Baixe o aplicativo
educalingo
cienkusz

Significado de "cienkusz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIENKUSZ EM POLONÊS

cienkusz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIENKUSZ

arkusz · hindukusz · kusz · olkusz · polarkusz · wykusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIENKUSZ

cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciennik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIENKUSZ

abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz

Sinônimos e antônimos de cienkusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIENKUSZ»

cienkusz ·

Tradutor on-line com a tradução de cienkusz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIENKUSZ

Conheça a tradução de cienkusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cienkusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cienkusz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

cienkusz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cienkusz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cienkusz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cienkusz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cienkusz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cienkusz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cienkusz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cienkusz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cienkusz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cienkusz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cienkusz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cienkusz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cienkusz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cienkusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cienkusz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cienkusz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cienkusz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cienkusz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cienkusz
65 milhões de falantes
pl

polonês

cienkusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cienkusz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cienkusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cienkusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cienkusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cienkusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cienkusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cienkusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIENKUSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cienkusz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cienkusz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cienkusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIENKUSZ»

Descubra o uso de cienkusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cienkusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 656
TAéBIR, TYZB1R, TYZB1ER, TAZBIR, TAZB1ER , TESZ- B1R , u, т., TAZB1REK dem. , cienkusz, podpiwek, z Niem. baè îifdjbier (Яовепг) , bünnti , |"ф1еф1её Sier. Na mloto wywarzonego piwa znowu wode goraca lejq; zta^d bywaja teszbiry i ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 302
1 . czenkoscz. Cicnkoáé ciafa; cicnkosäc gJosu; cienkoáé napoju. CIEN- KOWtOSY, a, e, niegrubych wíosów, bmmbaarig. CIEN- KUSZ, а, т., piwo poálcdnie, taábir, bai ЗсафЫсг, Jpolb« lucr. (cf. doiinek). Boh. rediría, rcdinka; Vind. patezhi, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 133
'doswiadczac niepowodzeñ'. cienkusz [wym. cienkusz, nie: cieñkusz] m II, D. cienkusza a. cienkuszu, B. cienkusz a. cienkusza, Im D. cienkuszy a. cienkuszów, ksiqzk. «slaby, lichy trunek» cien m I, D. cienia 1. Im D. cieni, rzad. cieniów ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wielki Gatsby
... w ten czy inny sposób związani z przemys em filmowym. I Catlipowie, i Bembergowie, i G. Earl Muldoon, brat tego Muldoona, co topóXniej udusi swoją. Zonę.Da. Fontano, producent, teZ tam bywa, i Ed Legros, i JamesB. Cienkusz,. Ferret ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
5
Libretta oper polskich z lat 1800-1830 - Strona 171
bie rolę nimfy, wraca po chwili na łabędziu w otoczeniu nimf- dwórek i dopiero w czasie tańców odkrywa księciu prawdę. Cza- romysł uznaje się za zwyciężonego i zrywa z marzeniami, Cien- kusz zaś, przekonawszy się o zmienności Duchny, ...
Anna Papierzowa, 1959
6
Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 125
Nie wykluczone także, że w Elblągu jako tafelbier sprzedawano też najgorszy cienkusz "Schenckbier", nie ma jednak wzmianek o jego cenie. W 1659 r. w Malborku beczka tego trunku kosztowała 40 gr. Kwota ta stanowiła 1/9 ceny piwa ...
Andrzej Klonder, 1983
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 106
Со do rodzajów dzielono piwo: na climielne, cienkusz, dubeltowe, dwuraz'ne albo marcowe, czarne szmelcowane; cienkusz zwano jeszcze tasbz'rem, a w 1685 pierwszy raz wspomniano szlacheckie,.czyli ordynaryjne. Cena kwarty piwa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 126
cienkusz" (piwo), to nie bez kozery... Rus. Taj. I, 107. Zaprzestali oni juz wa- rzenia taniego piwa, zwanego „cienkuszem". Boy. Taj. 50. CIENTKA [cietka] gw. azul, «rodzaj poniter- ki»: Juzem ciebie uczyl jak z wierzchu poznawaé cientki. Rus.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 232
Przy doád licznej reszcie branych pod uwagç nazwisk pojawily sie (pojedynczo) nastepujace województwa: 1) poludniowo-wschodnie: BB (Kobielusz), Ks (Wilusz), Pr (Matusz), Rz (Wilusz), 2) árodkowozachodnie: Ld (Olkusz), Kl (Cienkusz), ...
Bogusław Kreja, 2001
10
Studia nad konsumpeją źywności w Polsce w XVI i pierwszej ...
Zasadniczym napojem było wówczas piwo, zastępowane w bardziej oszczędnie prowadzonych folwarkach poznańskich przez cienkusz. Rachunki starostw małopolskich pozwalają na obliczenie przypuszczalnych ilości piwa, które w podziale ...
Andrzej Wyczański, 1969

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIENKUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cienkusz no contexto das seguintes notícias.
1
Cienkie piwo ucieszyło browarników. Tyle, że nie wszystkich
Oprócz samego Euro 2012 co roku odbywa się w Polsce kilkanaście tysięcy imprez masowych, na których będzie można sprzedawać piwnego cienkusza. «Dziennik, dez 11»
2
Biała Podlaska: Wandal pomalował orła na różowo
W poniedziałek Arkadiusz Chalimoniuk i Daniel Cienkusz z Zakładu Produkcyjno-Handlowego "Zieleń” zmywali spray z dzioba i łap orła. W lipcu podobnie ... «Dziennik Wschodni, set 11»
3
śledź nas na:
O, a tu jakiś cienkusz w czarnym ebonicie – nie, takiego już miałem i zaraz mu urwałem srebrny uchwyt, przez co wpadał do kieszonki garnituru, dokazując w ... «TVN24, jan 09»
4
Polska Liga MotoGP - zabawy z adrenaliną
Jeśli spełniasz określone warunki i pokażesz, że nie jesteś "cienkusz", możesz liczyć na propozycję przystąpienia do któregoś z zespołów. Przynależność do ... «scigacz.pl, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cienkusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cienkusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT