Baixe o aplicativo
educalingo
bzdziagwa

Significado de "bzdziagwa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BZDZIAGWA EM POLONÊS

bzdziagwa


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BZDZIAGWA

makolagwa · pigwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BZDZIAGWA

bzdegolic · bzdet · bzdura · bzduranina · bzdurka · bzdurnie · bzdurnosc · bzdurny · bzdurstwo · bzdurzyc · bzdyczyc · bzdyk · bzdys · bzdziak · bzdzic · bzdzina · bziak · bziczek · bzik · bzikostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BZDZIAGWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · akredytywa · aktywa · akwa · alkowa · almawiwa · alternatywa · ambasadorowa · antananarywa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · antykwa · aptekarzowa · aspektywa

Sinônimos e antônimos de bzdziagwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BZDZIAGWA»

bzdziagwa ·

Tradutor on-line com a tradução de bzdziagwa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BZDZIAGWA

Conheça a tradução de bzdziagwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bzdziagwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bzdziagwa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bzdziagwa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bzdziagwa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bzdziagwa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bzdziagwa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bzdziagwa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bzdziagwa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bzdziagwa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bzdziagwa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bzdziagwa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bzdziagwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bzdziagwa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bzdziagwa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bzdziagwa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bzdziagwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bzdziagwa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bzdziagwa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bzdziagwa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bzdziagwa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bzdziagwa
65 milhões de falantes
pl

polonês

bzdziagwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bzdziagwa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bzdziagwa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bzdziagwa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bzdziagwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bzdziagwa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bzdziagwa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bzdziagwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BZDZIAGWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bzdziagwa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bzdziagwa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bzdziagwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BZDZIAGWA»

Descubra o uso de bzdziagwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bzdziagwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 140
Są pewne różnice w porównaniu z naszymi zapisami. Por. np. TomMLW 50, TomMW 1 16-1 17, NowG 221, NowGPW 11, 12, KamG 115, KucPS 69, ZarAJŚl IV 26 i mapa 596. 5. Pluskwa Pluskwa — p. 1, 6 — 9, D2, bździągwa \\ pluskwa — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
TK 41/1987. bździągwa środ. 'obraźliwe określenie osoby nielubianej, niesympatycznej': Gdy jakaś dziewczyna założy ciuch, którego bździągwa nie ma, ogląda go na wszystkie strony i mówi: - Widziałam takie coś w sklepie, nikt nie kupował.
Teresa Smółkowa, 1998
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 119
Por. chlopak. bzdzii^gwa rzeczownik r. z.\\r. т.; D. bzdziagwy, C. Ms. bzdziagwie, L ma M. bzdziagwy, D. bzdziagiewll bzdziagwów, B. bzdziagwyllbzdziagwów; pospolity „о osobie brzydkiej, zanied- banej, niezadowolonej z zycia i wiecz- nie ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... barze(j), barzie(j) zob. bardziej barzo, barzo(k) zob. bardzo barździej, barże(j) zob. bardziej basy 445 bas zob. bardzo bauer, bauor, bauor, baur 446 baze zob. bardziej bąk 420 bdziągwa zob. bździągwa betner(ak) 447 bgur 447 biały zob.
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1966
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 157
Bzdziagwa = »pluskwa« Zb. I, 29. Parez. Bzdziagwaö = >(w Jasielskim) walçsac sic« Bib. War. LXXX, 620. >Bzdziagaé sic« = prze- chadzaé sic po domu, drzwi cingle otwierajac awiçt. »Bzdziagac = walçsac sic, proznowaé« Spr. V, 346.
Jan Karłowicz, 1900
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 301
6, bździągwa // pluskwa - p. 17, płoszczyca // pluskwa - p. 20. Sytuacja w punktach: Przeważa nazwa pluskwa. P. 6: 1 1, 2, II 1-3, III 1-3, IV 1-3: pluskwa, I 3: błuszczyca; p. 17: 1 1, II 1, 2, HI 1, 2, IV 1, 2: pluskwa, 1 2: pluskwa // bździągwa; p.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Na przykład jest w poznańskiej gwarze miejskiej wyraz bździągwa / bżdzióngwa (staropolskie ścianwa), który prymarnie oznacza 'pluskwę', a wtórnie, żartobliwie 'coś małego, niewydarzonego'. Tymczasem Słownik gwary uczniowskiej notuje ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
8
Słowa służebne: prace ofiarowane profesor Monice ... - Strona 26
knara 'rodzaj broni', macoszka 'rodzaj kwiatka', szabel 'rodzaj fasoli'; b) określenie kogoś/czegoś: bździągwa 'określenie kobiety', glajda 'określenie czegoś nieprzyjemnego', gula 'określenie osoby', pamper 'określenie człowieka'; ...
Halina Zgółkowa, ‎Monika Gruchmanowa, 1994
9
Idę w tango
... jak się nazywa ta bździągwa, z którą będzie miał dziecko? Ula i Sara zamarły, bo doskonale pamiętały starochińską maksymę: „Zanim zadasz pytanie, zastanów się, czy naprawdę chcesz poznać odpowiedź”. Mimo wszystko zaryzykowały.
Joanna Fabicka, 2008
10
Szczury Wrocławia: Chaos
... że z wrażenia sypnął gwarą. W słuchawkach panowała przez moment cisza, potem usłyszał perlisty śmiech rozmówczyni. – Czego się bździągwa szczerzy?! – burknął rozzłoszczony. – Prawie wszystkie tu pozakatrupiane na śmierć, odbiór.
Robert J. Szmidt, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BZDZIAGWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bzdziagwa no contexto das seguintes notícias.
1
Ja, ćpun, zabiłem człowieka
Bzdziagwa i Maciek 29 września, 20:53. Cpalismy razem,z Ś.P.Keniem,i gowno wiesz o cpaniu,a ten film to jest jedna głupia bujda,i klamiesz w zywe oczy,nie ... «Nowiny24, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bzdziagwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bzdziagwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT