Significado de "cysters" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CYSTERS EM POLONÊS

cysters

O QUE SIGNIFICA CYSTERS EM POLONÊS

os cistercienses

Cystersi

Ordem cisterciense (Latin Ordo Cisterciensis, abreviatura OCist ou OCSO (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) para caçadores) - Reforma da ordem monástica católica, usando a Regra Beneditina, fundada em 1098 por St. Robert de Molesme, o primeiro abade de Cîteaux (do latin Cistercium) (agora Saint-Nicolas-lès-Cîteaux) na França. Os primeiros mosteiros foram fundados em La Ferté (1113), Pontigny (1114), Clairvaux (1115) e Morimond (1115). Os cistercienses chegaram à Polônia em meados do século 12. Os cistercienses usam um hábito branco com um escapular preto vestido com um cinto de linho, às vezes chamado de monges brancas. A Ordem emitiu cerca de 850 santos e abençoados. Mais de 100 bispos vieram de suas fileiras. As abadias cistercienses e os mosteiros eram importantes centros de cultivo de cultura, ciência e medicina na Idade Média, avançando em artesanato e agricultura. As figuras mais famosas da Ordem Cisterciense: St. Robert of Molesme, St. Bernard de Clairvaux, doutor da igreja, St. Alberic de Cîteaux, St. Stefan Harding, St.

Zakon Cystersów (łac. Ordo Cisterciensis, skrót OCist lub OCSO (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) dla trapistów) – katolicki zakon monastyczny reformowany, posługujący się regułą benedyktyńską, założony w 1098 r. przez św. Roberta z Molesme, pierwszego opata z Cîteaux (z łac. Cistercium) (obecnie Saint-Nicolas-lès-Cîteaux) we Francji. Pierwsze klasztory powstały w La Ferté (1113), Pontigny (1114), Clairvaux (1115) i Morimond (1115). Do Polski cystersi przybyli w połowie XII w. Cystersi noszą biały habit z czarnym szkaplerzem przepasanym płóciennym pasem, przez co nazywani są czasem białymi mnichami. Zakon wydał około 850 świętych i błogosławionych. Z jego szeregów pochodziło ponad stu biskupów. Opactwa i klasztory cysterskie były w średniowieczu ważnymi ośrodkami kultywującymi kulturę, naukę, medycynę, wprowadzającymi postęp w rzemiośle i rolnictwie. Najbardziej znane postaci Zakonu Cysterskiego: św. Robert z Molesme, św. Bernard z Clairvaux, Doktor Kościoła, św. Alberyk z Cîteaux, św. Stefan Harding, św.

TRADUÇÃO DE CYSTERS

Conheça a tradução de cysters a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cysters a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cysters» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 修道院
• Tradutor português - espanhol: cisterciense
• Tradutor português - inglês: Cistercian
• Tradutor português - hindi: सिसटरष्यन
• Tradutor português - arabe: سسترسن
• Tradutor português - russo: цистерцианец
• Tradutor português - português: cisterciense
• Tradutor português - bengali: সন্ন্যাসীদলের একজন
• Tradutor português - francês: cistercienne
• Tradutor português - malaio: Cistercian
• Tradutor português - alemão: Zisterzienser
• Tradutor português - japonês: シトー修道会
• Tradutor português - coreano: 시토 수도회의
• Tradutor português - javanês: Cistercian
• Tradutor português - vietnamita: người tiền sử
• Tradutor português - tâmil: சிஸ்டர்சியன்
• Tradutor português - marata: Cistercian
• Tradutor português - turco: manastır ile ilgili
• Tradutor português - italiano: cistercense
• polonês: cysters
• Tradutor português - ucraniano: цистерцианец
• Tradutor português - romeno: cistercian
• Tradutor português - grego: κιστερκιανή
• Tradutor português - africâner: cisterciënzer
• Tradutor português - sueco: cistercian
• Tradutor português - norueguês: cistercienserkloster

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYSTERS»

Descubra o uso de cysters na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cysters e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji ... - Strona 5

GL. Sífi-CM. Spistreáci. □ó'^ Table of contents Wstçp 7 lntroduction Ks. Daniel Olszewski Fundacje cysterskie na Kielecczyznie. Stan badañ 9 The Cysters foundations in the Kielce region. The state of studies. Lech Stepkowski Z dziejów miast ...

Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993

Kronika parafii (katedralnej) w Oliwie 1904-1945 - Strona 85

Robert von Werden, cysters, 1639-1641; Gerhardus Nedatius, cysters, 1641-16647; Michael Gaulius, cysters, 1647-1655; Augustinus Hoffmann, cysters, 5 XII 1655-VIII 1659; XI 1660-XI 1683; Michael Videt, kapłan diec, 20 VIII 1659-XI 1660; ...

Parafia (Katedralna) w Oliwie (Oliwa, Poland), 1999

Opactwo cystersów w Oliwie: od XII do XVI wieku - Strona 33

1210 daieło misyjne w Prusach prowadził po opacie łekneńskim Gotfrydzie inny cysters (zapewne Chrystian), pochodzący być może także z wielkopolskiego Łekna. W r. 1215 został on mianowany biskupem w Prusach, gdzie w Santyrze ...

Kazimierz Dąbrowski, 1975

Szlakami przeszłości i czasów współczesnych - Strona 111

ka w XIII wieku znowu połączyła swe losy - na dość długo i bardzo ściśle - z zakonem reguły benedyktyńskiej, tym razem z cystersami. Oto bowiem stała się ona bazą wielkiej misyjnej akcji cysterskiej do Prus, organizowanej ...

Kazimierz Puchowski, ‎Józef Żerko, 1996

Klasztory Cysterskie: Opactwo Cystersów W Oliwie, Opactwo ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 77

Szesnaście lat później opat z Citeaux wyznaczył Kraków jako uczelnię dla cystersów z 6 metropolii, między innymi gnieźnieńskiej, i diecezji kamieńskiej54. Zatem należałoby się spodziewać zwiększonego przyjazdu cystersów śląskich do ...

Stanisław Rybant, 1977

Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 91

Jakob Junterbuck pierwéy Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyraczem w wielkieypolszcze, potem Kartuzyanin GFabr 1. c. IV. 3.) i Professor w Erfordzie f r. 466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters: Jakób Polaku ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Piasty: rys historyczny - Strona 95

Cbrystjan Cysters piérwszy byl bi- skupem pruskim ("22). Piérwszy Polak który wstapil w zakonu tego progi , byl Kadlubek. Szeác wieków od- tad uplynçlo, a naród polski domaga siç o swego dziejo- pisa kanonizacje; zakonzaá, którego byl ...

Kazimierz Stadnicki (Hrabia), ‎K. S., 1842

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 69

Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze, potém Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 8.) i Professor w Erfordzie - r. 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 91

Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze , potem Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 80 i Professor w Erfordzie f 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYSTERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cysters no contexto das seguintes notícias.

Księga Henrykowska na liście UNESCO. Zobacz nasz skarb …

Józef Pater, dyrektor wrocławskiego Muzeum, z dumą pokazuje kronikę cystersów z Henrykowa. I od razu, donośnym głosem przestrzega fotoreporterów: ... «Gazeta Wrocławska, out 15»

Kolejnych 18 męczenników hiszpańskich błogosławionymi

Jest to 16 trapistów, czyli cystersów ścisłej obserwancji, w tym ich przeor o. Pío Heredia, oraz dwie mniszki cysterskie. Beatyfikacji w Santander przewodniczył w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»

Hiszpania: beatyfikacja 18 męczenników z Santanderu

Angelo Amato ogłosi błogosławionymi cystersa o. Piusa Heredię Zubíę i jego 17 towarzyszy. Zginęli oni śmiercią męczeńską na tych ziemiach w latach 1936-37. «Niedzela, out 15»

Przybywają, by uczcić relikwie Krzyża

Wincenty Zakrzewski, cysters z Mogiły, dodając, że w tym świętym miejscu można uczcić relikwie Krzyża Świętego. Sumie pontyfikalnej w niedzielę, 20 września ... «Nasz Dziennik, set 15»

Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust

Cysterskie Opactwo w Mogile jest od wieków ważnym punktem orientacyjnym na duchowej mapie Krakowa i nie tylko. Przybywają tutaj pielgrzymi z całej Polski ... «Niedzela, set 15»

Lubuska Organizacja Pracodawców przyznała nagrody najlepszym …

... zorganizowała Spotkanie Seminaryjno-Integracyjne Pracodawców, które odbyło się w piątek 28 sierpnia w ośrodku "Cysters” w Mironicach koło /Kłodawy. «Gazeta Lubuska, ago 15»

Prezydent Duda odwiedził Wspólnotę Chleb Życia i archiopactwo …

W 1819 r. car Aleksander I dokonał kasaty opactwa cystersów, ale zakonnicy dotrwali tutaj do 1855 r., gdy zmarł ostatni cysters. W latach 1856–70 obiekt ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Leśnicy liczą straty po wichurze. Tysiące drzew do wycięcia

Słynny, stary dąb cysters stracił blisko połowę korony. W pozostałej części parku złamanych lub przewróconych zostało kilkadziesiąt drzew. (acz) ... «nowiny.pl, ago 15»

What Every Woman Should Know About PCOS

Hundreds of search phrases later, I landed on Soul Cysters, a forum where women were sharing stories about the same physical things I was going through. «Refinery29, jul 15»

Krzyżacy: błąd Konrada Mazowieckiego

Pierwsze misje podjął opat klasztoru cystersów w Łeknie w Wielkopolsce, a gdy w 1216 r. na biskupa Prus został wyświęcony cysters Chrystian, otrzymał od ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»