Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czechizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZECHIZACJA EM POLONÊS

czechizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZECHIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czechizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

czechization

Czechizacja

Czechization, bohemism - o processo de assimilação da língua ou cultura checa. A checação voluntária, bem como outros processos de assimilação, ocorre quando um elemento checo se torna claramente dominante em uma determinada comunidade e a adoção da língua checa está associada a um aumento no seu prestígio, status social, etc. Na versão variável, a mais forte Czechization envolve a aceitação do checo como língua própria. bem como o modo de vida checo, abandonando suas próprias tradições, que são consideradas cada vez menores. Czechizacja, bohemizacja – proces przyswajania języka lub kultury czeskiej. Dobrowolna czechizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element czeski zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności, zaś przyjęcie języka czeskiego wiąże się z podniesieniem własnego prestiżu, statusu społecznego itp. W wariancie najsilniejszym czechizacja wiąże się z przyjęciem jako własnego języka czeskiego, a także czeskiego trybu życia, przy rezygnacji z własnych tradycji, które uważane są za niższe i gorsze.

Clique para ver a definição original de «czechizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZECHIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZECHIZACJA

czech
czechczery
czechel
czechelko
czechista
czechizm
czechizowac
czechizowanie
czechlo
czechman
czecho slowacja
czecho slowacki
czechoslowacja
czechoslowacki
czechoslowaczka
czechoslowak
czechow
czechowice dziedzice
czechowicki
czechowicz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZECHIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de czechizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZECHIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de czechizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZECHIZACJA

Conheça a tradução de czechizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czechizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czechizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

czechization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

czechization
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

czechization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

czechization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czechization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

czechization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

czechization
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

czechization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

czechization
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

czechization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tschechisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

czechization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

czechization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

czechization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czechization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

czechization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

czechization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

czechization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

czechization
65 milhões de falantes

polonês

czechizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

czechization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

czechization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czechization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czechization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czechization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czechization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czechizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZECHIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czechizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czechizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZECHIZACJA»

Descubra o uso de czechizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czechizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polacy na Śląsku za Olzą - Strona 174
... pomniejszenie szereg czynników, a przede wszystkim akcja czechizacyjna. Nie da się bliżej określić w jakich masach polskich i jak dalece postąpiła czechizacja. Trudno byłoby ustalić u ilu osób czechizacja jest tylko zewnętrznym objawem, ...
Witold S. Sworakowski, 1937
2
Problem Słowacki: stosunki na południowej granicy Polski - Strona 7
Czechizacja. Tysiące Czechów ze swemi rodzinami od roku 1918 napływają na Słowaczyznę, i to nie z samych Czech, lecz i z Austrji, Bośni, Hercegowiny i Buł- garji. Słowacy natomiast zmuszeni są emigrować do Ameryki. Ten zalew czeski ...
Franz Rudolf Jehlicska, 1922
3
Słowiańszczyzna północno-zachodnia: podstawy jedności i ...
Oba zjawiska narzucają się jeszcze w naszym stuleciu północno-zachodniemu Słowianinowi, obserwującemu nawet powierzchownie język czeski, oba też stanowią pierwszy etap świadomej, czy nieświadomej czechizacji, co przed ...
Jerzy Nalepa, 1968
4
Studia i Materialy z Dziejow Slaska - Tomy 8-9 - Strona 271
Wobec zaostrzaja.cego sic sporu polsko-czeskiego „Po- lak" ostrzegal przed narastaj^cym apetytem czeskim na Slasku i przy- taczal fakty postcpów czechizacji *04. Caly szereg artykulów poswiçcala stosunkom polsko-czeskim na Sla.sku w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Śląska, ‎Śląski Instytut Naukowy, 1967
5
Slowianszczyzna pólnocno-zachodnia - Strona 277
Oba te zjawiska narzucają się jeszcze w naszym stuleciu północno—zachodniemu Słowianinowi, obserwującemu nawet powierzchownie język czeski, oba też stanowią pierwszy etap świadomej czechizacji, co przed półwieczem stwierdził K.
Jerzy Nalepa, 1967
6
Zaolzie w polityce rządu i opinii społeczeństwa polskiego, ...
Przesłany ministerstwu obszerny memoriał38 przypominał, iż trwająca od 13 lat czechizacja była konsekwentną realizacją planu opracowanego przez Rudolfa MatouSa. W początkowym okresie posługiwano się metodami brutalnymi, ...
Joanna Januszewska-Jurkiewicz, 2001
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 332
«student filologii czeskiej* czechizacja ż J, DCMs. ~cji, blm «poddawa- nie lub uleganie wpływom czeskim* czechizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie; Im M. -y •słowo (albo zwrot) właściwe językowi czeskiemu, przeniesione do innego języka* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wielka i mała polityka Józefa Becka: (marzec-maj 1938) - Strona 76
Papee uderza w ton dość minorowy: „Należy stwierdzić, że blisko dwudziestoletnie rządy czeskie na Słowacczyżnie posunęły dosyć daleko proces czechizacji Słowacji, proces, którego tempo staje się coraz szybsze i który zatacza caraz ...
Stefania Stanisławska, 1962
9
Sprawa ukraińska w polityce zagranicznej Czechosłowacjí w ...
gazeta "Russkij Kraj" pisała, że "potrzebujemy na naszej Rusi szkoły rosyjskiej, wszelka ukrainizacja i czechizacja winny być niezwłocznie powstrzymane ... Wśród narodów w ogóle, a wśród Słowian w szczególności nigdy nie było [narodu] ...
Krzysztof Lewandowski, 1974
10
Asymilacja Narodow: Germanizacja, Polonizacja, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZECHIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czechizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Pod znakiem Białego Lwa
... oczekiwane wyniki - zabójstwa działaczy społecznych, dyskryminacja narodowa, bezwzględna czechizacja szkół przyczyniły się do odpływu tysięcy Polaków ... «Interia, out 13»
2
W tym ambaras! "Razem z Czechami mogliśmy – czytałem wiele …
Kryzys gospodarczy odbijał się głównie na ludności słowackiej, której jedyną perspektywą miała być czechizacja, czyli utrata narodowej odrębności. «wPolityce.pl, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czechizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czechizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż