Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cesarka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESARKA EM POLONÊS

cesarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CESARKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cesarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cesarka

Cesarka

Cesarka é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Stryków, no município de Zgierz, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a vila foi administrativa para o Voivodato de Lodzkie. Cesarka – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie zgierskim, w gminie Stryków. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa łódzkiego.

Clique para ver a definição original de «cesarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CESARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
czesarka
czesarka
dramatopisarka
dramatopisarka
emisarka
emisarka
klosarka
klosarka
komediopisarka
komediopisarka
korsarka
korsarka
masarka
masarka
odmiesarka
odmiesarka
pisarka
pisarka
potrzasarka
potrzasarka
powiesciopisarka
powiesciopisarka
przetrzasarka
przetrzasarka
slusarka
slusarka
utrzasarka
utrzasarka
wstrzasarka
wstrzasarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CESARKA

ces
cesar
cesarczyk
cesare
cesarini
cesarski
cesarskie ciecie
cesarskie cięcie
cesarsko krolewski
cesarstwo
cesarz
cesarzewic
cesarzewicz
cesarzowa
cesarzowna
cesja
cesjonariusz
cessna
cest la guerre
cest la vie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CESARKA

aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajarka
bajczarka
bakalarka
barbarka
barka
barwiarka
bawarka
bednarka
betoniarka
bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka

Sinônimos e antônimos de cesarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CESARKA»

Tradutor on-line com a tradução de cesarka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESARKA

Conheça a tradução de cesarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cesarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesarka» em polonês.

Tradutor português - chinês

Cesarka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cesarka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cesarka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cesarka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cesarka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cesarka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cesarka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cesarka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cesarka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cesarka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cesarka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cesarka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cesarka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cesarka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cesarka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cesarka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cesarka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesarka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cesarka
65 milhões de falantes

polonês

cesarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cesarka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cesarka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cesarka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cesarka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cesarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cesarka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESARKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cesarka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cesarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CESARKA»

Descubra o uso de cesarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
rzż cesarskie cięcie • Przy porodzie były komplikacje i trzeba było zrobić cesarkę • Wyczytała gdzieś, że cesarka jest bardzo niebezpieczna chajtać się czn brać ślub • Skąd wiesz, że się chajtają w przyszłym roku? • Jeszcze bardzo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Kościelna wiosna
Zwykle cesarka nietrwa nawetpó godziny, mojatrwa a cztery. DAREK: Czekam i czekam w gabinecie pana doktora. Kilka godzin. Wreszcieidzie. Dodzi9 to pamiętam: wielki męZczyzna, opuszczonag owa, zwisające ręce. Ledwie posuwa ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 167
Cerzn- p. Ciern-. Cesarka = droga bita, szosa: »Cisarka« Zb. V, 220. »Cesarka, Cisirka« Wrzeá. 5. »Cisarka = gosciniec bity (cesarski)« Rozpr. X, 274. »Cysarka« Zb. XII, 173. Spr. V, 350. Por. Cesarska. || »Cisarka = síuZba wojskowa« Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 167
Cerzn- p. Ciern-. Cesarka = droga bita, szosa: »Cisarka« Zb. V, 220. »Cesarka, Cisárka« Wrzeá. ó. »Cisarka = goâciniec bity (cesarski)« Rozpr. X, 274. »Cysarka« Zb. XII, 173. Spr. V, 350. Por. Cesarski. || »Cisarka = siuzba wojskowa« Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 143
Por. jak po cerkiew. cerówka, -i 'igła do cerowania bielizny, ubrania': cerufka 15L. certolić się 'zbyt długo, niechętnie pracować" nad jakąś sprawą': certolić śe 15L. cesarka, -i 'droga bita, brukowana, gościniec': zob. AGKiel mp. 745; cesarka 56 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Nie zapomnę... - Strona 306
Obawiali się trochę tego porodu, więc na wszelki wypadek Rafał miał jechać z nimi, gdyby trzeba było jednak zdecydować się na cesarkę. Kilka minut później oboje byli już u niej w pokoju, Ewa sprawdziła, czy wszystko jest w porządku.
Anna Górska, 2013
7
Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 77
Jest zdrowa, chemia w normie, nic w panelu toksyn, jedynie świeży ślad po cesarce i poziom hormonów wskazujący na ciążę, ale cesarka była przeprowadzona prawidłowo, nie ma śladów infekcji, ani nadmiernej utraty krwi, hormony ...
J.M. Wajdenfeld, 2014
8
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological ... - Strona 151
Cesarkas, opiTSt , цесарка cesarka "guinea fowl", a kind of pheasant (Russ.). Cesla, n^o'X, cesala "horse-comb" (Rom.), cf. Rosskamm. Cesler, Ceszler, "l^OSt ^D'Jt, from a Slav. n. Cesak (Bahl). Same der. Cessner, •ив'х. Cetlin, Г1«*.*, cf.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 242
Nosze tylko jednoczçsciowe kostiumy kapielowe, bo mam brzydka blizne po cesarce. Potqczenia wyrazowe i frazeología: • Miec cesarkç. • Zdecydowac sie na cesarke. • Dokonac cesarki. • Poród z cesarka. • Blizna po cesarce. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1995
10
Andrzej Towiański: tłómaczenie z włoskiego - Strona 367
... 8 — jeże i jeżeli *3 6 — wsysztkich wszystkich 64 9 — iuż już <>9 9 od góry Ojczem Ojcem 93 21 — Cesarka Cesarska i31 19 od dołu ojcyzny ojczyzny i34 i 6 od góry rodzielać rozdzielać '37 19 — Taka Taką >» 7 od dołu Niewola Niewola, ...
Tancredi Canonico, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesarka no contexto das seguintes notícias.
1
Prawie co drugi poród w Polsce to „cesarka”: skąd ten trend
Dziecko wierzga w brzuchu, maszyna pika, a ona nie ma pojęcia, czy to, że tak boli, to jeszcze normalne, czy może pęka blizna po cesarce. Położna zajrzała ... «Polityka, set 15»
2
"Cc" kontra "sn", czyli matka matce wilkiem
Z jednej strony opinie typu: Cesarka to nie poród, to pójście na łatwiznę, z drugiej: Dzięki cesarce nie czułam się jak dzika, wijąca się z bólu przez kilkanaście ... «dzieci.pl, abr 15»
3
Cesarka to nie poród! Kontrowersyjna kampania na Facebooku
Na profilu grupy pojawiła się seria obraźliwych plakatów i memów, które sugerowały, że cesarka to wcale nie jest poród. Obrazki udostępniły dziesiątki tysięcy ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
4
Poród naturalny czy cesarka? Gwiazdy za i przeciw
Ostatnio Anna Wendzikowska otwarcie przyznała, że nie chciałaby urodzić naturalnie, a gdyby nie cesarka na życzenie, to nigdy nie zdecydowałaby się na ... «SE.pl, nov 14»
5
Mrozowska jeszcze nie urodziła! Gwiazdę czeka cesarka!
Od kilku dni krążą informacje, że Monika Mrozowska urodziła. Ale to tylko plotki! Aktorka uda się do szpitala dopiero lada dzień... Jak się okazuje, gwiazdę czeka ... «SE.pl, ago 14»
6
Dziecko zmarło w trakcie porodu. "Trzy dni zwlekali z cesarką"
Dopiero wtedy ordynator stwierdził, że konieczna jest cesarka. Trzy dni z tym zwlekali - mówi ojciec dziecka. - Po cesarce lekarz krzyczał, że dziecko się udusiło ... «TVN24, jun 14»
7
Autor: Monika Bielik
Cesarka" na życzenie jest niedopuszczalna. Zabrania tego polskie prawo. Jednak niektóre pacjentki wiedzą, jak ominąć przepisy. Wojciech Boruciński ... «Radioszczecin.pl, mai 14»
8
Cesarka wpływa na otyłość dzieci?
Zdjęcie. Czasami kobieta ze względów zdrowotnych musi urodzić cesarką. /©123RF/PICSEL. Czasami kobieta ze względów zdrowotnych musi urodzić cesarką. «Interia, mar 14»
9
Cesarka. Czy na pewno warto się decydować? Położnik radzi. WIDEO
Coraz więcej kobiet decyduje się na rozwiązanie ciąży drogą cesarskiego cięcia mimo braku jakichkolwiek wskazań medycznych. Wybór ten jest motywowany ... «Dziennik.pl, fev 14»
10
Lekarze alarmują: cesarka na życzenie to absurd!
Coraz więcej kobiet decyduje się na rozwiązanie ciąży drogą cesarskiego cięcia mimo braku jakichkolwiek wskazań medycznych. Wybór ten jest motywowany ... «Dziennik.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cesarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż