Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciastowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIASTOWY EM POLONÊS

ciastowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIASTOWY


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy
kontrastowy
kontrastowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIASTOWY

ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciasteczko
ciastkarnia
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastowaty
ciastownia
ciaza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIASTOWY

listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

Sinônimos e antônimos de ciastowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIASTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de ciastowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIASTOWY

Conheça a tradução de ciastowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ciastowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciastowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

面团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doughy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыхлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়দার তাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teigig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

締まりのない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창백한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doughy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कणकेसारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamur gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastosa
65 milhões de falantes

polonês

ciastowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυμαρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doughy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciastowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIASTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciastowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciastowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIASTOWY»

Descubra o uso de ciastowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciastowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
O gotowości ciasta, czyli zakończeniu mieszenia, decyduje pracownik obsługi miesiar- ki („ciastowy"), na podstawie organoleptycznej oceny konsystencji ciasta. 1.3.4. Fermentacja ciasta pszennego, żytniego i mieszanego Fermentacja ciasta ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 291
CIASTU. –. CIĄ. ż. szy, ten lepszy). Dałby i ciasto z dzieżą. Cn. Ad. 140. (zbyt dobry, dałby i koszulę z siebie). 2) Ciasto, w liczb. mn. Ciasta, ciastka, ciasteczka, różne z mąki upieczone przysmaki ładnerf, Śłuden. Ciasta rozmaite, torty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
b) Przy tern założeniu: 1) robocizna w piekarni I-go typu przypuszczalnie przy trzech zatrudnionych robotnikach wynosi: jeden piecowy . . 20 godz. k 2,49 = 59,80 zł. jeden ciastowy . , » , 2,35 = 47, — , jeden pomocn. . . , , 1,53 = 30,60 „ Razem .
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
4
Socjologia pracy: system społeczny zakładu pracy - Strona 270
Ciastowy przyjmuje kwasy, robi ciasto, wyważa oraz pobiera od brygadzisty dodatki do pieczywa wyborowego. Od tego, jakie zrobi ciasto, zależy w dużym stopniu jakość chleba lub bulek. Musi być człowiekiem poważnym, doświadczonym i ...
Aleksander Matejko, 1968
5
Granica sokoła - Strona 95
Ciastowy. Rasowy intelektualista ciastowy. Do tego hrabia kresowy. Z ruinami zamku obronnego w Sidorowie. I moja wtyczka. No, nie. Pełny bzik tropikalny. Postać z Witkacego. Nie na darmo pisał z niego pracę magisterską. Próbowałem go ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2001
6
Młyn w piekarni - Strona 47
Ciastowy myślał tylko o tym, jak by tu kogoś naciągnąć na „ucho". Ja starałem się, by oni dobrze pracowali za dobrą gażę, a oni starali się najmniej pracować, by najwięcej wziąć. I to była wojna. Bez litości. Oni nie mieli jej dla mnie, gdy byłem ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
7
Weranda pełna słońca
–Wiem– powiedział i ruchem głowy wskazał na ciasto. – Wy też mnie zaskoczyliście. Ojciec Keane'a spóźnił się czterdzieści minut. – Nie szkodzi – przekonywał Dylana kolega. – Mnieto nie przeszkadza. Chłopcy wymusili na Janie, żeby dała ...
Juliette Fay, 2011
8
Smak miłości
... zproszkiem do pieczenia. Następnie delikatnie wmieszaj aromat migda owy, mielone migda y, a ko"cu kawa ki czekolady. Ciasto wy óZ do formy ipiecz 60 minut, a następnie zrób próbę specjalnym patyczkiem, delikatnie wbijając go w ...
Agnieszka Maciąg, 2014
9
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Szwarckneter — ciastowy, pracujący przy produkc;t pieczywa żytniego. • Pidel — piecowy. ' Werkmajster — mistrz piekarski. « Kiszer lub kicher — robotnik przygotowujący zaczyn do icypieku, pomocnik ciastowego. I znajdować się wanna, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
10
Białoruś-Polesi - Strona 176
Jest to placek okolo puda <40 fun- tów> wazacy, z ciasta pszennego rozwalkowanego zrobiony; na po- wierzchnie jego naklada sie krzyz ciastowy, koncami ramion az do obwodu powierzchni dotykajacy. Obwód placka opasuje sie obreczq z ...
Oskar Kolberg, 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIASTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciastowy no contexto das seguintes notícias.
1
Chleb od Piwońskich kupisz w stu sklepach w Warszawie i okolicy …
Ciastowy odpala miesiarki (maszyny do mieszania ciasta) z początku XX wieku, do których trafia wyprowadzony z wody, mąki, sól i dodatki takie jak ziarna lub ... «Gazeta.pl, set 15»
2
Tomasz Lis OSTRO o swojej OTYŁOŚCI: byłem po prostu …
Zresztą tak samo jak mięsień biało - pieczywowy, mięsień ciastowy, mięsień mięsny i każdy inny mięsień kaloriowy. Dlaczego? Bo świadczy o tym, że człowiek ... «SE.pl, mai 12»
3
Pomysł na staż. Policja co roku przyjmuje kilkadziesiąt osób.
Piecowy i ciastowy, galwanizer i diagnostyk. Oferty pracy z Białegostoku i regionu. To było świetnie spędzone osiem miesięcy. Dużo się nauczyłam i z chęcią ... «Kurier Poranny, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciastowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciastowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż