Baixe o aplicativo
educalingo
cebulowy

Significado de "cebulowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEBULOWY EM POLONÊS

cebulowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEBULOWY

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy · naboj kulowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEBULOWY

ceber · ceberek · cebertyzacja · cebion · cebratka · cebrowy · cebrzyczek · cebrzyk · cebula · cebulanka · cebularz · cebulasty · cebulica · cebulka · cebulkowaty · cebulkowy · cebulowa · cebulowatosc · cebulowaty · cech

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEBULOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · oldskulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · soulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tiulowy · tytulowy · ulowy

Sinônimos e antônimos de cebulowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEBULOWY»

cebulowy ·

Tradutor on-line com a tradução de cebulowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEBULOWY

Conheça a tradução de cebulowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cebulowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cebulowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

洋葱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de la cebolla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of onion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्याज की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de cebola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেঁয়াজের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´ oignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bawang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwiebel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タマネギの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양파 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka trikatuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெங்காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कांदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soğan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di cipolla
65 milhões de falantes
pl

polonês

cebulowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цибулі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de ceapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμμύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av lök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av løk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cebulowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEBULOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cebulowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cebulowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cebulowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEBULOWY»

Descubra o uso de cebulowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cebulowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 155
cebulkowaty cebulowy polega na usuwaniu calych wlosów, wraz z cebulkami. Masaz skóry glowy wzmacnia cebulki wlosowe. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Cebulki wlo- sowe. 4. przestarzaty „odmiana gruszek": Starsl pamiçtaja ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Karp cebulowy Karp#ryba kojarzona gównieze 9więtami BoZego Narodzenia. JakZe nies usznie! Karp jest smakowity, t usty i mający w swym smaku co9 zdecydowanie tajemniczego. Tu w nawiązującym dotradycyjnych przepisów cebulowym ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Karp cebulowy Karp#ryba kojarzona gównieze 9więtami BoZego Narodzenia. JakZe nies usznie! Karp jest smakowity, t ustyimający w swym smakuco9 zdecydowanie tajemniczego. Tu w nawiązującym dotradycyjnych przepisów cebulowym ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...
cebulowy. Średnia cebula drobno pokrojona, mąka, olej, woda, zielona pietruszka, sok z cytryny. Przyprawy (sól, pieprz, kurkuma, szczypta cynamonu, imbiru, gałki muszkatołowej, lubczyk, kozieradka, majeranek). Cebulkę udusić na oleju do ...
Lidia Szadkowska, 2015
5
Polish Heritage Cookery - Strona 503
cebulowy. bialy. Melt 1 T. butter in skillet, add 2 large or 3 med. onions very finely chopped and mix to coat with butter. Saute on low until transparent, add 2 T. stock, and simmer covered several min. longer. Add onions straight from skillet or ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
6
Lawendowe pole
OKŁAD CEBULOWY ze startej cebuli przykłada się na stare, trudno gojące się rany i zmiany wrzodowe. Działa antygrzybicznie. SYROP CEBULOWY przygotowuję z pokrojonej cebuli, którą wrzucam do słoiczka. Zalewam miodem tak, by ją ...
Joanna Posoch, 2014
7
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 344
W 1739 roku malarz Johann Kretzschmar opracował malowaną podszkliwnym kobaltem dekorację nazwaną „Zwiebelmuster" (wzór cebulowy). Inspiracją był wzór chiński - motywem centralnym jest kwiat astra z bambusową witką, zaś obrzeża ...
Barbara Banaś, 2002
8
Mały Brat
Ten problem można rozwiązać za pomocą pomysłowego narzędzia, które nazywa sięTOR (TheOnion Router), czylirouter cebulowy. Routercebulowy tosieć internetowa zbierająca danez różnych stroni przekazującaje do innych routerów ...
Cory Doctorow, 2011
9
Benvenuta Celliniego Źywot wlasny: spisany przez niego samego
Gdy mnie kardynał zobaczył, zagadnął mnie: „Gdzież jest twój sos cebulowy? Czyś go spitrasił?" Odrzekłem: „Przewielebny panie, nie spitrasiłem swego cebulowego sosu i nie spitraszę go, dopóki nie dacie mi do niego cebuli." Na te słowa ...
Benvenuto Cellini, ‎Leopold Staff, 1957
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 308
Zobopólnego jest przyro dzenia, czosnkowego i lukowego, u L. tylko z Syreniusza; w tym samym znaczeniu: ros. lúkovyj 'cebulowy, wlaéciwy cebuli, przygotowany z cebuli': lúkovyj zápach 'zapach cebuli'; sch. lükov 'allii', sloweñ. lûkov dial.
Franciszek Sławski, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEBULOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cebulowy no contexto das seguintes notícias.
1
Cebulowy konflikt w Perzynach: Zapach kontra praca
Każda warstwa odkrywa inne oblicze działającego w Perzynach przedsiębiorstwa. Jedni narzekają na smród, inni cieszą się, że mają pracę. Czy konflikt ... «Głos Wielkopolski, out 15»
2
''Let Us Pray'': Cebulowy rycerz przetrzymywany przez szkocką policję
Aktor, znany z roli Davosa Seawortha w serialu "Gra o tron", wciela się w tajemniczą postać imieniem Six, który zostaje zatrzymany przez szkocką policję. «Wirtualna Polska, jun 15»
3
Lidl chciał ładnie pokazać kulisy sklepu, a tam… „wyzysk” przy …
Pokazano firmę Onix, jedną z największych firm cebulowych w Polsce. Nowoczesne magazyny po dach wypełnione cebulą, nowe ciągniki z przyczepami i ... «naTemat, jan 15»
4
Jesień z apetytem: PRZEPIS na zapiekankę warzywną z kiełbasą i …
Po upieczeniu podawać z sosem serowo-cebulowym Tarsmak. Następny artykuł. X. Smakowita rozgrzewka! Zupa krem warzywno-serowy z chipsami z buraków ... «Dziennik.pl, out 14»
5
Zdążyć przed grypą. Ojca Grande przepisy na zdrowie
Na chłodne pory roku sporządzamy syrop cebulowy (bardzo wykrztuśny, przed wojną popularny w każdym domu): pół kg posiekanej cebuli wymieszanej z ... «Kurier Poranny, set 14»
6
Prawdziwa sztuka przyrządzania mięsa
Moim ulubionym sosem do tego dania jest sos cebulowy z karmelem i porto, choć znakomicie sprawdza się też sos ze świeżo tartego chrzanu lub z rosyjskiej ... «Newsweek Polska, mar 14»
7
Wszystko, co trzeba wiedzieć o sieci Tor
Tak działa Tor: Tor to skrót od The Onion Router, a więc Cebulowy Rozgałęźnik. Oto co sprawia, że serwis jest tak bezpieczny: ANONIMIZACJA: Tor jest siecią ... «Komputer Świat, mar 14»
8
Odkrycie złośliwych węzłów wyjściowych zwiększyło …
Cebulowy router Tor potwierdził swoją wartość w ciągu ostatniego dziesięciolecia, stając się największym publicznie dostępnym darknetem, pozwalającym ... «dobreprogramy, jan 14»
9
Kryzys w Indiach? Cena cebuli podskoczyła o 500 procent
Jednak kryzys cebulowy jest tylko wierzchołkiem góry lodowej, który może ... To właśnie to ostatnie najbardziej przyczynia się do tzw. kryzysu cebulowego. «naTemat, set 13»
10
Wakacyjny przepis na dziś: Francuski krem cebulowy? Nie, zabrzański
Dziś podzielę się moim sprawdzonym przepisem na krem cebulowy z grzankami. Do przygotowania zupy krem cebulowy z grzankami (dla 4 osób) ... «Dziennik Zachodni, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cebulowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cebulowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT