Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biedaczysko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEDACZYSKO EM POLONÊS

biedaczysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIEDACZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko
czleczysko
czleczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIEDACZYSKO

bieda
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIEDACZYSKO

czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko
jarczysko

Sinônimos e antônimos de biedaczysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIEDACZYSKO»

Tradutor on-line com a tradução de biedaczysko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEDACZYSKO

Conheça a tradução de biedaczysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biedaczysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biedaczysko» em polonês.

Tradutor português - chinês

可怜的家伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poor fellow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचारा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедняга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র সহকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pauvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

armer Kerl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かわいそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bào nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை சக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adamcağız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poveretto
65 milhões de falantes

polonês

biedaczysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідолаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biet om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stakkaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biedaczysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEDACZYSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biedaczysko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biedaczysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEDACZYSKO»

Descubra o uso de biedaczysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biedaczysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 71
Zywiliámy tych biedaczynów. biedaczysko [шут. biedaczysko, pot. bidaczysko] m a. n, odm. jak n II, M. ten biedaczysko a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) to biedaczysko, Im M. te bie- daczyska, D. biedaczysków a. biedaczysk, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
Są to rzeczowniki formalnie rodzaju nijakiego, np. biedaczysko, chłopisko, matczysko, kocisko itp., semantycznie jednak albo męskie, albo żeńskie, albo wreszcie też wspólnorodza- jowe. Wyraz biedaczysko może być użyty zarówno w ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
3
Zbuntowani
#Biedaczysko. #mrukną . Allie pomy9la a o smutnej minie Sylvaina, gdy się. Zegnali,. i o tym, jak mówi :mimoZe wiem1,. Czy chodzi omu w a9nie o to? Czy przez cay czas wiedzia , kogonaprawdę kocha a?Nie mog ateraz o tym my9leć.
C.J. Daugherty, 2014
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 37
... B.lmn. biedaczynów (tylko o mezczyznach) albo biedaczyny. biedaczysko (pot. tez bidaczysko) rn. albo rm., to biedaczysko albo ten biedaczysko, M.lmn. te biedaczyska, D.lmn. biedaczysków (tylko o mezczyznach) albo biedaczysk, B.lmn.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Listy spod lipy - Strona 16
BIEDACZYSKO Nigdy nikomu nic złego nie zrobił, choć był jednym z najstarszych (stażem) członków NSDAP. Ma lat 62 i jest chory, a w dodatku nauczył się już szanować naród polski. I nie zamordował nikogo. Przeciwnie — sam stał się ...
Bogusław Kogut, 1971
6
Dama kameliowa
Czy miał minę bardzo niezadowoloną? — Nie. — Biedaczysko! To „biedaczysko" było powiedziane tonem, którego nie sposób oddać. Małgorzata wzięła sześć tysiącfrankowych banknotów. — No, był już najwyższy czas. Kochana Prudencjo ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
7
Tajemnica diabelskiego kręgu
Biedaczysko. Nina puściła wreszcie parapet. „Zmarł w szpitalu”– słowa sierżanta Pawlaka odbijały się w pustce, która nagle ją wypełniła. W ustach czuła miedziany smak rozpaczy. Zmarł w szpitalu. Biedaczysko. Jakimś cudem Ninie było ...
Anna Kańtoch, 2013
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Rozwija swój umysł, biedaczysko. Cóż teraz mówi – tss! – Ja patrzę, ty patrzysz, on patrzy; my patrzymy, wy patrzycie, oni patrzą. – No, to zabawne... – I ja, ty ion; my, wy ioni, wszyscy jesteśmy nietoperzami; ja zaś jestem wroną, zwłaszcza gdy ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Zalecenia na wypadek upałów:
O, biedaczysko. Możego auto potrąciło. Ale żyje, tak? – Tak. A przynajmniej oddycha. Nie wiem, co robić – powtórzyła Monica. – No to musisz go wziąć do weterynarza. – Do weterynarza? – Tak. Tam mu pomogą. Biedaczysko – powiedziała ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Dziunia
„Nie daje swojemu, który (biedaczysko) po wsiach się szlaja z kurwami”. „Zimna jest i odpychająca, nic dziwnego, że biedaczysko pije. Bo jak ma nie pić. Chłop to chłop”. „Snuje się po podwyrku i nuci pod nosem, gapi CZTERDZIEŚCI: ...
Anna M. Nowakowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEDACZYSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biedaczysko no contexto das seguintes notícias.
1
Tychy gromią w Pucharze Kontynentalnym ›
Stefan Żigardy pierwszy strzał obronił dopiero w 12 min, a potem biedaczysko marzł między słupkami. Zastąpił go Kamil Kosowski, ale i on nie miał nic do roboty ... «Przegląd Sportowy, out 15»
2
Wiedeń stanie się miastem islamu - ostrzega profesor historii z …
Myśle że teraz biedaczysko przewraca się w grobie. podsumka. Bronił ich przed islamem Jan III. W dowód wdzięczności Rzeczpospolitą zagryźli.Odwrócili się ... «PCh24.pl, out 15»
3
Była sobie pewna pani. Nazywała się Pani Kopacz. I nagle – ni to z …
Cierpi biedaczysko dotąd i złość przenosi na szlachetnego Andrzeja Dudę, który nic mu nie zawinił. Tak to już jest. Sprawiedliwości widać nie było, nie ma, a czy ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
No to już wiemy, dlaczego most sie spalił…
Mostu Łazienkowskiego nie da się naprawić, tak się biedaczysko spaliło. W ramach remontu na starych filarach będzie budowany nowy most, ale uwaga – bez ... «Onet.pl, fev 15»
5
Marek Król we „wSieci”: Cenzura postępowa. Łapać złodzieja? Czy …
I biegnąc na przystanek, biedaczysko nie zauważył, że coś mu się przyczepiło do odzienia. Jaki w.wczas byłby wstyd dla pochopnie oskarżającego niewinnego ... «wPolityce.pl, dez 14»
6
Franciszek do kapłanów: Nie traćcie relacji z Jezusem Chrystusem!
Natomiast, gdy ludzie widzą księży-bałwochwalców, którzy zamiast Jezusa, mają małe bożki, niektórych narcystycznych, to mówią: «Biedaczysko!». Tym co nas ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 14»
7
Biedaczysko znów musi biegać
Miał być filarem i playmakerem reprezentacji Polski na lata. Został zapchajdziurą w staczającej się Wiśle Kraków.ŁUKASZ GARGUŁA Miał być filarem i ... «Przegląd Sportowy, ago 13»
8
Kuba Wojewódzki pokazał się pierwszy raz oficjalnie z Renatą …
Biedaczysko ostatnio atmosfera wokół niego zgęstniała, więc trzeba przeprowadzać działania PRowe. Mógł sobie wybrać niższą od siebie z 15 cm, bo tu ... «Plotek.pl, jul 13»
9
Koziołek Matołek kończy 80 lat
... 07:01 wyślijdrukuj. i. ok. „Westchnął cicho nasz Koziołek i popędził biedaczysko, po szerokim szukać świecie tego, co jest bardzo blisko” (fot. za: youtube.com) ... «TVP, jul 13»
10
Polski orzeł zatruł się w Sylwestra
Biedaczysko, ledwie przeżył sylwestrową noc! Tuż przed północą do kliniki w Przemyślu (woj. podkarpackie) trafił zatruty orzeł bielik. - Robiliśmy mu płukanie ... «SE.pl, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biedaczysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biedaczysko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż