Significado de "cystyda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CYSTYDA EM POLONÊS

cystyda

O QUE SIGNIFICA CYSTYDA EM POLONÊS

cistídio

Cystyda

Cystid, esporas - uma célula celular que, juntamente com os elementos reprodutivos - caules - forma um hímen de fungos. Os cistos separam os berços um do outro e, portanto, o nome polonês deles - os abetos. Às vezes, cistos ocorrem sob o hímen. Normalmente, os cistos são maiores que as bases e o projeto sobre o hímen. Seu papel não é bem conhecido, é suposto separar mecanicamente os estandes uns dos outros para que eles não chocam, alguns acreditam que os cistos são funções secretas. A Cystydy pode ser de paredes finas ou de paredes grossas, lisa ou embutida. Sua forma e posição desempenham um papel importante no desenvolvimento da taxonomia fúngica, na determinação de seu parentesco e na identificação de certas espécies. ▪ Por causa da localização, distinguem-se os seguintes tipos de cistite: ▪ cheilocisteias - ocorrem na borda ou na lâmina ou tubo. Às vezes, quando são grandes, ou há muitos, você pode vê-los através da lupa. Tais tipos de cistos são, por exemplo,

Cystyda, rozwierka – płonna komórka, która wraz z elementami rozrodczymi – podstawkami – tworzy hymenium grzybów. Cystydy rozdzielają podstawki od siebie i stąd pochodzi ich polska nazwa – rozwierki. Czasami cystydy występują pod hymenium. Zazwyczaj cystydy są większe od podstawek i wystają ponad hymenium. Ich rola nie jest dokładnie znana, przypuszcza się, że mają za zadanie mechanicznie oddzielać podstawki od siebie, by nie dochodziło do ich zlepiania się, niektórzy uważają, że cystydy pełnią funkcje wydzielnicze. Cystydy mogą być cienkościenne lub grubościenne, gładkie lub inkrustowane. Ich kształt i położenie odgrywają ważną rolę przy tworzeniu systematyki grzybów, określaniu ich pokrewieństwa oraz przy oznaczaniu niektórych gatunków. ▪ Ze względu na położenie wyróżnia się następujące typy cystyd : ▪ cheilocystydy – występują na brzegu albo ostrzu blaszki lub rurki. Czasami, gdy są duże, lub jest ich dużo, można ich zobaczyć przez lupę. Tego typu cystydy występują np.

TRADUÇÃO DE CYSTYDA

Conheça a tradução de cystyda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cystyda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cystyda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: cystyda
• Tradutor português - espanhol: cystyda
• Tradutor português - inglês: cystyda
• Tradutor português - hindi: cystyda
• Tradutor português - arabe: cystyda
• Tradutor português - russo: cystyda
• Tradutor português - português: cystyda
• Tradutor português - bengali: cystidium
• Tradutor português - francês: cystyda
• Tradutor português - malaio: cystidium
• Tradutor português - alemão: cystyda
• Tradutor português - japonês: cystyda
• Tradutor português - coreano: cystyda
• Tradutor português - javanês: cystidium
• Tradutor português - vietnamita: cystyda
• Tradutor português - tâmil: cystidium
• Tradutor português - marata: cystidium
• Tradutor português - turco: cystidium
• Tradutor português - italiano: cystyda
• polonês: cystyda
• Tradutor português - ucraniano: cystyda
• Tradutor português - romeno: cystyda
• Tradutor português - grego: cystyda
• Tradutor português - africâner: cystyda
• Tradutor português - sueco: cystyda
• Tradutor português - norueguês: cystyda

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYSTYDA»

Descubra o uso de cystyda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cystyda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grzyby (Fungi). - Strona 150

... blaszek; (czasem: cystyda brzezna). cystyda (lac. cystidium) — plonna komórka wystçpujaca w jakimkolwiek miejscu na powierzchni owocnika, zwlaszcza w hy- menium, rózniaca siç od komórek otacza- jacych; c. cienkoscienna — cystyda, ...

Stanisław Domański, 1990

Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Bedlkowe ...

... cheilocystyda (lac. cheilocystidium) — cys- tyda wystçpujaca na oätrzu blaszek; (czasem: cystyda brzezna). cystyda (lac. cystidium) — plonna komórka wystçpujaca w jakimkolwiek miejscu na powierzchni owocnika, zwlaszcza w hy- menium ...

Andrzej Nespiak, 1990

Mała flora grzybów: Basidiomycetes (Podstawczaki), ... - Strona 15

rózni^cy siç od podstawek i podobnie jak one rozwijajacy siç z subhymenium. cystydofor (cystydiophore) : plonny, cylindryczny twór w owoc- niku, noszacy na sobie cystydy (tabl. XXIV). cystyda (cystidium): plonny, zwykle jednokomórkowy, ...

Stanisław Domański, ‎Władysław Wojewoda, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1974

Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), ... - Strona 223

1. mn. dermatocysti- dia, -orum, n) — elementy warstwy po- wierzchniowej plonnych czçsci owocnika, nieco wieksze i szersze od strzçpek budu- jacych skóïkç; u golqbkowatych szarzejq w SV tak jak cystydy dziobek (lac. apiculum, -i n) ...

Alina Skirgiello, 1991

Grzyby (Fungi).: Podstawczaki (basidiomycetes). ... - Strona 105

A — cystyda nieinkrustowana; B — D — cystydy inkrustowane; E, F — zakończenia strzępek na ostrzu pizegrody międzyrurkowej ; O, Tl — strzępki cienkościenne; I — K — strzępki grubościenne (pow. x 1000). ochrowe, często z łososiowym ...

Stanisław Domański, 1965

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 324

«zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu ścianki pęcherza moczowego, wykonywany w celu usunięcia kamieni pęcherzowych lub przerosłego gruczołu krokowego* <cysta+gr.) cystyda ż IV, CMs. ~ydzie; Im D. ~yd, bot. cystydy «płonne ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Podstawczaki (Basidiomycetes) - Bedłkowe (Agaricales) - ...

... dzialaniem roztworu jodu, np. odczynnika Melzera. bulwka — kuliste zgrubienie podstawy trzona. cylindryczny — w ksztalcie cylindra, jednakowej gruboáci о kolistym przekroju, np. cystydy, zarodniki. cystydy — w znaczeniu cheilocystydy, ...

Maria Lisiewska, ‎Józef Kochman, ‎Alina Skirgiełło, 1987

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 259

... Rzeczpos- polita Cysalpinska cysta cystic, cystç cysteine -nie, -ne cysters -rsa, -rsie; -rsi, -rsów cysticerkoza -zie, -ze cystografia -fii, -fie cystolit -itu, -icie; -itów cystoskop -pu, -pie; -pów cystoskopia -pii, -pie cystotomia -mii, -mie cystyda -ydzie, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 195

(nolka); przyrzad kreslarski < YRLLIK. (fryzjer, balwierz). CYSTTDA. (rozwierka); komórka o zgrubialej czesto bteme. CYSTYDA, ptonna komórka wystepujaca и grzybów podstawczaków. ПК! V NA, zw. ehem. o podwójnej czasteczee po- «яагу ...

Włodzimierz Masłowski, 1995