Significado de "ars moriendi" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ARS MORIENDI EM POLONÊS

ars moriendi

O QUE SIGNIFICA ARS MORIENDI EM POLONÊS

Ars moriendi

Ars moriendi

Ars Moriendi - tema morte em literatura e arte medieval, um tema iconográfico frequente. É também um ars bene moriendi, ou arte de morrer bem. "A frase ars morendi apareceram nos títulos de tratados medievais moralistas, o assunto de que era tão cedo quanto o período do cristianismo primitivo em relação a alguns, especialmente os sentidos estóicos da filosofia antiga." De acordo com o entendimento da morte pelo povo da Idade Média tema Ars Moriendi associadas com o momento do juízo sobre os mortos e declarando se ele foi salvo ou condenado. Inicialmente, esse nome definiu conjuntos de comandos para sacerdotes que acompanham o moribundo. No século 14, a divulgação de tais textos deixou de estar disponível apenas para o clero. Os autores de livros populares "morrer bem", concluem-lhes conselhos práticos para a morte, muitas vezes deixando de lado as rédeas de sua própria fantasia, serviram uma receita para a salvação, muitas vezes contrário à religião.

Ars moriendi – motyw śmierci w literaturze i sztuce średniowiecznej, częsty temat ikonograficzny. Występuje on także jako ars bene moriendi, czyli sztuka dobrego umierania. ”Sformułowanie ars morendi pojawiło się w tytułach późnośredniowiecznych traktatów moralistycznych, których tematyka kształtowała się już w okresie wczesnego chrześcijaństwa w nawiązaniu do niektórych, zwłaszcza stoickich kierunków starożytnej filozofii.” Według pojmowania śmierci przez ludzi średniowiecza motyw Ars moriendi wiąże się z momentem sądu nad zmarłym i orzeczenia czy został zbawiony czy potępiony. Początkowo nazwa ta określała zbiory poleceń dla kapłanów towarzyszących umierającemu. W wieku XIV nastąpiło rozpowszechnienie tekstów tego typu, przestały być dostępne wyłącznie klerowi. Autorzy popularnych podręczników „dobrego umierania” zawierali w nich praktyczne porady dla umierającego, często też puszczali wodze własnej fantazji, podawali recepty na zbawienie, często sprzeczne z religią.

TRADUÇÃO DE ARS MORIENDI

Conheça a tradução de ars moriendi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ars moriendi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ars moriendi» em polonês.

• Tradutor português - chinês: ARS Moriendi
• Tradutor português - espanhol: Ars Moriendi
• Tradutor português - inglês: Ars Moriendi
• Tradutor português - hindi: अर्स Moriendi
• Tradutor português - arabe: آرس Moriendi
• Tradutor português - russo: Ars Moriendi
• Tradutor português - português: Ars Moriendi
• Tradutor português - bengali: Ars moriendi
• Tradutor português - francês: Ars Moriendi
• Tradutor português - malaio: moriendi ars
• Tradutor português - alemão: Ars Moriendi
• Tradutor português - japonês: アルスMoriendi
• Tradutor português - coreano: 아스 Moriendi
• Tradutor português - javanês: moriendi ars
• Tradutor português - vietnamita: Ars Moriendi
• Tradutor português - tâmil: ஆர்ஸ் moriendi
• Tradutor português - marata: एआरएस moriendi
• Tradutor português - turco: ars Moriendi
• Tradutor português - italiano: Ars moriendi
• polonês: ars moriendi
• Tradutor português - ucraniano: Ars Moriendi
• Tradutor português - romeno: ars Moriendi
• Tradutor português - grego: Ars Moriendi
• Tradutor português - africâner: Ars moriendi
• Tradutor português - sueco: ars Moriendi
• Tradutor português - norueguês: Ars moriendi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARS MORIENDI»

Descubra o uso de ars moriendi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ars moriendi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reforming the art of dying: the ars moriendi in the German ...

The study concludes that the assurance of salvation that these works offered represented a significant change from traditional teaching on death.

Austra Reinis, 2007

Ars Moriendi (Editio Princeps, Circa 1450): A Reproduction ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

William Harry Rylands, ‎George Bullen, 2015

The Westminster Dictionary of Christian Spirituality - Strona 21

21 Ars Moriendi Ars Moriendi The term Ars Moriendi, or 'art of dying', refers in a general way to texts dealing with preparation for the moment of death. This is a genre of practical, devotional literature aimed at the laity, which first appeared in ...

Gordon S. Wakefield, 1983

French Books III & IV: Books published in France before ... - Strona 127

Ars et modus inquirendi et damnandi quoscumque haereticos secundum consuetudinem Romanae curiae, cum annotationibus in margine. Paris, s.n., 1519. 4o. L01, K07. Moreau II 1981. 54866 Ars moriendi. Bernardus Claraevallensis, st ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011

French Vernacular Books / Livres vernaculaires français ... - Strona 58

Ars moriendi. L'art et science de bien mourir. [Paris, Antoine Caillaut et Louis Martineau, 1482]. 4o. B01. 1956 Ars moriendi. Ars moriendi. [Lyon, Pierre Bouttellier Schenck, 1488]. 4o. T01. 1957 Ars moriendi. Ars moriendi. Paris, [Pierre Le ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, ‎Alexander Wilkinson, 2007

Martin Luther As Comforter: Writings on Death - Strona 47

calls Luther's little book “an evangelical version of the popular late medieval ars moriendi books.”7 Werner Goez,8 Jared Wicks,9 and Dick Akerboom10 have examined Luther's book in its context of the ars, while Richard Marius gleans from ...

Neil R LeRoux, 2007

Patience, Compassion, Hope, and the Christian Art of Dying ...

For an excellent, concise introduction to the ars moriendi, see Carlos M. N. Eire, "Ars Moriendi," in Westminster Dictionary of Christian Spirituality, ed. Gordon S. Wakefield (Philadelphia: Westminster Press," 1983), 21-22. 10. The origins of the ...

Christopher P. Vogt, 2004

Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in ...

Seneca: Philosophie als „ars moriendi" Einleitung „Du irrst, wenn du meinst, auf einer Seereise nur sei die Grenze sehr klein zwischen Tod und Leben: an jeder Stelle ist gleich schmal der Abstand"488. Die Nähe des Todes zum Leben prägt ...

Andreas Stähli, 2010

The Esoteric Codex: Incunabula - Strona 11

The popularity of the ars moriendi texts developed into a broader tradition of writing on the good death. Jeremy Taylor's books Holy Living and Holy Dying, published in 1650 and 1651, exemplify that tradition. It developed in both Protestant ...

Bryon Meerdink, 2015

Von einer höchstseltenen und noch unbekannten Ausgabe der ...

dem C oster zugeschrieben: Opus, steht daselbst, si structuram spectes, nullius momenti; sed quod ab eo, Typographia ars nobilissima exordium sumpse- rit, multipretii, Lauren tiusjoannis Costerus, civis Harlemensis, excudebat, ut aiunt ...

Georg Wilhelm Zapf, ‎Ernst Theodor Langer, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARS MORIENDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ars moriendi no contexto das seguintes notícias.

The art of life and death

The idea of a popular text devoted to the art of dying might strike us today as perverse, comical even, until viewed in its historical context — the Ars moriendi (The ... «Christie's, jun 15»

Umieramy, żyjąc

Do 3 maja w Biurze Wystaw Artystycznych w Tarnowie można zobaczyć wystawę „Ars moriendi”. – Gdy myśleliśmy o otwarciu wystawy, nasuwał nam się ... «Gość Tarnowski, abr 15»

Ars moriendi, czyli dlaczego warto odwiedzić Tarnów

"Ars moriendi/Sztuka umierania" do 3 maja 2015, BWA Tarnów, ul. Słowackiego 1, czynne wt.-czw. godz. 11-18, pt.-niedz. godz. 12-19, ceny biletów 3-5 zł. «Gazeta Wyborcza, abr 15»

ARS MORIENDI w Galerii BWA Tarnów. 0twarcie 26.03.2014

W myśl powiedzenia Emila Ciorana, że gdyby nie myśl o samobójstwie już dawno by się zabił, wystawa „Ars moriendi/Sztuka umierania” jest rodzajem ... «naTemat, abr 15»

Ars Moriendi

Ars moriendi / Sztuka umierania to najnowsza wystawa w tarnowskim BWA. "Wystawa jest ćwiczeniem się w umieraniu, rozumianym jako ćwiczenie duchowe o ... «Polskie Radio, mar 15»

Nauczyciele ars moriendi

Właśnie otwarto tam wystawę żyjących polskich artystów „Ars moriendi” - sztuka umierania. Dlaczego teraz, pośrodku wiosny, nieodmiennie złączonej z całą ... «Gość Tarnowski, mar 15»

SOS dla konających

Średniowieczne pojęcie ars moriendi, tj. umiejętności, sztuki opuszczania tego świata w godności, było nierozdzielnie związane z ars vivendi, czyli sztuką życia. «Opoka, nov 14»

New Music: The Collection – Ars Moriendi

The band lost a dear friend to suicide, and their experience in the wake became the undeniable mold in which “Ars Moriendi” would be cast. As such, the album ... «Patheos, jul 14»

Wokół werdyktu jury radiowego Festiwalu "Dwa Teatry"

Elżbieta wygrywa swoje ars moriendi i przypomina zarazem o najpierwotniejszych prawach radia: ciszy, którą trzeba uszanować i odpowiedzialności za ... «Polskie Radio, jun 14»

Sterbehilfe Ars moriendi - Recht auf einen gelingenden Tod

Im Herbst soll ein neues Gesetz zur Sterbehilfe verabschiedet werden. Es soll das Verbot der organisierten Beihilfe zur Selbsttötung regeln. In Zeiten radikaler ... «Deutschlandradio Kultur, mai 14»