Baixe o aplicativo
educalingo
ciastko

Significado de "ciastko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIASTKO EM POLONÊS

ciastko


O QUE SIGNIFICA CIASTKO EM POLONÊS

bolo

Biscoito - um tipo de confeitaria doce com uma variedade de formas, sabores, tamanhos e métodos de preparação. Os cookies são menores do que os bolos e são destinados a uma porção. Os cookies são feitos de vários tipos de massa e vários aditivos, como massas, cremes, pastilhas, frutas, gelatina ou chantilly. Os cookies podem ser feitos a partir de grandes partes superiores de massa de pão e cortar em porções menores, como uma dozer ou uma carpa. Este bolo é então moldado como um cubo ou cubóide. Outros bolos consistem em peças especialmente cozidas, que são translúcidas. Estes tipos de biscoitos, devido ao tipo de bolo e creme utilizados, são menos duráveis ​​e são vendidos principalmente em pastelarias. O segundo tipo é os biscoitos mais duráveis, frágeis e secos produzidos em moldes especiais ou moldados com um confeiteiro. Esses produtos são pré-embalados e vendidos várias dúzias nas lojas; Menos peso nas pastelarias. Exemplos: biscoitos, toldos, pão de gengibre, macarrão.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIASTKO

miastko · nade wszystko · nie wszystko · pomimo wszystko · ponad wszystko · szorstko · wszystek wszystka wszystko · wszystko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIASTKO

ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnosc · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastowaty · ciastownia · ciastowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIASTKO

artysciatko · autko · bachurzatko · baroniatko · bawolatko · bielutko · bizoniatko · bledziutko · bliziutko · blotko · bocianiatko · bozatko · bydlatko · carzatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · cichutko

Sinônimos e antônimos de ciastko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIASTKO»

ciastko ·

Tradutor on-line com a tradução de ciastko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIASTKO

Conheça a tradução de ciastko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ciastko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciastko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蛋糕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galleta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিষ্টক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plätzchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クッキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠키
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

biscotto
65 milhões de falantes
pl

polonês

ciastko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cookie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciastko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIASTKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciastko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ciastko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciastko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIASTKO»

Descubra o uso de ciastko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciastko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciastko Maksa
Sam and Doggie have a disagreement about Sam's cookie.
Barbro Lindgren, 2007
2
Traktat o łuskaniu fasoli
I jej oczy znów powędroway nakawiarnię, gdzie9 się tam zapatrzya, a gdy znów zaczęaje9ć ciastko,a wa9ciwie skubać, teoczy jakby się zapady w tym ciastku. NagleoZywi a się i zwyraXną przekorą powiedziaa: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Biała Reduta:
Ciastko, chcę ciastko. Ciastko, bardzo chcę ciastko. Sodkie ciastko. Chcę ciastko. Wystawa bya oczywi9cie nieo9wietlona, ale niedaleko staa latarnia rzucająca na budynek i stojącego przed nim czowieka zimny, biay blask. Z kaZdym ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
4
Karolcia - Strona 33
No, powiedzmy, ciastko z kremem. Co? _ Nie, nie _ zaprzeczyła gwałtownie Karolcia _ ale oddaj mi już, ciociu, ten mój koralik. Zaraz! Zaraz _ ciotka obracała dalej koralik w palcach i mówiła teraz z rozmarzeniem _ bo ja, przyznam ci się, ...
Maria Krüger, 2002
5
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 240
Inne kompoty podaje się również wychłodzone, w kompotierkach ustawionych na talerzykach szklanych wraz z łyżeczką z prawej strony kompotierki w kierunku prawej ręki konsumenta. Osobną grupę deserów zimnych stanowią torty i ciastka.
Ryszard Jargoń, 2010
6
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
(52). (52) a. Tyś zjadł ciastko. youC2.SG eatPAST-PRT.SG.M cakeACC 'You ate a/the cake.' b. [AgrsP ty [Agrs° 0-ś] [TP [T° 0] [AspP [Asp° zjadł] [AgroP ciastko [Agro° zjadł][VP ty zjadł ciastko]]]]] (53) a. Zjadłeś ciastko. eatPAST-PRT.SG.M C2.
Sebastian Kempgen, 2009
7
Uwikłanie
Zygmunt Miłoszewski. 3 Jadąc do Moniki na Chomiczówkę, zatrzymał się przy placu Wilsona, żeby kupić u Bliklego dwa ptysie – to były ich ulubione ciastka. Stojąc w kolejce, pomyślał o Jadwidze Telak i przysmaku warszawskim i poczuł się ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
8
Tajemnica diabelskiego kręgu
Ciastko, kochanie? – Pani Celina zachęcającym gestem podsunęła Ninie pudło. – Nie mam ochoty. – Dziewczyna zacisnęła usta i spojrzała wyzywająco. Mnie tym nie kupisz, pomyślała. Jednak w miarę jak słodyczy ubywało, z każdą chwilą ...
Anna Kańtoch, 2013
9
Piaskowa Góra
Tak ładniesię wyrwana Jadzia odbijała w wystawach, żeodważyła się na ciastko w cukierni Orbisnaprzeciw opery,do którejweszła z pewną nieśmiałością, bo kobieta przyjezdna weWrocławiu, sama. Dziwne,że na ciastkach tyle tupanów bez ...
Joanna Bator, 2009
10
Książę
kłamię, bo widzę nagle, oczyma duszy, ciastko z cukierni, przed którą stałempo aferze z wybitymi oknami. Wszystko znika, jest tylko to ciastko. Wyruszam po nie!Nie zważam nato, żepijak pluje mi naplecy ikaże pocałować się w pośladki, ...
Filip Syczyński, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIASTKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciastko no contexto das seguintes notícias.
1
Janusz Radek: nagrałem płytę, która jest jak ciastko z nadzieniem
Nagrałem płytę, która jest jak ciastko z nadzieniem. Jedni je obejrzą i powiedzą, że lukrowane a inni będą chcieli dojść do dżemiku w środku. Po pierwszym ... «Onet.pl, out 15»
2
Amica wie, jak zjeść ciastko i mieć ciastko
Żeby przetrwać, musiała się pozbyć zakładów wytwórczych. Dzisiaj większość produkcji pochodzi z zagranicznych fabryk, a firma święci sukcesy. Nowe zasady ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
14-latka zjadła ciastko, za karę spędziła dwa dni w lesie
Rodzice 14-letniej dziewczynki z Karoliny Południowej wysłali ją na dwa dni do lasu w ramach kary za zjedzenie ciastka - donosi NBC. Udostępnij. 305. «Onet.pl, jul 15»
4
Kawa i ciastko w towarzystwie kota to obopólna korzyść
Kawiarnia, w której można nie tylko wypić kawę i zjeść ciastko, ale także pogłaskać kota — to pomysł Stowarzyszenia Miłośników i Hodowców Kotów C4C w ... «wm.pl, abr 15»
5
Zjeść ciastko i mieć ciastko? Microsoft chce udowodnić, że to …
Microsoft planuje zainwestować 70 mln dol. w Cyanogen - firmę rozwijającą alternatywne wersje Androida na wiele urządzeń. Dlaczego Microsoft wspiera ... «Gazeta.pl, jan 15»
6
Co zrobić z "frankowiczami"? O odpowiedzialności państwa, czyli …
Co zrobić z "frankowiczami"? O odpowiedzialności państwa, czyli zjeść ciastko i mieć ciastko. opublikowano: 24 stycznia. PAP/Tomasz Gzell. Przy okazji ... «wPolityce.pl, jan 15»
7
Słodki Jantarek, czyli jak się rodzi tradycja w Koszalinie
To ciastko może - taki jest właśnie zamysł jego twórców - stać się słodkim, ... pracy nad udoskonaleniem receptury zaprezentowała ciastko pod nazwą Jantarek. «gk24.pl, dez 14»
8
Dziś zaczynają zwalniać z Allegro. "Darmowa kawa i ciastko"
Nie wiadomo, czy oferta ciastka i kawy dla zwolnionych z Allegro jest nadal aktualna. Restauracja nie wyjaśniła też, jak zweryfikowałaby, czy klient jest ... «HotMoney, out 14»
9
Google Android L: na castingu pojawiło się nawet ciastko Oreo
Google Android L: na castingu pojawiło się nawet ciastko Oreo. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 15.10.2014, godz. 14:15; print. A A A ... «PC World, out 14»
10
Niezwykła kawiarnia. Nie płacisz za kawę i ciastka, tylko za czas
W Panato Cafe, nietypowej kawiarni na Nadodrzu, kawa i ciastko będą za darmo. Ale rachunek policzą za spędzony tam czas. - To będzie diametralnie inne ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciastko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciastko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT