Significado de "szaperon" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZAPERON EM POLONÊS

szaperon

O QUE SIGNIFICA SZAPERON EM POLONÊS

Proteínas de cuidados

Białka opiekuńcze

Proteínas de cuidados - proteínas responsáveis ​​pelo enrolamento adequado de outras proteínas. Estes incluem: proteína de choque térmico.

Białka opiekuńcze – białka odpowiedzialne za prawidłowe zwijanie się innych białek. Zalicza się do nich m.in. białka szoku cieplnego.

TRADUÇÃO DE SZAPERON

Conheça a tradução de szaperon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szaperon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szaperon» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 分子伴侣
• Tradutor português - espanhol: chaperona molecular
• Tradutor português - inglês: molecular chaperone
• Tradutor português - hindi: आणविक निगरानी
• Tradutor português - arabe: كوصي الجزيئية
• Tradutor português - russo: молекулярная шаперон
• Tradutor português - português: chaperona molecular
• Tradutor português - bengali: আণবিক Chaperone
• Tradutor português - francês: chaperon moléculaire
• Tradutor português - malaio: pengiring molekul
• Tradutor português - alemão: molekularen Chaperon
• Tradutor português - japonês: 分子シャペロン
• Tradutor português - coreano: 분자 보호자
• Tradutor português - javanês: chaperone molekul
• Tradutor português - vietnamita: chaperone phân tử
• Tradutor português - tâmil: மூலக்கூறு Chaperone
• Tradutor português - marata: आण्विक माफ कराल अशी आशा
• Tradutor português - turco: moleküler şaperon
• Tradutor português - italiano: chaperone molecolare
• polonês: szaperon
• Tradutor português - ucraniano: молекулярна шаперон
• Tradutor português - romeno: insotitor molecular
• Tradutor português - grego: μοριακός συνοδός
• Tradutor português - africâner: molekulêre chaperone
• Tradutor português - sueco: molekylära kaperonet
• Tradutor português - norueguês: molekylære anstand

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAPERON»

Descubra o uso de szaperon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szaperon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zemsta księcia - Strona 73

A ponadto kołpaki i birety męskie futrzane oraz niewieście czepce i szaperony* z sobolowym i kunim wywijaniem. Jedna z ścian obwieszona była bronią palną, wśród niej zaś najwięcej rusznic i muszkietów, lecz * Szaperon (l rani-. chaperon) ...

Ryszard Jegorow, 1988

Miłości i sentymenty Tadeusza Kościuszki - Strona 73

Panna Karolina Zenowiczówna jako „szaperon- ka" miała rozliczne zalety, jedną zaś największą: twardy sen. Potrafiła spać niczym suślica. Park sosnowicki, uśliczniony przez Tadeusza — a szczególnie „kolebka miłości" — najbardziej uroczo ...

Hanna Muszyńska-Hoffmanowa, 1979

Narrenturm t.1 trylogii - Tom 1 - Strona 498

... przepadła srebrna klamra, przepadł szaperon, przepadła liripipe. Obcisły wams był wytytłany w kurzu i tynku, popruty na obu watowanych barkach. - Witaj. Urban Horn uniósł głowę. Włosy miał zmierzwione, oko podbite, wargę rozciętą i ...

Andrzej Sapkowski, 2002

O paniach z krainy szczęścia - Strona 273

... takie akurat dla rozamorowanej pary. Ciągle troskliwie szaperonu- jąc gościowi, księżna wojewodzina usadowiła Luizkę na tej naj wygodniejsze j, wysłanej gobelinem francuskim. Inne — dla mniej zacnych gości — wyściełały tylko szale.

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972

Ż̇̇ycie polskie w dawnych wiekach - Strona 124

i szaperony (z francuskiego chaperon), jak nas o tym przekonywają inwentarze. Bywały one aksamitne z »wywijaniem«, a wywijania te były u bogatych dam sobolowe; letnie czapki i formą, i materią różniły się od zimowych, spotykamy też w ...

Władysław Łoziński, 1964

Rozmowy o książkach - Strona 203

Pani Kalergis podróżuje jak królowa, z orszakiem służby, zawsze z jakimś „szaperonem", czyli cavaliere servante, nawet z własnym kucharzem. Konopnicka z nieodstępną Dulę- bianką wlecze się trzecią klasą, zatrzymuje w najtańszych ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1983

Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 99

Towarzysz)' jej tradycja krytyki, która przyjęła na siebie rolę guwernantki i szaperona, który pilnuje aby sztuka się nie wykoleiła i żeby na witrażach swobodniejszych zakrętów nie wpieprzyła się przypadkiem w jedną ze świętych krów.

Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAPERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szaperon no contexto das seguintes notícias.

Postępy w genetyce w 2010 roku

U niektórych członków tych rodzin wykazano obecność homozygotycznej mutacji genu FKBP10 kodującego FKBP65, szaperon uczestniczący w formowaniu ... «Medycyna Praktyczna, nov 11»

Nowy sposób na walkę z cukrzycą

Zamiast wędrować do jądra komórkowego i tam aktywować białka opiekuńcze (ang. chaperone, pol. szaperony albo czaperony), czyli białka odpowiedzialne za ... «KopalniaWiedzy, mar 10»