Significado de "chiton" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHITON EM POLONÊS

chiton

O QUE SIGNIFICA CHITON EM POLONÊS

túnica

Chiton

Chiton - uma camisa de linho ou lã com mangas curtas usadas na Grécia antiga, de origem fenícia. Chiton consistiu em dois pedaços retangulares de tecido costurados com longos lados até a altura do ombro, fixações de fíbulas ou botões. Chiton foi colocado diretamente no corpo; Pode ser solto ou com cintura, longa ou curta. Chitons iónicos - feitos de tecido de linho fino, ricamente dobrado - a partir do meio do século VI aC. As mulheres também começaram a usar, que - a partir do final do século IV aC. Eles começaram a derrubá-los sob seus seios. Chiton Doric era o principal vestuário masculino, os guerreiros o vestiam sob a armadura contra as deformidades corporais, mas sacerdotes e dignitários estavam ansiosos para se apresentar nos citações de Ionic, às vezes até com os ossos. A versão mais simples e mais pobre de chiton era exom; Eles eram usados ​​por aqueles que trabalhavam fisicamente. Era uma peça muito leve e solta, geralmente amarrada apenas no ombro esquerdo pela liberdade de movimento.

Chiton – koszula lniana lub wełniana z krótkimi rękawami noszona w starożytnej Grecji, pochodzenia fenickiego. Chiton składał się z dwóch prostokątnych kawałków materiału zszytych dłuższymi bokami do wysokości ramion, na ramionach spinany fibulami lub guzikami. Chiton zakładany był bezpośrednio na ciało; mógł być luźny bądź z paskiem w talii, długi lub krótki. Chitony jońskie – z cienkiej tkaniny lnianej, bogato fałdowane – od połowy VI w. p.n.e. zaczęły nosić też kobiety, które – od końca IV w. p.n.e. – zaczęły przewiązywać je pod piersiami. Chiton dorycki był zasadniczym ubiorem męskim, wojownicy nosili go pod pancerzem przeciwko otarciom ciała, ale kapłani i dostojnicy chętnie występowali w chitonach jońskich, niekiedy nawet z trenami. Prostszą i uboższą wersją chitonu był exomís; nosili go ci, którzy pracowali fizycznie. Była to bardzo lekka i luźna szata, spięta zazwyczaj jedynie na lewym ramieniu dla swobody ruchów.

TRADUÇÃO DE CHITON

Conheça a tradução de chiton a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chiton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiton» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 宽大长袍
• Tradutor português - espanhol: chitón
• Tradutor português - inglês: chiton
• Tradutor português - hindi: कैटन
• Tradutor português - arabe: الخيتون
• Tradutor português - russo: хитон
• Tradutor português - português: túnica
• Tradutor português - bengali: কাইতেন
• Tradutor português - francês: chiton
• Tradutor português - malaio: chiton
• Tradutor português - alemão: chiton
• Tradutor português - japonês: キトン
• Tradutor português - coreano: 속옷의 일종
• Tradutor português - javanês: chiton
• Tradutor português - vietnamita: chất giác tố
• Tradutor português - tâmil: chiton
• Tradutor português - marata: पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
• Tradutor português - turco: chiton
• Tradutor português - italiano: chitone
• polonês: chiton
• Tradutor português - ucraniano: хітон
• Tradutor português - romeno: chiton
• Tradutor português - grego: χιτώνα
• Tradutor português - africâner: chiton
• Tradutor português - sueco: chiton
• Tradutor português - norueguês: chiton

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHITON»

Descubra o uso de chiton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopedia of Ancient Greece - Strona 245

The basic piece of clothing for both men and women was the chiton, a tunic-like garment that fastened at the shoulders. It could be long or short depending on the wearer's gender and age. Women generally wore ankle-length chitons while ...

Nigel Wilson, 2013

Monograph of Living Chitons - Tom 5 - Strona 125

Piet Kaas, R. A. van Belle. Articulamentum not examined. Girdle dorsally covered with imbricating, rather deeply grooved, rhomboidal scales, ventral surface paved with radial series of minute rectangular scales. Radula of a 2.8 mm long ...

Piet Kaas, ‎R. A. van Belle, 1994

Monograph of Living Chitons - Mollusca - Polyplacophora: ... - Strona 11

Type: Chiton laevis Montagu, 1803, non Pennant, 1777 ( = Chiton septemvalvis Montagu, 1803), SD Gray, 1847. = ClathropleuraTiberi, 1877; Trachyradsia Carpenter MS, Dall, 1878; Stereochiton Carpenter MS, Dall, 1882; Icoplax Thiele, ...

Piet Kaas, ‎Richard A Van Belle, 1985

Etruscan Dress - Strona 42

Ionic" chiton. There were also certain variations unknown in contemporary Greek fashion: a shorter version of the long "Dedalic" chiton, which might be classified separately as the "three-quarter- length" chiton, and longer sleeves, as on the ...

Larissa Bonfante, 2003

List of Marine Mollusca Comprising the Quaternary Fossils ... - Strona 74

Chiton marmoreus var., Chem., Jour. de Conch., v, 153. G. Chiton marmoreus Chem., Krebs. 89. Chiton marmoreus Uve., Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 231. Ca. J. ST. PR. SCx. Chiton marmoreus Rve., Krebs. 90. Chiton mnlticostatus C. B. ...

William Healey Dall, 1885

Ancient European Costume and Fashion - Strona 33

Doric chiton. It was worn simultaneously with the Ionic chiton, even to the end of the first century A.D., as may be seen on many vasepaintings and pieces of sculpture. It was made of fine woollen material and woven complete in itself (see ...

Herbert Norris, 2013

General Conchology: Or, a Description of Shells Arranged ...

1 1 Scaly Chiton ... . . . . . . . . . . . 5 2 Bistriated Chiton.......... 7 3 Tawny Chiton . . . . . . . . . . . . . 4 Pitchy Chiton ............ 8 5 Granulated Chiton . . . . . . . . 9 6 Prickly Chiton........ . . . . . 7 Banded Chiton............ 10 8 Marbled Chiton.......... . . . . 9 Spotted ...

William Wood, 1815

Encyclopedia of Tidepools and Rocky Shores - Strona 129

FIGURES Ventral views of chitons from Washington, each about 1 cm in length, with contrasting arrangements of gill rows. Left: Leptochiton rugatus (Lepidopleurida: Leptochitonidae) with posterior gill rows that form a continuous semicircle of ...

Mark W. Denny, ‎Steven Dean Gaines, 2007

General Conchology: Or, a Description of Shells Arranged ...

TABLE. OF. CONTENTS. A LIST OF PLATES. Advertisement Page i No. 1 2 3 4 5 6 T • 9 10 11 1* IS 14 15 16 17 18 19 20 SI ft 23 14 25 16 « 28 2 30 31 CHITON. Scaly Chiton 5 Bistriated Chiton 7 Tawny Chiton Pitehy Chiton 8 Granulated ...

William Wood, 1835

Intertidal Invertebrates of California - Strona 427

Changes in lipid composition of the chiton Katharina tunicata with reproductive and nutritive state. Physiol. Zool. 42: 353-60. Lebsack, C. S. 1975. Effect of temperature and salinity on the oxygen consumption of the chiton Mopalia lignosa.

Donald Putnam Abbott, ‎Eugene Clinton Haderlie, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHITON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiton no contexto das seguintes notícias.

South coast residents fight council land sell-off

The fire-sale seems predicated in part on raising funds for a stalled upgrade of the Chiton Surf Life Saving Club, near Victor Harbor, which the State Government ... «InDaily, out 15»

The toughest, smartest, strangest creatures ever to evolve are …

They include the Gumboot Chiton, the Dismal Limpet, the Gooey Duck Siphons (a Chinese delicacy) and the Cooper's Nutmeg Snail Vampires. And the abilities ... «Spectator.co.uk, mai 15»

Rotary Club donates new vehicle to Chiton Rocks Surf Life Saving …

Chiton Rocks Surf Life Saving Club now has a brand new six-wheel All Terrain Vehicle (ATV) worth about $22,000. It replaces the club's four-wheel ATV, which ... «The Times, fev 15»

Pavel Páral: Králův nový řecký chiton

Řecký ministr financí Varufakis vyrazil do Evropy, aby šířil povědomí o svém novém „chytrém dluhovém inženýrství“. Jeho podstatou je uznat existenci dluhu, ale ... «E15.cz, fev 15»

Chiton Rocks nippers graduate to volunteer lifesavers

The next generation of Chiton Rocks lifesavers have made it through nippers and will now be patrolling Chiton beach as volunteer lifesavers after passing their ... «The Times, fev 15»

Greek Basketball Player Advertises Burgers Wearing Chiton

The journalist David Peek revealed through his personal twitter account, that the famous basketball player was photographed wearing a chiton. During the ... «Greek Reporter, dez 13»

El Chiton, el ''Wolverine'' de la naturaleza

Por esta razón, el Chiton o cucaracha de agua es considerado como el “Wolverine” del mundo real y, aunque su apariencia dista mucho del imaginario de las ... «Informador.com.mx, out 13»

Zoologger: mollusc grows hardest teeth in the world

For more than 400 million years chitons – marauding marine molluscs – have roamed the seas, munching on algae-encrusted rocks with their glittering black, ... «New Scientist, out 13»

Sara Chatfield, glass artist

Her gallery, Chiton Jewelry Gallery on Front Street, is composed of all local artists - Michael Reed Hunter, Jim Hopkins, who works with fossilized ivory and ... «Capital city weekly, out 13»

On the Trails: Tidepooling

The common 'black katy' chitons came in all sizes, and so did the more colorful lined chiton. We found one hairy chiton, with its frill of 'hairs' all around the edge. «Juneau Empire, jul 13»