Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemptus mundi" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPTUS MUNDI EM POLONÊS

contemptus mundi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CONTEMPTUS MUNDI


anima mundi
anima mundi
axis mundi
axis mundi
burundi
burundi
caput mundi
caput mundi
civis totius mundi
civis totius mundi
consilium abeundi
consilium abeundi
dominium mundi
dominium mundi
fuga mundi
fuga mundi
theatrum mundi
theatrum mundi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CONTEMPTUS MUNDI

consulting
consultingowy
consummatum est
contagium
conte philosophique
contes dhoffmann
contessa
conti
continuandum
continuum
conto corrente
contra
contra spem spero
contradictio in adiecto
contraria contrariis
contraria sunt complementa
contras
contrat social
control
controlling

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CONTEMPTUS MUNDI

albertrandi
ars amandi
ars moriendi
beneficium deliberandi
cacoethes loquendi
cacoethes scribendi
candi
cupido dominandi
czandi
efendi
furor colligendi
grandi
hindi
in statu nascendi
ius abutendi
ius deliberandi
ius disponendi
ius fruendi
ius utendi
locus standi

Sinônimos e antônimos de contemptus mundi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CONTEMPTUS MUNDI»

Tradutor on-line com a tradução de contemptus mundi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPTUS MUNDI

Conheça a tradução de contemptus mundi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de contemptus mundi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemptus mundi» em polonês.

Tradutor português - chinês

contemptus蒙迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemptus mundi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemptus mundi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contemptus मुंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contemptus موندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contemptus Mundi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemptus mundi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contemptus Mundi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemptus mundi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contemptus mundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contemptus mundi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contemptusのムンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contemptus 의 문디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemptus donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemptus Mundi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contemptus உலகின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemptus जगातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geçici Mundi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemptus mundi
65 milhões de falantes

polonês

contemptus mundi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contemptus Mundi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemptus mundi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contemptus Mundi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contemptus mundi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contemptus mundi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contemptus mundi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemptus mundi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPTUS MUNDI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemptus mundi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre contemptus mundi

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPTUS MUNDI»

Descubra o uso de contemptus mundi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemptus mundi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600 - Strona 127
Contempt for the world, or the contemptus mundi, is a tradition and a literary theme that originated in Latin religious writing but became a significant presence within VERNACULAR poetry. The name contemptus mundi is derived from the ...
Michelle M. Sauer, 2008
2
The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation ...
Evidence of such sensitivity survives in the selection of verses which a second scribe (probably the corrector) added to the contemptus mundi poem. The original scribe copied the contemptus mundi verse without recording its title.
Anke Holdenried, 2006
3
Death and Purgatory in Middle English Didactic Poetry - Strona 114
Since all these themes and motifs are commonplaces in the Latin contemptus mundi writings,8 it is impossible to speak of specific sources. We can, however, single out the twelfth-century pseudo-Bernardian Meditationes piissimae de ...
Takami Matsuda, 1997
4
Medieval and Renaissance Humanism: Rhetoric, ... - Strona 100
Latin poet: the belief in glory, fame, and immortality via literature go together with the obligatory Christian values of humility (humili- tas), of the dispraise of the transitory world (contemptus mundi)? The majority of Petrarch's contemporaries ...
Stephen Gersh, ‎Bert Roest, 2003
5
Singing at the Winepress: Ecclesiastes and the Ethics of Work
In sum, I have chosen to read Ecclesiastes with St Bonaventure because he both exemplifies a nuanced contemptus mundi approach to Ecclesiastes and is the author of the most significant medieval commentary on the book.121 I have ...
Tyler Atkinson, 2015
6
Iberian Books: Books Published in Spanish Or Portuguese Or ...
Contemptus mundi nuevamente romançado. Medina del Campo, Guillermo de Millis, 1547. L52. 3715 Contemptus Mundi. Luis de Granada (tr.). Contemptus mundi nuevamente romançado. Sevilla, Jácome Cromberger, 1547. 8o. C95, M21.
Alexander S. Wilkinson, 2010
7
Contemptus mundi, o menosprecio del mundo: con un tratado ...
con un tratado de oraciones y exercicios de devocion Luis de Granada (O.P.). Berfè ánarejar para bien recebir ti cuerpo de С hi i fto. Y todo èf to hallarás tan abundoièmentç en t ila mefajtan pobre en pompa de paJabras,y tan ricâ> y harta de ...
Luis de Granada (O.P.), 1626
8
Contemptus mundi o de la imitacion de Christo, libros quatro - Strona 3
Thomas a Kempis, Luís de Granada .Ao—ñ"— m-z -c-nnxsT-o u 3.1.; z {la-4,6110 'amar y sèruir ì solo - Díos. Summa sapíencia es z por desprecìo *del müde yr à losrcyflos celesi-isles. 4, Ypues assí es,vanidad es busta: 'riquezas ...
Thomas a Kempis, ‎Luís de Granada, 1612
9
Imitaçam de Christo, que vulgarmente se intitula ... - Strona 5
Giraldo Lopez, Teresa : de Jesús santa, Thomas : von Kempen, Jean Gerson. aDeos , que hum soberbo Philosopho, que deíxando de se conhc. cer a si meímo, obserua os~ mou¡— mentos do Ceo. Aquelle que perfcitamente se Conhece ...
Giraldo Lopez, ‎Teresa : de Jesús santa, ‎Thomas : von Kempen, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPTUS MUNDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemptus mundi no contexto das seguintes notícias.
1
Pour une éthique de la solitude : repenser le repos au seizième …
... Concile de Trente amènent une nouvelle intériorisation de la foi, un retour au topos médiéval du contemptus mundi10, mais qui n'est plus limité aux moniaux. «Fabula, set 15»
2
Αριστερή μελαγχολία
... η από μέρους τους contemptus mundi τους καθιστά αδιαπέραστους στις κολακείες της εξουσίας. Όλα τα αυταρχικά κράτη που επιχείρησαν να νομοθετήσουν ... «Η Αυγή, set 15»
3
Lo studioso che spiegò agli americani che quelli del Medioevo non …
... teologia del xii secolo (1957), un gran libro che forse non sarebbe stato scritto se Haskins non avesse aperto la strada: il contemptus mundi nulla detrae a una ... «Tempi.it, set 15»
4
Hegemon revela a primeira música do novo álbum The Hierarch
... “The Hierarch” surge sete anos depois do último álbum “Contemptus Mundi”. ... O aclamado terceiro álbum, “Conteptus Mundi”, lidava com a guerra durante ... «Blasting News, set 15»
5
Kodėl ir kokio vienuolio Thomo Mertono vis dar ieškome?
Benedikto contemptus mundi įgyja Mertono gyvenime. Juk „Septynaukštis kalnas“ ilgainiui vienuoliui ėmė atrodyti per daug radikalus, tad kaip pastarųjų ... «Bernardinai.lt, set 15»
6
Cosa vuol dire per Cristo e per noi cristiani essere "dentro" un tempo …
Anche nelle forme più acute in cui si è espresso nella storia cristiana il cosiddetto contemptus mundi, il disprezzo del mondo o la fuga dal mondo, c'è sempre la ... «Tempi.it, set 15»
7
The world as our path to God
The corresponding attitude that sprang from this mentality is that of what is known as “contemptus mundi,” a certain contempt for the world, or at least a ... «Visayan Daily Star, jul 15»
8
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
C'est dans cette lignée que s'inscrit le mouvement ascétique chrétien caractérisé par le mépris du monde qui, à partir du Contemptus mundi attribué à Thomas a ... «Fabula, jul 15»
9
Błazen – narodziny i struktura mitu
... profesje zbytkowne, ponieważ zaprzeczały one zasadzie contemptus mundi, czy wreszcie kupców, gdyż człowiek, zgodnie z chrześcijańskim światopoglądem ... «Histmag.org, jun 15»
10
«Del fare e del disfare», Petrella presenta la (quasi) biografia di Pizzi
... di laurea fu una dissertazione sul contemptus mundi. È la precarietà una dea cieca e irriducibile, e tuttavia Francesco, novello Prometeo, la sfida a viso aperto, ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemptus mundi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/contemptus-mundi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż