiętnik pani Hanki:
Renowickiej bynajmniej z tego zarzutu i proszę ją, by niniejszego komentarza nie uważała za brak wiary w jej słowa. (Przypisek T.D.M.) Gdy spostrzegłam, że moje zapewnienia nie zdołały go przekonać, postanowiłam dokładnie powtórzyć ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Kiwony:
Nie żartuję, bynajmniej. – Redaktor ma rację – odezwał się Chudek – wymyślanie tych złodziei jest świadectwem naszej zasługi. – I odwagi cywilnej – podchwycił Pękalski. – A przede wszystkim celności strzału – podniósł palec Kamil Zenon.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Herezja
katarów. Dualizmten w niektórych wypadkach mia dobrze przy9wiadczonezwiązki zatakami warstw ubogichna bogactwo Ko9cioai nierówno9cispo eczne. Nie jesttojednak bynajmniej jednoznaczna odpowiednio9ć. Niemapowodu, by ...
Leszek Kołakowski, 2013
9
Hrabia Monte Christo:
—Czy nasze szczęście wydaje ci się tak bardzo dziwnem, hrabio? — zapytał Maksymilian, ścigający, zpewnym niepokojem, wzrokiem odparu chwilhrabiego. —O!bynajmniej... odparł tenże, bladyidrżący, przytłumiającjedną rękąbicie serca, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 772
Okrzyknęli stołownicy, iżby odmówił : Umknął twarz Alezander, a Kalisten bynajmniej niezmięszanv wrócił na swoje miejsce mówiąc t □ toć i bez pocałowania usiędę. • Słowa te zwyczajnym dworów sposobem obrócono w blużnierstwo i ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYNAJMNIEJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bynajmniej no contexto das seguintes notícias.
1
Paulina Macutkiewicz kontratakuje: bynajmniej dwukrotny wzrost płac
Próbowała swoich sił w wyścigu o fotel prezydencki, rozważała kandydaturę na szefową FIFA, teraz obrała kierunek na Sejm. Kim jest Paulina Macutkiewicz? «wZielonej.pl, out 15»
2
Na torach wyrosły drzewka i jeżdżą po nich pociągi
Nie jest to bynajmniej szkółka leśna, choć może z wyglądu ją przypomina. To czynna linia kolejowa Tarnowskie Góry – Opole Główne. Trudno tu nawet dostrzec ... «Onet.pl, out 15»
3
Bynajmniej a przynajmniej
Bynajmniej a przynajmniej. 18 października 2015. Tagi: Jan Miodek, purysta językowy, nysianie, Mirosław Bańko, bynajmniej, przynajmniej. Zobacz także. «Radio Opole, out 15»
4
Kurczak Betty trafi do Księgi Rekordów Guinnessa?
... Księgi Rekordów Guinnessa? Kurczak Betty może trafić do Księgi Rekordów Guinnessa. Bynajmniej nie za dziobanie, a za tweetowanie - donosi "Daily Mail". «Onet.pl, out 15»
5
Kołodko: z Polski nie ucieknę, ale do głosowania na PiS nie będę …
Czy ja ucieknę, czy ja będę uchodźcą z Polski? Czy ja przejdę do podziemia, czy ja się obrażę na moją ojczyznę? Bynajmniej - powiedział Kołodko pytany o to ... «TVN24, out 15»
6
Wątpliwe uroki grzybobrania, niewynikające bynajmniej z braku …
Trudno sobie odmówić. Pogoda piękna, złota polska jesień w rozkwicie. Dlaczego nie wybrać się na grzyby? Ja się wybrałam. I to nie była miła wycieczka. «Polityka, out 15»
7
Większość uchodźców nie ucieka przed wojną – oni niosą wojnę do …
Nie trzeba było długo czekać, aby okazało się, że młodzi islamiści tłumnie przybywający do Europy bynajmniej nie oczekują, że ktoś da im pracę. Praktycznie ... «Wirtualna Polonia, set 15»
8
Co dalej z Grecją? Jutro kluczowy dzień, rynki finansowe spokojne
Bynajmniej. Już wczoraj przedstawiciele rządu mówili, że ich negocjatorzy są spakowani, żeby jechać do Brukseli. Grecja wzmocniona wynikiem referendum ... «Wyborcza.biz, jul 15»
9
Magicka: Wizard Wars z datą premiery i nowym zwiastunem
Na premierę nowej Magicki nie będzie trzeba czekać do 26 maja - i nie chodzi bynajmniej o to, że premiera "dwójki" została przyspieszona. Magicka: Wizard ... «gram.pl, abr 15»
10
Superszybki Pendolino? Bynajmniej! Niektóre pociągi ekspresowe z …
Od niedzieli pasażerowie mają szybciej podróżować między Warszawą a Gdańskiem, Krakowem, Katowicami i Wrocławiem oraz między Trójmiastem a ... «wPolityce.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bynajmniej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bynajmniej>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT