Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maigreur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIGREUR EM FRANCÊS

maigreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIGREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maigreur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIGREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maigreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

magreza

Maigreur

Leanness é o estado do que é magra. No caso de uma pessoa, estamos falando de baixo peso. Como tal, é definida pela Organização Mundial da Saúde como a condição anormal de indivíduos com índice de massa corporal entre 15 e 18,5. A magreza patológica aumenta o risco de várias doenças, incluindo infecções ou osteoporose, mas também pode ser o sintoma de uma. Também pode ser um estado não patológico, isto é, constitucional, estável e não acompanhado por qualquer desordem. La maigreur est l'état de ce qui est maigre. Dans le cas d'une personne, on parle d'insuffisance pondérale. À ce titre, elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme la condition anormale des individus dont l'indice de masse corporelle est comprise entre 15 et 18,5. La maigreur pathologique augmente le risque de maladies diverses parmi lesquelles on peut citer les infections ou l'ostéoporose mais peut également être le symptôme de l'une d'elles. Elle peut être également un état non pathologique, c'est-à-dire constitutionnelle, stable et ne s'accompagnant d'aucun trouble.

definição de maigreur no dicionário francês

A definição de magreza no dicionário é o caráter, o estado de um ou aquele é magro.

La définition de maigreur dans le dictionnaire est caractère, état de celui ou de ce qui est maigre.

Clique para ver a definição original de «maigreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIGREUR


acquéreur
acquéreur
aigreur
aigreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dénigreur
dénigreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
hongreur
hongreur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIGREUR

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIGREUR

avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinônimos e antônimos de maigreur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIGREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maigreur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maigreur

ANTÔNIMOS DE «MAIGREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maigreur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de maigreur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIGREUR»

maigreur amaigrissement aridité athrepsie atrophie cachexie consomption délicatesse dépérissement dessèchement émaciation étisie infécondité marasme minceur pauvreté siccité stérilité abondance adiposité ampleur corpulence maigreur grossir rêve allodocteurs faible poids anorexie sante alors certains peinent maigrir autres pour comment différencier quelles sont nbsp alimentation prendre passeport explications recommandations générales spécifiques trucs liste pratique reverso définition voir aussi marieur migrer expression conjugaison exemple usage contraire calcul avec aujourdhui calculer votre idéal théorique caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression correspond synon méd extrême enfant avait plus peau balzac camp dangereuse pourquoi docteur mars stratégie tout fait justifée peser devrait appliquer wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit photos peaches geldof inquiète voici févr train tomber silhouette frêle girl diplômes

Tradutor on-line com a tradução de maigreur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIGREUR

Conheça a tradução de maigreur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maigreur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maigreur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgadez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thinness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركاكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরলতা
260 milhões de falantes

francês

maigreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magerkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thinness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்திருப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thinness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cienkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțirime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maigreur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIGREUR»

O termo «maigreur» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maigreur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maigreur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maigreur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIGREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maigreur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maigreur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maigreur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAIGREUR»

Citações e frases célebres com a palavra maigreur.
1
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIGREUR»

Descubra o uso de maigreur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maigreur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La maigreur ne se manifeste bien sensiblement que dans la seconde période, à l 'époque dite de la coction; elle augmente surtout dans les efforts critiques un peu considérables que fait la nature : alors certaines parties deviennent souvent le ...
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Maigreur. et. amaigrissement. 176 Hyperlipidémies 180 • des traitements d' exception sont pro- -. Il existe schématiquement trois variétés de maigreurs : • la maigreur constitutionnelle ; • les lipoatrophies ; • l'anorexie mentale.
Armand Molinier, 2007
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans la plupart des maladies, c'est la fièvre seule qui oc- casione la maigreur: elle la précède assez ordinairement dan* la phthisie pulmonaire; mais lorsque la fièvre survient, la maigreur augmente alors en peu de temps d'une manière ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
A la fin du mois, on confit les groseilles vertes en verjus; on fait des compotes et de la marmelade d'abricots verts. MAIGRE (Religion). Foy. Abstinence et Carême . MAIGREUR (Médecine. Hygiène). La maigreur accompagne très- souvent la ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le symbolisme (primordialement spatial), bien sûr, n'est plus le même quand nous envisageons la plénitude ou la maigreur. C'est alors le sens de la surface investie par le geste graphique que nous tâchons de saisir. Nous dirons, par ...
Joseph Seiler, 1995
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La maigreur accompagne très-souvent la santé la plus arfaite et la plus normale. Il ne faut pas alorsc ercher a la combattre, elle fait partie intégrante du tempérament et devient une des conditions de la santé: celui ni, ar un régime alimentaire ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Atlas de la santé en France
États nutritionnels de la population française selon différentes sources Géographie de la maigreur La maigreur, un problème mal connu en France La maigreur, définie par un IMC inférieur à 18,5 kg/ m2, est plus un indicateur de description ...
‎2006
8
VProfil nutritionnel, gonadotrope et corticotrope de la ...
Ce travail de validation du Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) concerne un échantillon de 7459 sujets témoins normaux.
Meryem Kadem, 2001
9
Pht-Plad
Maigreur. La maigreur, macies, prise dans une acception 'rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie, ou si c'est l'état habituel de la ...
‎1820
10
Dictionaire des sciences medicales
Maigreur. La maigreur, macies , prise dan» une acception rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie , ou si c'est l'état habituel de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIGREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maigreur no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France
Par ce que, son extrême maigreur n'est pas acceptable. parce que sa fréqence de pédalage à 100 tr/min. n'est pas recevable. Parce que il ... «Cyclism'Actu, jul 15»
2
Lille : condamné à de la prison comme il le souhaitait
Sa santé est précaire et il est d'une extrême maigreur. Aux juges, il dira qu'il souhaite aller en prison : « Pour me sevrer ! » La procureure ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Un horizon indépassable?
Comme on dit au poker, le reste de l'Europe a «callé le bluff» et M. Tsipras a dû montrer la maigreur des cartes qu'il avait dans son jeu. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Instagram censure les rondeurs
La maigreur oui, les formes non ! C'est manifestement le parti pris d'Instagram. Les internautes ont récemment constaté que le réseau de ... «Journal des femmes, jul 15»
5
La maigreur de Cheryl Cole inquiète ses fans
Les dernières apparitions publiques de Cheryl Cole ont suscité l'inquiétude de ses fans. La chanteuse de 32 ans a perdu de nombreux kilos. «7sur7, jul 15»
6
Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"
Une extrême maigreur, qui est contrôlée la plupart du temps par les équipes, mais qui peut tourner à la dérive. « J'ai vu des coureurs sauter ... «francetv sport, jul 15»
7
Lettre ouverte à Chris Froome
A propos de transparence, on te critique aussi pour ta maigreur. On dit à la vue de ton physique qu'à part un œuf au plat et un verre de lait, ... «Vox Stadium, jul 15»
8
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, jul 15»
9
Tour de France - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu
La double caractéristique de Chris Froome, à savoir cadence de pédalage hallucinante + maigreur extrême, rappelle quant à elle deux ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
Chacun est frappé par son incroyable maigreur. Il remplit difficilement sa tenue pourtant moulante. «Comment fait-il pour avoir autant de force ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maigreur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maigreur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z