Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chuderlawy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUDERLAWY EM POLONÊS

chuderlawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHUDERLAWY


bialawy
bialawy
blawy
blawy
cherlawy
cherlawy
cieplawy
cieplawy
golawy
golawy
graslawy
graslawy
klawy
klawy
koslawy
koslawy
koszlawy
koszlawy
kraglawy
kraglawy
krazkoplawy
krazkoplawy
kulawy
kulawy
mdlawy
mdlawy
mglawy
mglawy
milawy
milawy
nieklawy
nieklawy
niklawy
niklawy
okraglawy
okraglawy
pociaglawy
pociaglawy
sucherlawy
sucherlawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHUDERLAWY

chudak
chudawy
chuderlactwo
chuderlak
chuderlawiec
chuderlawosc
chudeusz
chudnac
chudniecie
chudo
chudoba
chudobnie
chudobny
chudogeby
chudopacholek
chudopacholski
chudopacholskosc
chudopacholstwo
chudoreki
chudosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHUDERLAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bladawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
podlawy
pulawy
rurkoplawy
smaglawy
stulbioplawy
szmatlawy
uplawy
zebroplawy
zgnilawy
zulawy

Sinônimos e antônimos de chuderlawy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHUDERLAWY»

Tradutor on-line com a tradução de chuderlawy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUDERLAWY

Conheça a tradução de chuderlawy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chuderlawy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuderlawy» em polonês.

Tradutor português - chinês

枯瘦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skinny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тощий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dünn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒல்லியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडकुळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magro
65 milhões de falantes

polonês

chuderlawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκαλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuderlawy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUDERLAWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chuderlawy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chuderlawy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHUDERLAWY»

Descubra o uso de chuderlawy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuderlawy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Niecnoty ośmielili się nawet przypinać imi łatki, a moją damę garnirować. I tak: Rudowłosy. Nie szpetna. Chuderlawy (z powagą). Yes, sir! Rudowłosy. Apetyczna. Chuderlawy (tonem powątpiewania). Yes. Rudowłosy. Uprzedził nas.
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
2
Gdy się bylo mlodym - Strona 130
Chuderlawy. Ale djabelki ślizgają mu się po łysinie. Rudowłosy. Ha, hal. . . he, hel . . . oh, ohl hu, hul . . . ufl . . . Yes! Chuderlawy. Jak się ruszy, to się posuń na jego miejsce. Rudowłosy (z zapytaniem). Yes? Chuderlawy (z potwierdzeniem).
Jakób Gordon, 1871
3
Kapitan Car - Strona 46
nieć pięknie umyją nam budynek szczoteczkami, a wy, Chuderlawy, będziecie tę pracę nadzorować. Wszystko jasne? - Tak jest, obywatelu kapitanie! - krzyknęli chórem Chuderlawy, Bula, Paciorek i Posłaniec. - Odmaszerować! Podniecony ...
Marek Lawrynowicz, 1997
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
«człowiek chuderlawy, zapadający na zdrowiu, słabowity; mizerak* chuderlawość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chuderlawy. chuderlawy ~wi «chudy, drobny, mizerny, słabego zdrowia*: Chuderlawy wyrostek. Chuderlawy pies, koń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 71
'chudy, drobny, mizerny, słabego zdrowia', dial. chuderlawy 'ts., chorowity'. Por. cz. chudrlavy 'chuderlawy', słc. chudorłavy 'chuderlawy, mizerny; słaby, słabego zdrowia', ukr. chudorljdvyj 'chuderlawy'. Od p. dial. chuderla 'człowiek chudy, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Iceman: historia mordercy
Chuderlawy. Polaczek,. Matkabya gucha na jego narzekania. Zawsze kupowa a większy rozmiar ubra", by#jak mówi a. #. nie wyrós z nich za szybko. Ale by bardzo szczup y i nigdy do nich nie dorasta . Wisia y na nim jak na... wóczędze.
Anthony Bruno, 2013
7
Zly - Strona 63
Sam widziałem — mówił szybko chuderlawy gość w cyklistówce, bez płaszcza, z rękami w kieszeniach. — Wypchnął tych dwóch z trolejbusu i skoczył za nimi w dół... — Pasy bym darł z tych choler, chuliganów — rzekł szeroki w plecach ...
Leopold Tyrmand, 1966
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 179
Podobali jej się mężczyźni silni i wysportowani, a nie jakaś tam chuderlaki i niedołęgi. chuderlawy, -wi. Ktoś, kto jest chuderlawy, przst jest chudy i zwykle słabego zdrowia. Słowo często urywane z lekceważeniem. Otworzył mu chuderlawy ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zaślepienie
W pokoju konferencyjnym, do którego weszli, siedział już Frank Wallace i chuderlawy mężczyzna w spodniach khaki i takiej samej koszulce, jaką miał na sobie Nick. Frank wstał i potrząsnął dłonią Nicka. Skinął grzecznie Sarze, jednak nie ...
Karin Slaughter, 2013
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
11, 414. Bogactw swoich zażywają panowie na uciemiężenie chudaków. Nar. Tac. 2, 513. Lubo ja chudak, przecie do mej chaty, Chętnie idzie i bogaty. Hor. 1, 301. CHUDERLAWY ob. Chudorlawy. CHUDEUSZ, a, m. żartobl. chudy pachołek, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUDERLAWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuderlawy no contexto das seguintes notícias.
1
Brazylijski Harry Potter nie żyje
"Był niziutki, chuderlawy... jak tylko podrósł, zaczął pakować, by zostać policjantem" - dodał Emmanuel. Cesar użyczał również głosu w portugalskojęzycznych ... «Interia, out 15»
2
Żony Hollywood 2 odc. 5. Zapis relacji NA ŻYWO tylko na Se.pl!
W końcu jak na standardy L.A., chuderlawy Reggie jest grubasem! Reggie ćwiczy, ale przypadkowo zniszczył sobie okulary. Reggie wykorzystuje pretekst i ... «SE.pl, set 15»
3
Recenzja filmu „Karbala” – wyczekiwanej polskiej produkcji
Żaden z aktorów przewijających się przez ekran nie przywodzi na myśl żołnierzy: otyły Lichota jako statysta nadmiernie często polewający się wodą, chuderlawy ... «Moviesroom, set 15»
4
Był najlepszym piłkarzem w historii Austrii. Zginął, bo upokorzył …
Był wątły, chuderlawy, o mizernej budowie ciała. Braki nadrabiał jednak wyjątkową techniką i inteligencją piłkarską. Mając 23 lata, zadebiutował w reprezentacji ... «Gazeta.pl, ago 15»
5
Burzliwe życie erotyczne Michała Wójcika!
Szok! Kto by pomyślał, że chuderlawy członek kabaretu Ani Mru Mru okaże się prawdziwym Casanovą? Tym razem komik jednak nie wywołuje uśmiechu na ... «SE.pl, jun 15»
6
Homofobiczne, seksistowskie, rasistowskie i kloaczne żarty... Tylko …
Byłem niski, chuderlawy. Chłopak, którego wybiera się do drużyny na samym końcu. Ale byłem też bystrzejszy niż większość dzieciaków w moim wieku ... «Gazeta.pl, abr 15»
7
Mężczyźni, którzy podrywają na ulicy: "Czasem trzeba po prostu …
Nieważne, czy mężczyzna jest chuderlawy, czy patrzy mu źle z oczu, czy przypomina Brada Pitta. A potem trzeba się sporo nagimnastykować, żeby poznać ... «naTemat, mar 15»
8
Czy rząd Ewy Kopacz publicznie łajał Viktora Orbana, bo suflował to …
Przedstawiciele polskich władz spotykając się z Viktorem Orbanem pokazały czym są na europejskiej mapie politycznej. To chuderlawy ratlerek, który ... «wPolityce.pl, fev 15»
9
Premier League. Old Trafford żegna wzór piłkarza i profesjonalisty …
Wtedy stało się jasne, że lada moment chuderlawy młokos może stanąć przed wielką szansą zadebiutowania w pierwszym zespole. W wieku 16 lat otrzymał ... «Sport.pl, fev 15»
10
ANGIELSKI. Czy wiesz, że: portmanteau word
Kontaminacja polega na skrzyżowaniu dwóch tego samego rzędu jednostek językowych, w wyniku czego powstaje nowy element językowy. Np. "chuderlawy" ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuderlawy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chuderlawy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż