Significado de "czas strefowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CZAS STREFOWY EM POLONÊS

czas strefowy

O QUE SIGNIFICA CZAS STREFOWY EM POLONÊS

Fuso horário

Strefa czasowa

Fuso horário - uma área delimitada da Terra com uma latitude média de 15 ° de longitude, estendendo-se para o sul entre os pólos, que oficialmente tem o mesmo tempo. Principalmente é o tempo solar médio do meridiano central desta zona, que é diferente pelo número total de horas desde o horário universal. No entanto, existem zonas oficialmente introduzidas onde o tempo difere do tempo universal por um número incompleto de horas.

Strefa czasowa – wytyczony obszar powierzchni Ziemi o szerokości średnio 15° długości geograficznej, rozciągający się południkowo między biegunami, w którym urzędowo obowiązuje jednakowy czas. Przeważnie jest on średnim czasem słonecznym środkowego południka tej strefy, który różni się o całkowitą liczbę godzin od czasu uniwersalnego. Są jednak wprowadzone urzędowo strefy, w których czas różni się od czasu uniwersalnego o niecałkowitą liczbę godzin.

TRADUÇÃO DE CZAS STREFOWY

Conheça a tradução de czas strefowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czas strefowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czas strefowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 时区
• Tradutor português - espanhol: huso horario
• Tradutor português - inglês: time zone
• Tradutor português - hindi: समय क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: منطقة زمنية
• Tradutor português - russo: Часовой пояс
• Tradutor português - português: fuso horário
• Tradutor português - bengali: সময় অঞ্চল
• Tradutor português - francês: Time Zone
• Tradutor português - malaio: zon masa
• Tradutor português - alemão: Zeitzone
• Tradutor português - japonês: タイムゾーン
• Tradutor português - coreano: 시간대
• Tradutor português - javanês: zona wektu
• Tradutor português - vietnamita: Time Zone
• Tradutor português - tâmil: நேர மண்டலம்
• Tradutor português - marata: वेळ क्षेत्र
• Tradutor português - turco: Saat dilimi
• Tradutor português - italiano: Fuso Orario
• polonês: czas strefowy
• Tradutor português - ucraniano: Часовий пояс
• Tradutor português - romeno: time Zone
• Tradutor português - grego: Ζώνη Ώρας
• Tradutor português - africâner: tyd Sone
• Tradutor português - sueco: Time Zone
• Tradutor português - norueguês: Tidssone

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZAS STREFOWY»

Descubra o uso de czas strefowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czas strefowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geografia astronomiczna - Strona 75

Czas strefowy Nie było też potrzeby uzgadniania rachuby czasu, dopóki głównym środkiem lokomocji był dyliżans. W czasach pociągów, samolotów, telefonu i radia niemożliwe jest posługiwanie się czasem miejscowym. Nietrudno sobie ...

Tadeusz Wilgat, 1972

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 262

Stad czas średni słoneczny fm = fc^-1 2", gdzie: ht - kąt godzinny Słońca średniego. czas strefowy, czas obowiązujący w strefach o szer. 15° dl. geogr., równy czasowi słonecznemu średniemu środk. południka strefy, różniący się o całkowitą ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 65

Czas strefowy — czas umowny, różniący się o całkowitą ilość godzin od czasu uniwersalnego (zachodnioeuropejskiego). Kula ziemska podzielona została na 24 strefy (co 15° dł. geogr.), których środkowe południki wyrażają się całkowitą ...

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...

z Z collabs, blue box (conta- iner) Z; z zone zone time z.t.; Z.T. Zhongzutime 1976 China National Chartering Corporation Time Charter Party kontener szkieletowy strefa (geograficzna) czas strefowy, czas statkowy nazwa kodowa wydanego w ...

Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1183

Streifen > Strefowy «dotyczacy strefy» 0 czas strefowy «czas obowiazujacy w strefach geograficznych (zmieniajacy sic о jedna. godzinç со 15° dlugosci geograñcznej)» < od strefa> strelicja -cj¡, Im -eje, i I bot. «Strelitzia, tropikalna roslina z ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nad Odrą - Strona 8

Czas słoneczny i strefowy W całej bowiem Polsce oraz w krajach Europy Środkowej, a więc w NRD, CSRS, przyjęty został jednakowy czas strefowy, zwany środkowoeuropejskim, który jest zarazem czasem słonecznym południka 15° dł.

Włodzimierz Koszarski, 1986

Kalendarze - Strona 117

Wkrótce każde niemal większe miasto miało swój własny „czas średni", regulowany względem własnego południka. W rezultacie — powstał chaos, ... W Polsce „czas strefowy" obowiązywał powszechnie od 1915 r. (Rosja nie wprowadziła ...

Zdzisław Zwoźniak, 1981

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 330

Uśmiechać się czarująco. czarujący 1. imiesł. przymiotnikowy czynny czas. czarować (p.) ... urzędowego* A Czas miejscowy, czas urzędowy «rachuba czasu obowiązująca na danym obszarze* A Czas strefowy «czas obowiązujący w strefach o ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

R - Z. - Strona 347

... utrzymywania sil zbrojnych» <nm.> strefowy przym. od strefa: Zabudowa stre- fowa. A astr. Czas strefowy «czas obowiazu- jacy w strefach godzinnych (со 15° dlugosci geograficznej)» strelicja z /, DCMs. — cji; Im D. ~cji (~cyj), bot. «Strelitzia ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 154

W sensie przestrzennym zdefiniowano dwie kategorie popytu: całkowity (absolutny) i strefowy. Pierwszy z nich określa całkowity ... udać się do Nowego Jorku. W przypadku Londynu dla tej samej osoby łączny czas dojazdu do Warszawy i 154.

Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZAS STREFOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czas strefowy no contexto das seguintes notícias.

Zegar słoneczny w Gdańsku ponownie wskazuje czas [ZDJĘCIA]

Musimy jednak wziąć pod uwagę kilka czynników. Po pierwsze nasze zegarki elektroniczne pokazują czas strefowy i ten zegar słoneczny został ustawiony tak, ... «Dziennik Bałtycki, out 15»