Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyrkumwalacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYRKUMWALACJA EM POLONÊS

cyrkumwalacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CYRKUMWALACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cyrkumwalacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cyrkumwalacja

Cyrkumwalacja

Circuncisão, Linha de Circuncisão - Nas operações de cerco, uma linha externa de fortificações sob a forma de uma rampa de terra que circundava a fortaleza ou cidade fortificada, que era para os exércitos sitiando o abrigo do lado de fora. Usado pela primeira vez na antiguidade. Um exemplo é o cerco de Aleksy por Júlio César em 52 aC. Usado mais tarde na Idade Média e nos tempos modernos, até a guerra franco-prussiana de 1870-1871. Cyrkumwalacja, linia cyrkumwalacyjna – w działaniach oblężniczych zewnętrzna linia umocnień w postaci wału ziemnego otaczająca obleganą twierdzę bądź miasto, która stanowiła dla wojsk oblegających osłonę przed odsieczą z zewnątrz. Zastosowana po raz pierwszy już w starożytności. Przykładem może być oblężenie Alezji przez Juliusza Cezara w 52 r. p.n.e. Później stosowana w średniowieczu i czasach nowożytnych, aż do wojny francusko-pruskiej w latach 1870-1871.

Clique para ver a definição original de «cyrkumwalacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYRKUMWALACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja
deflacja
deflacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYRKUMWALACJA

cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja
cyrkulacyjny
cyrkularka
cyrkularny
cyrkularz
cyrkulowac
cyrkulowanie
cyrkulowy
cyrkuł
cyrkumferencja
cyrkumfleks
cyrkumfleksowy
cyrkumskrypcja
cyrkumstancja
cyrkumwalacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYRKUMWALACJA

dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Sinônimos e antônimos de cyrkumwalacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYRKUMWALACJA»

Tradutor on-line com a tradução de cyrkumwalacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYRKUMWALACJA

Conheça a tradução de cyrkumwalacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cyrkumwalacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyrkumwalacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

cyrkumwalacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cyrkumwalacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyrkumwalacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cyrkumwalacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cyrkumwalacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cyrkumwalacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cyrkumwalacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cyrkumwalacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyrkumwalacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cyrkumwalacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cyrkumwalacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cyrkumwalacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cyrkumwalacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyrkumwalacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cyrkumwalacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cyrkumwalacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cyrkumwalacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cyrkumwalacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cyrkumwalacja
65 milhões de falantes

polonês

cyrkumwalacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cyrkumwalacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cyrkumwalacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cyrkumwalacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cyrkumwalacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyrkumwalacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cyrkumwalacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyrkumwalacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYRKUMWALACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyrkumwalacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cyrkumwalacja

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYRKUMWALACJA»

Descubra o uso de cyrkumwalacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyrkumwalacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 10
Jednakże podczas oblężenia Malborka źródła mówią nam o ostrzeliwaniu miasta pociskami zapalającymi. Tu także po raz pierwszy pojawiły się dwie linie okopów, tzn. cyrkumwalacja i kontrwalacja7. Większą rolę artyleria polska odegrała już ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 219
... so- cjalistowski (socjalista); -yjny. linia cyrkumwalacyjna 'która otacza, pasuje' (cyrkumwalacja); - relację lokatywną: szczelina żaluzjowa 'znajdująca się w żaluzji' (żaluzja, -owy); - relację temporalną: matka letnia 'mająca wiele lat' (lato, -ni).
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 105
C.f. jest przeznaczony do nieodwracalnej kontrolowanej cyrkulacji energii wielkiej częstotliwości w torze przesyłowym. W. Grcporkicwkz CYRKUMWALACJA, rubież obronna w wojnie fortecznej, wykonywana przez wojska oblegające twierdze ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 259
... -sów cyrkumwalacja -cji, -eje cyrograf -fu, -fie; -ibw Cyrus -sie; -sowie, -sow: Cyrus Starszy, Cyrus Mlodszy Cyryl -la; -lowie, -low Cyryla -yli, -yle, W. -ylo a. -ylu; -yl cysalpejski; -scy cysalpiñski; -scy: wyprawa cysalpinska, ale: Rzeczpos- polita ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 564
CYRKUMWALACJA. wat fortyfikacyjny. otacza- jqcy obleganq twierdzç. CZÇSTOTLIWOSC. liczba pelnych cykli drgaii okresowych. CZTEROPOLÓWKA. system rolniczy w Europie. czteropolowy. CWIERCFALÓWKA, bardzo cienka ptytka ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 70
Przeciętnie średnia cyrkulacji wynosi od 5 do 7 długości okrętu. CYRKUMWALACJA, linia cyrkumwa- lacyjna, stosowana podczas oblężeń linia obronna w postaci ciągłych umocnień obronnych lub oddzielnych szańców; wykonana była przez ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Nowy leksykon PWN - Strona 321
ub różnicy gęstości wody. cyrkumfleks [łac], języhozn. akcent samogłoski długiej o tonacji opadającej od tonu wyższego do niższego; znak nad literą oznaczający ten akcent, np. a. cyrkumwalacja [łac], zewnętrzna linia obronna ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 232
«okolicznosc, zdarzenie» < lac. circumstantia > cyrkumwalacja -cji, lm -cje, z I wojsk. «zewnçtrz- na linia umocnieri, którq wojska oblegajqce twierdzç otaczaly swoje stanowiska w celu za- bezpieczenia sic przed ewentualn^ odsiecza. przy- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyrkumwalacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cyrkumwalacja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż