Baixe o aplicativo
educalingo
ciemn

Significado de "ciemn" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIEMN EM POLONÊS

ciemn


PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIEMN

ciemiezyk · ciemna kuchnia · ciemnawo · ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemniawy · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIEMN

alumn · cmn · gimn · hymn · mn

Sinônimos e antônimos de ciemn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIEMN»

ciemn ·

Tradutor on-line com a tradução de ciemn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIEMN

Conheça a tradução de ciemn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ciemn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciemn» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

DARK
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

OSCURO
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

DARK
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंधेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DARK
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

DARK
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ESCURO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাঢ়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

DARK
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

DARK
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

DARK
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

DARK
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

DARK
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

DARK
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டார்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गडद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

KOYU
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

BUIO
65 milhões de falantes
pl

polonês

ciemn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

DARK
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

DARK
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

DARK
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DARK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÖRK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DARK
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciemn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIEMN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciemn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ciemn».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciemn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIEMN»

Descubra o uso de ciemn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciemn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 47
studium ortograficzno-kwantytatywne Piotr Wierzchoń. ciemny[Adj]=ciemn+oác[S3 1 ]=oáci ciemny [Adj ] =ciemn+oác [S6 1 ]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oéó[S71]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oác[S12]=oáci ciemny[Adj]=ciemn+oáé[S22]=oáci ...
Piotr Wierzchoń, 2004
2
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 89
biarymi rçkawkami z falbank^ analogiczn^ jak przy wycieciu, na szyi szeroka, ciemna, aksamitna (?) wstazka, skrzyzowana i spiçta broszk^, na przegubach obu щк ozdoby z ciemnej, szerokiej wstazki, ponizej wyciecia lañcuszek; fotel o ...
Wanda Mossakowska, 1989
3
1837-1859 - Strona 555
... gdym spojrzał w ciemn tej kaplicy, coś nakształt purpury kardynalskiej, nad którą ruszała się misiurka ukorowana także – (ale Mistrz dalej mnie pociągnął a) (minęliśmy kapli) (a gdym patrzał w ciemn) (ciemn) (tej kaplicy) (Lecz to półksiędza, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 280
... 1 1 żonie C | baronie W Baronie W (aut) Hr Pa1m 283, 5 płonie 31p \ tonie 31p Ciemn I 5, 7 Ciemn II 5, 7 ł pochłonie | płonie 31p Ciemn I 10, 2 Ciemn II 10, 2 t na... frontonie | nie... tonie 31p Dwa guz 8, 10 str ustronie | na stronie Akt Wd II 15, ...
Marian Jeżowski, 1998
5
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 181
Pokazuje zloczyñców i wydaje siç mówic: istnieje w czlowieku zlo, kazdy ma w sobie ciemn^ stronç, natura ludzka jest dwoista i raczej zlo niz dobro widac na tym swiecie, ale nie wszystko mozna wytluma- czyc ciemn^ stron^ natury ludzkiej.
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 465
в ciemnégo (16); -égo (2), -(e)go (13). О A ciemny (9), ciemn(e)go (1) . О I ciemnym (7). O L ciemnym (14), ciemn(e)m (2) ; -(e)m BibBadz; -ym : -(e)m SkarZyw (1:1). О V ciemny (J). Q f N cieinnä, ciemniejszä, nàciemniejszà (31); -â (24), -(a) (б) ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Semantyka i łączliwość przysłówków gradualnych w języku ...
M. Ampel- Rudolf, analizując semantykę predykatów jasn-, ciemn- i ich realizację powierzchniową w formie przymiotnika i przysłówka, pisze: Wydaje się, że można tu mówić o pewnych relacjach przyporządkowania: jasn- byłaby to relacja ...
Dorota Chudyk, 2006
8
Nuda w kulturze - Strona 134
dzenia ciemn^ twarz obecn^ w licznych przedstawieniach i opisach melancholii, nie moglo pozosta- wac nie zauwazone. Tyle zawdzieczala swej pieknej twarzy, az w koñcu stala sie wiezniem wypisanej na niej historii. lb ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
9
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 113
... 'voice' dw-u-gáos 'dialogue' czworo bok czworobok 'four' 'side' 'quadrilateral' (18) STEM 1 STEM 2 COMPOUND A ciemn-y 'dark' brąz-ow-y ciemn-o-brąz-ow-y 'dark-brown' dw-u 'two' maszt-ow-y dw-u-maszt-ow-y 'two-masted' Czworobok ...
Ewelina Kwiatek, 2014
10
Diamond pocket dictionary of the French language - Strona 44
Inо-im-pm~l ne, e. n eieieen Ciiem, e, n. eiieine, l em nn- no lenend Ciemn, em. eiemn, lemen Ciemnnei, eei, enndied lemen-peel Ciemené . e, n. ehm hne ehe mem m Öneen. Ciemnelle, ef. helm-mine i eme ef pnneh Ciemeniee, ...
John Rowbotham, 1835

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEMN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciemn no contexto das seguintes notícias.
1
Laura Samojłowicz ODPADŁA z "Voice of Poland"! Jurorzy byli …
Występ Laury Samojłowicz z przesłuchań w ciemn "The Voice of Poland", którego fragment upubliczniła produkcja jeszcze przed emisją odcinka, pozwalał mieć ... «Plotek.pl, out 15»
2
Ciemna strona Kamila Durczoka? Gałązka: Trzeba zastanowić się …
"Ciemna strona Kamila Durczoka" - kusi czytelników okładka tygodnika "Wprost". Czy media powinny zajmować się prywatnymi sprawami dziennikarza? «Polska The Times, fev 15»
3
Napadli na sklep, grozili bronią. Tak doszło do napadu, policja prosi …
... i szczupłą budowę ciała. W momencie popełniania przestępstwa miał na sobie granatową kurtkę z kapturem i ciemn spodnie typu jeans - wymienia podinsp. «TVN24, dez 14»
4
Astronomowie wreszcie dostrzegli ciemną materię
Wiedzieliśmy, że istnieje, bo tak wynikało z obliczeń. Ale nareszcie udało się ją zobaczyć. Wszystko dzięki kwazarowi UM187, który posłużył jak kosmiczny flesz. «Polskie Radio, jan 14»
5
Za dusze rocka czyli "Muzyczne zaduszki" w naszym mieście
Moze ciemn.... naro... sie nabierze. jak to ktos juz powiedział. Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. Saint Christopher #1234151 ... «Gazeta Olsztyńska, nov 13»
6
Naukowcy obliczyli prędkość ciemnej materii
Ciemna materia stanowi ponad 80 proc. całej materii we wszechświecie. Teraz naukowcom udało się obliczyć z jaką prędkością porusza się ona w przestrzeni. «Interia, out 13»
7
Bydgoszcz gasi światło. Na ulicach panują ciemności
Nawet kilka tysięcy bydgoskich latarni nie pali się. Są zepsute i - z powodu oszczędności - nikt ich nie naprawia. Drogowcy mają już tysiąc zgłoszeń od ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciemn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciemn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT