Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biscotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCOTTO EM ITALIANO

bi · scot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biscotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISCOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biscotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biscotto

biscoito

Biscotto

O biscoito é uma preparação de biscoito doce e doce de tamanho pequeno e decoração em forma geométrica, geralmente cozida no forno até quase todos os vestígios de umidade serem perdidos. A palavra vem do latino "panis biscotus", que significa "pão duplo cozido", e cuja primeira evidência data do século X. Biscoitos Os biscoitos são uma preparação antiga, caracterizada pela forte presença de mel ou açúcar e o cozimento completo no forno: duas características que os tornam conserváveis ​​mesmo por longos períodos. Os biscoitos geralmente são feitos de farinha, ovo, manteiga, açúcar, amônia e possivelmente leveduras e vários sabores. Hoje, a farinha utilizada é principalmente trigo, mas não há exemplos de farinhas diferentes, como amêndoas de farinha de amêndoa, avelãs Chivasso de avelãs do Piemonte ou pasta de farinha de milho, para permanecer na tradição sozinho italiano. Os biscoitos entram na tradição culinária do Ocidente, Oriente Médio e Extremo Oriente, e há muitas variações. Biscoitos de chocolate ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

definição de biscotto no dicionário italiano

A primeira definição de biscoito no dicionário é pequena massa doce de farinha, ovos e outros ingredientes, de várias formas, cozidas em um forno longo: b. mel, chocolate; b. chá. Outra definição de biscoito é pão assado duas vezes, para que você possa armazená-lo por um longo tempo e transportá-lo, use especificações. na marinha e no exército. Biscotto também é porcelana de cozimento duplo, de cor branca natural, não pintada: uma estatueta de b.

La prima definizione di biscotto nel dizionario è piccola pasta dolce di farina, uova e altri ingredienti, di forme varie, cotta in forno a lungo: b. al miele, al cioccolato; b. da tè. Altra definizione di biscotto è pane cotto due volte, in modo da poterlo conservare a lungo e trasportare, usato spec. in marina e nell'esercito. Biscotto è anche porcellana cotta due volte, di colore bianco naturale, non verniciata: una statuetta di b.

Clique para ver a definição original de «biscotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISCOTTO

bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscroma
biscugino
biscuit
biscutella a frutti piccoli
biscutella annuale
biscutella di Rotges
biscutella ispida
biscutella lirata
biscutella maggiore
biscutella montanina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinônimos e antônimos de biscotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISCOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biscotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de biscotto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISCOTTO»

biscotto dolce ricetta biscotti cocco etimologia zebrato calcio pasta della fortuna preparazione cucina pasticceria dimensioni ridotte forma geometrica variamente decorata solitamente cotta ricette giallozafferano morbida sottile elastica viene principalmente produrre rotoli farciti ripieni dolci biscotto wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo collabora commons contiene immagini altri file modi dire corriere gergo degli ippodromi dove senso truccare corsa somministrando cavallo sostanze proibite spesso impastate gran rovagnati prosciutto alta qualità pratica difficile fare meglio anzi possiamo granbiscotto nascita salute panmonviso nasce nell ambito tradizione panificazione biscotteria italiana fianco prodotti caratterizzati lavorazione

Tradutor on-line com a tradução de biscotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCOTTO

Conheça a tradução de biscotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biscotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biscotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

饼干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cookie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्कुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسكويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biscoito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিসকুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biscuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biskut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biscuit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh bít qui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்கட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिस्कीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisküvi
70 milhões de falantes

italiano

biscotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herbatnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biscuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπισκότο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biscuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biscotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCOTTO»

O termo «biscotto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biscotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biscotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biscotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biscotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biscotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biscotto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BISCOTTO»

Citações e frases célebres com a palavra biscotto.
1
Jim Carrey
La vita è un biscotto, ma se piove si scioglie.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISCOTTO»

Descubra o uso de biscotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biscotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
ducete la quantità di panna montata mettendone solo 1,5 litri anzichè 2 litri come indicato nella ricetta. Biscotto ghiacciato alla praline Preparate il composto per biscotto, come indicato nella ricetta a pag. 283. Tolto dal fuoco, trasferitelo nella ...
G. Preti, 1985
4
Dizionario della lingua italiana
Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. wrràv. $. E figuralam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO. Add. Da biscottare. Lat. torridus. Gr. oirr«if«voj . Ricett. Fior. 327. Polvere di pane biscottato. $. E dicesi per metaf. di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Molto scontorto , Storto in più versi. - Soder. Agrie. 134 : Il moro e il cedro , di fer- mezza di legname e durare, non eon differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GALETTA, Biscotto, Pan biscotto o biscot- tato , Pane cotto due volte, e si usa per provvigioni di navi (V. sotto Beschéutto). I suoi tritumi si dissero già Mazzamurro, oggidi Maccinatura. Galetta o Galletta è V. d' uso , e significa appunto un Pane ...
Angelo Paganini, 1837
7
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Quando sta guardando l'oggetto, ripetetegli per alcune volte come si chiede quella cosa, ditegli per esempio: « DAMMI BISCOTTO », e magari mangiate voi stessi un biscotto, per mostrare al bambino che, dopo aver chiesto un biscotto, se ne ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
134: Il moro e il cedro, di fermezza di legname e durare, non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Brscorrsma. Att. Cuocere a modo di biscotto; e dicesi più specialmente del pane. - Sodcr. Cult. Ori. 202: Si mette quella. schiacciata ...
‎1866
10
Se dai un biscotto a un topo ---
Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
Laura Joffe Numeroff, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biscotto no contexto das seguintes notícias.
1
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce! | Dal 15 al 25
Chi di biscotto ferisce (2004 e 2010) di biscotto perisce. Dolorosa eliminazione del Brasile dalle final four in casa di questa World League: il 3-1 ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Volley, World League – L'Italia tifa Polonia. Oggi siamo tutti … - OA
C'è anche il rischio biscotto, tanto famigerato in altri sport (e già visto anche nel volley): una vittoria della Serbia per 3-2 regalerebbe il primo ... «OA Sport, jul 15»
3
Volley, World League – Shock Brasile! Eliminato in casa. Francia e …
Francia e USA non giocano per il biscotto, e si vede in campo, ma il successo per 3-1 (25-21; 25-22; 24-26; 25-20) degli statunitensi elimina i ... «OA Sport, jul 15»
4
Ecco il ''Mercaccio'', da Mercantia il ''biscotto di Certaldo' - Valdelsa.net
Dopo una sperimentazione fatta nel 2013, è finalmente disponibile in vendita il biscotto che "nasce da Mercantia e piace anche a Boccaccio", ... «Valdelsa.net, jul 15»
5
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ha 72 anni il Mottarello. Ne compie 60 la Coppa del Nonno. Altrettanti il Barattolino Sammontana, primo gelato per famiglie da tenere in casa. «La Stampa, jul 15»
6
Scommesse – Svezia-Portogallo, stavolta niente biscotto! (parte 2)
All'Eden di Praga (ore 20:45), Svezia e Portogallo Under-21 cercano la gloria. Analisi, quote, statistiche e pronostico. Nemmeno sei giorni fa, ... «Goal.com, jun 15»
7
“Ciortino”, il biscotto realizzato dai ragazzi di Nisida
Napoli – Un biscotto che rievoca il famoso “corno” portafortuna napoletano. E' il “ciortino” (derivante da “ciorta”, ossia fortuna”), realizzato dagli ... «PUPIA, jun 15»
8
Husky mangia un biscotto alla marijuana, il padrone nega la colpa …
Un bell'esemplare di Siberian Husky completamente “sballato” dopo aver mangiato un biscotto alla marijuana è stato ripreso dal proprietario e, ... «Velvet Pets Italia, jun 15»
9
Gelato biscotto
Il gelato biscotto è un dolce davvero irresistibile in estate, sia per i bambini che per gli adulti. Realizzarlo è semplice e divertente. Vediamo ... «Fidelity News, jun 15»
10
Europei Under 21, sarà la finale del biscotto - La Gazzetta dello Sport
Portogallo-Svezia, per gli italiani “la partita del biscotto”, sarà la finale dell'Europeo Under 21 in Repubblica Ceca. Le due squadre uscite dal ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biscotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biscotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z