Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyrkuł" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYRKUŁ EM POLONÊS

cyrkuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CYRKUŁ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cyrkuł» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cyrkuł

slide

Cyrkuł

Circuncisão - nome da divisão administrativa do país ou cidade. Etimologicamente, o nome polonês deriva do zirc alemão e do latín circulus. Na Alemanha, a divisão de territórios de circo tem sido popular desde os dias do Hohenstaufen. Dentro da monarquia de Habsburgo, muito antes de 1772, a divisão no circo foi subjugada pela República Checa e pela Hungria. Cyrkuł – nazwa jednostki podziału administracyjnego kraju lub miasta. Etymologicznie nazwa polska wywodzi się od niemieckiego zirc i od łacińskiego circulus. W krajach niemieckich dzielenie terytoriów na cyrkuły było popularne już od czasów Hohenstaufów. W obrębie monarchii Habsburgów, długo przed 1772, podziałowi na cyrkuły uległy Czechy i Węgry.

Clique para ver a definição original de «cyrkuł» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYRKUŁ


brokuł
brokuł
fascykuł
fascykuł
furunkuł
furunkuł
karbunkuł
karbunkuł
machikuł
machikuł
perpendykuł
perpendykuł
wehikuł
wehikuł

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYRKUŁ

cyrkonowy
cyrkowiec
cyrkowka
cyrkowy
cyrkul
cyrkulacja
cyrkulacyjny
cyrkularka
cyrkularny
cyrkularz
cyrkulowac
cyrkulowanie
cyrkulowy
cyrkumferencja
cyrkumfleks
cyrkumfleksowy
cyrkumskrypcja
cyrkumstancja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYRKUŁ

asa
a
czamb
esa
inkunab
manip
mikromod
mod
szmuctyt
tyt

Sinônimos e antônimos de cyrkuł no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYRKUŁ»

Tradutor on-line com a tradução de cyrkuł em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYRKUŁ

Conheça a tradução de cyrkuł a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cyrkuł a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyrkuł» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diapositiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слайд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diapositive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Slide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diapositiva
65 milhões de falantes

polonês

cyrkuł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слайд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyrkuł

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYRKUŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyrkuł» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cyrkuł

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYRKUŁ»

Descubra o uso de cyrkuł na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyrkuł e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geografia, albo dokładne opisanie królestw Galicyi i Lodomeryi
4 Galicya i Lodomerya królestwa ^ 1 Myślenicki cyrkuł ....... 7 2 Bocheński cyrkuł . . . . . . . 10 3 Sądecki cyrkuł . , 16 4 Tarnowski cyrkuł . . . . : ... 19 5 Dukielski cyrkuł 23 6 Przemyślski cyrkuł ....... 32 7 Rzeszowski cyrkuł ....... 39 8 Zamojski cyrkuł ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia), 1858
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
Jak •wyżej mówilismy, że Dijecezija tarnowska cztery w sobie zawiera cyrkuły, t. i. tarnowski, bocheński, sądecki i wadowicki. Graniczy na wschód s przemyślską dijecezija, na zachód skrakow.ską i wrocławską, na południe s sendomirską , na ...
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 401
II Cyrkuł Burgundyi. Do tego Cyrkułu należy Burgundya z całwm Belgium, z tą kondycyą ażeby od początku te były wolne Prowincye, ieżeli by zaś Cefarz miał wovnę z Turkami, powinni go pofifkować, ale tego teraz nie uczynią; chyba z do ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 417
Wiemy zaś z Geometryi, że cyrkuł AB, tak się ma do cyrkułu DE, iak kwadrat dyametru AB, do kwadratu dyametru DE. Te zaś dyametry powiększają się , iak odległości CG, CH, przeto cyrkuł AB do cyrkułu DE, iak kwadrat z odległości CH, ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: ... - Strona 98
Cyrkuł Brzeiański, leży w śrzodku królestwa pomiędzy innemi Cyrkułami. Kray pagórkowaty, grunta bardzo uroclzayne, bydła i koni nie dosyć. Pszczelnictwo tu jak wszędzie ulubionem jest Rusina zajęciem i Cyrkuł ten wiele wosku i miodu ...
Stanisław H. Plater, 1825
6
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
1807 zniesione. Dawniey było margrab- stwem rzeszy Niemieckiey, a roku 1806 do godności wielkiego xięstwa wyniesione. Panuiący dziś wielki Xiążę Karol Ludwik Fryderyk, nastąpił po swoim dziadzie r. 1811. Dzieli się na 10 cyrkułów. 1.
Józef Zawadzki, 1812
7
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 318
Jasło: wieś Nawsia Brzostek + Wojciech Nowicki — Deputowany + Antoni — Wójt 11. Cyrkuł Jasło: wieś Sawina + Józef Sarnecki — Wójt + Józef Nykłowicz — Deputowany 12. Cyrkuł Jasło: wieś Kozłówek + Kazimierz Rypisz — Wójt + ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
8
Warszawa w latach 1795-1914 - Strona 182
W miarę zabudowywania południowej i zachodniej części miasta następowały też zmiany podziału na cyrkuły, chodziło bowiem o to, aby każdy z nich liczył w przybliżeniu tyle samo ludności. Tak więc w 1892 r. połączono cyrkuły I i XI w nowy ...
Stefan Kieniewicz, 1976
9
Ludność Warszawy w XX wieku - Strona 27
W 1892 r. z cyrkułów I i XI utworzono nowy cyrkuł I. obejmujący ściślejsze śródmieście. Z połączonych cyrkułów II i III utworzono nowy cyrkuł II. obejmujący tereny miedzy ulicami: Senatorską. Rymarską i Świętojerską. łącznie z Nowy Miastem.
Andrzej Gawryszewski, 2009
10
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
W 1782 r. zarzucono dwustopniowość, dzieląc prowincje na 18 cyrkułów (dawnych okręgów184), w tym we wschodniej Galicji z ośrodkami w Bełzie, Brodach, Haliczu, Lwowie, Samborze, Stanisławowie, Zaleszczykach i Złoczowie.
Zdzisław Budzyński, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYRKUŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyrkuł no contexto das seguintes notícias.
1
Odkryj Pragę na nowo. Urok prawej strony Wisły
Cyrkuł Praga (rosyjski odpowiednik dzielnicy) był ostatni w numeracji - VII lub VIII. Następnie został on podzielony na dwa XIV i XV Staropraski i Nowopraski, ... «SE.pl, jul 14»
2
Fakty z Twojego Miasta: Dziś odwiedzamy Wadowice!
Znalazł tu swoją siedzibę cyrkuł, a potem powiat. Wybudowano koszary, sąd, szpital i liczne urzędy. Po I Wojnie Światowej Wadowice nadal pozostawały ... «rmf24.pl, mar 14»
3
Książę Józef Poniatowski – symbol epoki napoleońskiej. Hulaka …
Tzw. Nowa Galicja, czyli ziemie III rozbioru austriackiego oraz cyrkuł zamojski, przypadają w udziale Księstwu Warszawskiemu. Zwycięski wódz może wrócić do ... «Niezalezna.pl, nov 13»
4
Gorący spór: Grochów to nie Praga Południe
W 1908 r. obszar ten podzielono na dwa cyrkuły: XIV (Nowa Praga) i XV (Stara Praga), z granicą na ulicy Ząbkowskiej. Osiem lat później Warszawa wchłonęła ... «Gazeta Wyborcza, jan 13»
5
Z Browningiem na carat. Bojownicy Organizacji Bojowej PPS
Ostatecznie zamiast koszar Okrzeja postanowił zaatakować cyrkuł (komisariat policji) na ul. Wileńskiej. Rzucał jednak ze zbyt bliskiej odległości, przez co został ... «Histmag.org, ago 12»
6
Biurowiec-drzewo zamiast skweru w Śródmieściu?
Pod koniec XIX wieku w tym miejscu znajdował się dwupiętrowy cyrkuł ... W czasie wojny cyrkuł uległ zniszczeniu, po wojnie odbudowano tylko jego część. «Gazeta Wyborcza, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyrkuł [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cyrkul-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż