Baixe o aplicativo
educalingo
chudosc

Significado de "chudosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHUDOSC EM POLONÊS

chudosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHUDOSC

bladosc · dosc · hardosc · mlodosc · nie dosc · radosc · rudosc · sniadosc · twardosc · wspolradosc · zadosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHUDOSC

chudo · chudoba · chudobnie · chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHUDOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinônimos e antônimos de chudosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHUDOSC»

chudosc ·

Tradutor on-line com a tradução de chudosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHUDOSC

Conheça a tradução de chudosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chudosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chudosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flacura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leanness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

худоба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leanness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maigreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

leanness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Magerkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痩せ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야위어 있음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leanness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளைப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zayıflık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magrezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

chudosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

худорба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbiciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chudosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUDOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chudosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chudosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chudosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHUDOSC»

Descubra o uso de chudosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chudosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
•niezamożny szlachcic; człowiek pochodzący z niższych sfer społecznych*: Zależność chu- dopachołków od magnaterii. chudość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chudy (zwykle w zn. 1): Chudość twarzy, rąk. Człowiek przeraźliwej chudości.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 179
Po szpitalu wglądała mizernie, żałośnie chudo. 0 chu dość, LW-ci. Gdy otworzył mi drzwi w piżamie, uderzyła luuejego chudość.. ..chudość twarzy. i Chody ser, chuda szynka itp. zawierają mało tłuszczu, -chude mleko.. Zupy przygotowujemy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 142
Chudość Obecnie chudość nie jest bardzo negatywnie oceniana, stąd niewiele określeń łagodzących. Jest prawdopodobne, że negatywne nastawienie do czyjejś chudości wiąże się z zakorzenionym przekonaniem, że jedynie ludzie dobrze ...
Anna Dąbrowska, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
chudorlawy 1806; najpierw reg.wsch., ukr. chudorljavyj . co może skrótem chudo-(chy)rjdvyj (por. ukr. chudyj 'chudy' , chyrljavyj 'cherlawy'), por. synonimiczne sucho-(chy)rłjóvyj. Na Rusi uderza mnogość nazw „zamoryszów" (tzn. ludzi ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
CHUDNIEĆ nijak. nied., chudnąć, jedntl, schudnąć, schudnieć, uchudnąć, ochudnąć dok. z ciała spadać, chudym się stawać, magcr mcrben, on 8cie fullen. Slovac. chudnu, churawjm, (Boh. chudnauti, zchudnauti - ubożeć); Boh. chřadnauti, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 39
OKREŚLENIA CHUDOŚCI 82 NIEDOWAGA - nadmierna chudość, niedożywienie. Określenie utworzone na podobieństwo nadwagi, np Zarówno osoby zbyt grube, jak i cierpiące na niedowagę, żyją krócej. (Wprost 1994). 1.6. OKREŚLENIA ...
Anna Dąbrowska, 2005
7
Wojna nie zabija matek - Strona 55
Rozróżniam już chudość, o jakiej ja, stary więzień Oświęcimia i Majdanka, nie miałem pojęcia. To chyba już kres chudości. To chudość paraliżująca patrzącego. Zaczynają się ruszać. Sztywne kołki palców poprawiają sznurki przytrzymujące ...
Jan Kurczab, 1962
8
Pomiar fałdu skórno-tłuszczowego w badaniach klinicznych - Strona 5
Ubytek ciężaru ciała poniżej określonych norm dla wagi tzw. należnej, czyli chudość pojęta jako objaw i stan patologiczny, nie jest, poza stanami niedożywienia i wyniszczenia chorobą, zasadniczym przedmiotem zainteresowań lekarza.
Edward Szklarz, 1976
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 336
AL CHUDOáÉ (2) sb f N eg chudosc (2). 81 sip, Cn notuje. Linde XVII-XVI1I w. Szezuplosé; maries Bart By dg, Calep, Cn; maceries Cn (2): Macies, chudoscz BartBydg 85; Macies — Chndoícz [/], wifchnienie. Calep 625a. Synonimy: eienkoèé ...
Stanisław Bąk, 1968
10
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 161
Jçzykowo mody na chudosc nie mozna bylo przeoczyc, gdyz zaznaczyla sic równiez w formie licznych personifikacji: Dzinsy nikna w oczach, jakby zapadly na anoreksjç. Koszule chudna w talii, spód- niczki kurcza sic do minimum, ze spodni ...
Bożena Rejakowa, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chudosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chudosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT