Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyceron" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYCERON EM POLONÊS

cyceron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CYCERON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cyceron» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cicero

Cyceron

Marek Tulliusz Cyceron - escritor, palestrante, político, comandante militar, filósofo, advogado e padre romano. Como político e líder à frente do partido que defende a República Romana contra César, Antony e Octavian, sofreu uma derrota. Como palestrante e escritor, até admirado por seus inimigos, ele tem tido muito sucesso em sua vida. Atualmente considerado uma das figuras mais importantes na história da literatura mundial. Ele enfatizou que as piadas são mais duradouras do que força, então, com prazer, daria dois triunfos militares para um discurso bem formado. Tendo tido estudos literários e filosóficos, ele teve a sensação de que ele criou obras muito mais importantes do que quando ele sentou em uma cadeira. Já na antiguidade, a forma como o latino era usado era considerado um ideal que os oradores e escritores aspirantes deveriam se esforçar. Na Idade Média, a retórica foi ensinada com base em suas obras, e a autoridade de Cicero neste campo foi considerada inquestionável. Para os humanistas, ele se tornou um modelo de escritor cujo estilo deveria ser imitado. Marek Tulliusz Cyceron, inaczej Marek Tulliusz Cycero – pisarz, mówca, polityk, dowódca wojskowy, filozof, prawnik i kapłan rzymski. Jako polityk i wódz stojący na czele stronnictwa broniącego republiki rzymskiej przeciw Cezarowi, Antoniuszowi i Oktawianowi – poniósł klęskę. Jako mówca i pisarz, podziwiany nawet przez wrogów, już za życia odniósł wielki sukces. Współcześnie uważany za jedną z najważniejszych postaci w dziejach światowej literatury. Podkreślał, że większa jest trwałość dowcipu niż siły, więc chętnie oddałby dwa militarne triumfy za dobrze ułożoną mowę. Zajmując się literackimi i filozoficznymi studiami miał poczucie, że tworzy dzieła daleko ważniejsze, niż gdy siedział w krześle kurulnym. Już w starożytności sposób, w jaki posługiwał się językiem łacińskim, był uznawany za ideał, do którego powinni dążyć mówcy i pisarze. W średniowieczu na podstawie jego dzieł nauczano retoryki a autorytet Cycerona w tej dziedzinie był uważany za niepodważalny. Dla humanistów stał się pisarzem wzorcowym, którego styl należało naśladować.

Clique para ver a definição original de «cyceron» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYCERON


acheron
acheron
aldosteron
aldosteron
androsteron
androsteron
antydeuteron
antydeuteron
archenteron
archenteron
baleron
baleron
calderon
calderon
cameron
cameron
chaperon
chaperon
dederon
dederon
deuteron
deuteron
dezoksykortykosteron
dezoksykortykosteron
heksaemeron
heksaemeron
hiperon
hiperon
hysteron proteron
hysteron proteron
interferon
interferon
kortykosteron
kortykosteron
metylotestosteron
metylotestosteron
neron
neron
terceron
terceron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYCERON

cybulski
cybuszek
cyc
cycasty
cycaty
cycek
cycele
cycero
cyceronianizm
cyceronianski
cyceronowac
cyceronowski
cyceronski
cyces
cycesy
cyckac
cycow
cycowski
cycowy
cycuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYCERON

aaron
akwawibron
alabastron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
anhydron
antybron
antyelektron
oberon
operon
peron
perszeron
pieron
progesteron
quiteron
steron
szaperon
testosteron

Sinônimos e antônimos de cyceron no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYCERON»

Tradutor on-line com a tradução de cyceron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYCERON

Conheça a tradução de cyceron a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cyceron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyceron» em polonês.

Tradutor português - chinês

西塞罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cicerón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cicero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिसरौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيشرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цицерон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cicero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীস্যারো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cicero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cicero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cicero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シセロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키케로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cicero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cicero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிசரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिशेरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çiçero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cicero
65 milhões de falantes

polonês

cyceron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цицерон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cicero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cicero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cicero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cicero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cicero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyceron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYCERON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyceron» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cyceron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYCERON»

Descubra o uso de cyceron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyceron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Priydali wyjeidìajauym z [пуп-ш poslom niejakiego Wenlureja, aby lmy w rece Kaiyliny oddal. 2e ie umowy wáród biesiad ciyniune hyfy , дылду dn wiadumos'ci Cycerona, klóry przei aipiegów о wazyslkiem , со sie диопсид diial'o w Riymie, ...
Ignacy Krasicki, 1833
2
Dzieła - Strona 806
Pohóhüakie Dfmostkwua в Сгскаояхм. .lak Demos tenes mied/y Grekami , tak u R/ymianw krattotnowstwie p.erwnze trzymaf mirjsie Cyceron , i dola.il w teinze píerwszenstwie xachowaui zostaja,. Row- ni wiec sobii* , sprawiedtiwie dzíerzq ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 14
Oprócz bowiem wspomnianego Kwintyliana, znajdziemy kilka odniesień u Cycerona. W Mówcy Cyceron wskazuje na konieczność związku retoryki i filozofii, egzemplifikując to miedzy innymi postacią Peryklesa, który swoją skuteczność miał ...
Artur Pacewicz, 2013
4
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 70
Karneades w odpowiedzi na ten zarzut sformułował swoją teorię działania na postawie wiarygodnych (pithanon) wrażeń, nazywaną teorią prawdopodobieństwa, ponieważ greckie pithanon Cyceron przełożył jako łacińskie probabile3.
Renata Ziemińska, 2013
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 95
IV CYCERON Uznawany za największego oratora rzymskiego, Cyceron czytany i komentowany był już w starożytności; w epoce renesansu zaś styl i język jego pism uznano za obowiązujący wzorzec dla wszystkich wykształconych ludzi.
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Kleopatra. Biografia
Kuriusza, XII 28,ok.sierpień 46. 3Cyceron do Rufusa,IV4, ok. październik 46. 4 Cyceron do A. Torkwata, VI 2, kwiecień 45. 5 O fryzurze: Peter Higgs, Searching for Cleopatra's Image: Classical Portraits in Stone, w: Walker i Higgs, 2001, s. 203.
Stacy Schiff, 2012
7
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 116
Na równi z wiekami średnimi odrodzenie czerpało początkowo z Cycerona przeważną część tego, co wiedziało o Platonie, dopóki postępująca w XV w. znajomość greczyzny nie pozwoliła dokonać przekładu jego dialogów na łacinę, a z ...
Marian Plezia, 2000
8
O senatorze doskonałym studia - Strona 104
W pracach humanistów nad poznaniem i odtworzeniem De re publica wyjątkową rolę odegrał fragment listu Cycerona, znanego z edycji jego korespondencji jako Ad Atticum 8,11. Cyceron cytuje w nim fragment z piątej księgi De re publica.
Aleksander Stępkowski, 2009
9
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 45
Cyceron ubolewał, że żaden z tych urzędników nie jest świadkiem w procesie Lucjusza Waleriusza Flakkusa111. Zatem orator umiejscawiał mensarii wśród urzędników zasiadających w czteroosobowych kolegiach112, powołanych do ...
Piotr Niczyporuk, 2013
10
Zderzenie Wiatw - Strona 166
Współczesne książki dotyczące mitologii Greków powtarzają dziś to, co napisał Cyceron: „Wenus, nazywana jest przez Greków Fosforus, a po łacinie Lucyferem, kiedy poprzedza słońce, ale kiedy następuje po słońcu – Hespe- rosem”2.
Immanuel Velikovsky, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYCERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyceron no contexto das seguintes notícias.
1
Zadaszone dziedzińce, nowoczesne czytelnie, ściana porośnięta …
Cyceron powiedział, że ktoś, kto ma bibliotekę i ogród, ma wszystko. Mamy bibliotekę, jest ogród – czyli mamy wszystko – dodała. - To miejsce szczególne ze ... «TVN Warszawa, out 15»
2
Cyceron o starości - mądrość, która się nie przedawnia
Boisz się starości? Pomoże ci filozofia, przekonuje Cyceron. Hołdując stoickim ideałom wskazuje, co w starszm wieku jest wartościowe, a o co po prostu nie ma ... «Senior.pl, set 15»
3
Żyd z Tarsu
Do najsłynniejszych należy starożytny retor rzymski Cyceron. W Tarsie przebywała ponadto Kleopatra, spotykając się z Markiem Aureliuszem, a później Juliusz ... «Opoka, ago 15»
4
Pola Katalaunijskie - klęska Hunów
Wsparty przez weteranów Cezara i Cycerona wkroczył na scenę polityczną. Nad republiką zawisła groźba wojny domowej. Drugi triumwirat. Rok po idach ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Teatr polityki w starożytnym Rzymie i współczesnym świecie
Popiersie Marka Tuliusza Cycerona, Muzeum Kapitolińskie, Rzym, I w.n.e (fot. Augurmm, opublikowano na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na ... «Histmag.org, mai 15»
6
Ogórkiem ich!
Weźmy taki oto przykład; kim był Cyceron, a właściwie Marcus Tullius Cicero pewnie wie nawet słabo douczany licealista, ale z powodu zarzucenia nauki łaciny ... «Interia360.pl, jan 15»
7
Być jak Cyceron
Adwokat Jerzy Zięba, członek Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej: Każdy aplikant adwokacki, przynajmniej raz w okresie odbywania aplikacji ma ... «Prawnik.pl, jan 15»
8
Bez mądrości zginiemy
Seneka powiada, że to rozum doprowadzony do doskonałości, Cyceron - że znajomość praw boskich i ludzkich, a Gottfried Leibniz, niemiecki filozof - że wiedza ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
9
Ambioryks i plemię Eburonów – powstanie Gallów przeciw Cezarowi
Legat Kwintus Cyceron (brat Marka Tulliusza) wysłany został do kraju Nerwiów, zaś Tytus Labienus, najbardziej zaufany człowiek Cezara podczas kampanii ... «Histmag.org, jun 14»
10
W samo południe. Recepta na wygrane wybory? Poczytać do...
Że są najważniejsi, mówił już ludziom Marek Cyceron, który wygrał wybory na konsula w Rzymie w 63 roku p.n.e. Doradzał mu brat - Kwintus Cyceron, który ... «Gazeta Pomorska, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyceron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cyceron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż