Baixe o aplicativo
educalingo
chmurzysko

Significado de "chmurzysko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHMURZYSKO EM POLONÊS

chmurzysko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHMURZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko · czleczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHMURZYSKO

chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurnik · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc · chmurzyc sie · chmurzyca · chmyz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHMURZYSKO

czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

Sinônimos e antônimos de chmurzysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHMURZYSKO»

chmurzysko ·

Tradutor on-line com a tradução de chmurzysko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHMURZYSKO

Conheça a tradução de chmurzysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chmurzysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chmurzysko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

chmurzysko
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chmurzysko
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chmurzysko
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chmurzysko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chmurzysko
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chmurzysko
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chmurzysko
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chmurzysko
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chmurzysko
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chmurzysko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chmurzysko
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chmurzysko
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chmurzysko
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chmurzysko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chmurzysko
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chmurzysko
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chmurzysko
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chmurzysko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chmurzysko
65 milhões de falantes
pl

polonês

chmurzysko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chmurzysko
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chmurzysko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chmurzysko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chmurzysko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chmurzysko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chmurzysko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chmurzysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHMURZYSKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chmurzysko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chmurzysko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chmurzysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHMURZYSKO»

Descubra o uso de chmurzysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chmurzysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 75
Raduj 141, 9] i chmurzysko czerwone [Makr 139, 76] implikują smutek oraz metafizyczny niepokój. Synonimem chmury uczynił poeta obłok*1 (l29x), który posiada zarówno pozytywne, jak i negatywne asocjacje dzięki epitetom. Na niebie ...
Joanna Rychter, 2009
2
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 46
Są to przede wszystkim: chmurzysko, dziewczynisko, skalisko i żonisko — po 4 cytaty, też weselisko — 3 cytaty, wreszcie kolisko, które w SJPD ma wydzielonych kilka znaczeń, ale które to znaczenia można by sprowadzić do podstawowego ...
Bogusław Kreja, 1989
3
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 55
m> jednak nastapilo sloñcu na twarz. Sciemnialo slonce. [...] Nie jest przyjemnie. Вo slonce zaszlo za cnmure. W ogóle sprawy „zachodzenia za cnmure"; mokrych chodników, tylu a tylu stopni Réaumura, kasztanowych lap - coraz ...
Teresa Ampel, 1995
4
Wspinaczki po chmurach - Strona 178
Wlokę się uporczywie, ale ciemne chmurzysko nareszcie zaczyna się zbliżać. W nim cała nadzieja. Do pięciu godzin brakuje zaledwie 30 minut. Muszę wytrwać. Drgnął wariometr i zaczajonym wzrokiem śledzę wskazówkę. Metr, dwa metry...
Tadeusz Schiele, 1979
5
Pisma - Tom 3 - Strona 102
Seweryn Goszczyński. »Synu moj, widziałem twoje czyny, i radowała się we mnie dusza. Sława naszych ojców, mówiłem, przełamuje się przez to gęste chmurzysko. Waleczny jesteś, synu Klaty, ale za porywczy w boju. Nie rzucał się tak ...
Seweryn Goszczyński, 1838
6
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 8 - Strona 237
Ghociaz nad gore áciele sie nisko l Czarne chmurzysko. A jak sie wróci chmura burzliwa (Со czesto bywa), Grzmotem zahuczy, deszczem zaleje, Dt 1 nadzieje! A tu Wyraznie kalendarz pisze: „Bedziem 111106 cisze.“ Blogoslawiony, kto dzis ...
Władysław Syrokomla, 1868
7
Fraszki igraszki 2 - Strona 600
... na samym silniku Chmurzysko Nie lekceważ ciemnej chmury Bo rejs zakończysz dnem do góry Barometr Wyże z niżami się mijają A one wpływ na twe żeglowanie mają Rufa Gdy zwrot przez rufę jest konieczny Przy umiarkowanym wietrze ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
8
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 112
A przecięż milczy, jakby się sroma, Jak gdyby sama z siebie nierada; Stoi niepewna i nieruchoma, Na oczach uśmiech, a twarz jej blada. Tak się gdy grzmiące chmurzysko sunie, Płynie po przedzie obłoczek bladszy, Nim łzawym deszczem na ...
Władysław Syrokomla, 1872
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 102
Sława naszych ojców, mówiłem, przełamuje się przez to gęste chmurzysko. Waleczny jesteś, synu Klaty, ale za porywczy w boju. Nie rzucał się tak Fingal, chociaż nie lękał się nieprzyjaciela. Niech za tobą będzie twoj lud w szeregach , tam ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Ulas. Nocleg Hetmanski. Marcin Studzienski. Dni doroczne ...
Tak, gdy się grzmiące chmurzysko sunie, Płynie po przedzie obłoczek bladszy, Nim łzawym deszczem na ziemię lunie, Naprzód się w jasne słoneczko patrzy, To się w cień schowa – to wymknie z cieni, To poblednieje, to zarumieni. Rycerz ...
Władysław Syrokomla, 1868

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHMURZYSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chmurzysko no contexto das seguintes notícias.
1
Odeszła Teresa Gołda-Sowicka
Chmurzysko" i „Zmienność". Wielokrotnie uczestniczyła w finałowych wystawach Biennale Malarstwa „Bielska Jesień" (1999, 2001, 2007). Stale przedstawiała ... «Gość Bielsko-Żywiecki, jul 15»
2
"Jaki dziś dzień i jaka godzina...?"
Czasem nawet zaczynam trochę płynąc a tu przychodzi takie chmurzysko (nazywam je kołtunami), poleje deszczem i zabiera resztkę wiatru! Zasysa wszystko! «Zagle, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chmurzysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chmurzysko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT