Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czeladni" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZELADNI EM POLONÊS

czeladni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZELADNI


arcyprzedni
arcyprzedni
bengal zachodni
bengal zachodni
bezposredni
bezposredni
bieg bezposredni
bieg bezposredni
bliskowschodni
bliskowschodni
blok wschodni
blok wschodni
dalekowschodni
dalekowschodni
dzien powszedni
dzien powszedni
godni
godni
gospodni
gospodni
grzech powszedni
grzech powszedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow uprzedni
imieslow uprzedni
irian zachodni
irian zachodni
judaszowiec wschodni
judaszowiec wschodni
lekkopolsredni
lekkopolsredni
lekkosredni
lekkosredni
skladni
skladni
zadni
zadni
zapadni
zapadni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZELADNI

czela
czelabinsk
czelabinski
czeladenka
czeladka
czeladna
czeladnia
czeladnica
czeladnictwo
czeladniczek
czeladniczy
czeladnik
czeladnikowac
czeladny
czeladz
czeladzin
czeladzki
czelesta
czelista
czelistka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZELADNI

motyw przewodni
niebezposredni
nieodpowiedni
nieposledni
niepowszedni
nieprzechodni
obiedni
obrzedni
odpowiedni
podatek bezposredni
podatek posredni
podspodni
polnocno wschodni
polnocno zachodni
polsredni
poludni
poludniowo wschodni
poludniowo zachodni
poobiedni
poprzedni

Sinônimos e antônimos de czeladni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZELADNI»

Tradutor on-line com a tradução de czeladni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZELADNI

Conheça a tradução de czeladni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czeladni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czeladni» em polonês.

Tradutor português - chinês

仆人的宿舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependencias de servicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servants´ quarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

´नौकर तिमाहियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرباع الخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четверти служащих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quartos dos empregados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান্দাদের ´ত্রৈমাসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les quartiers des domestiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak hamba ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종 ´ 분기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kwartal abdi ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu công chức ´
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழியர்கள் ´காலாண்டுகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवकांच्या मात्रेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçilerinin dörtte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alloggi della servitù
65 milhões de falantes

polonês

czeladni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чверті службовців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferturi funcționarilor -
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέταρτα υπαλλήλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bediendekwartiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställdas håll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czeladni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZELADNI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czeladni» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czeladni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZELADNI»

Descubra o uso de czeladni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czeladni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stanisława Orzechowskiego Ziemianin albo rozmowa ojca z ...
Każdemu swa kresa zamierzona u nas jest, nie inaczej, jako w porządnym domie, w którym naprzód jest ociec czeladni, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzicowie gospodarscy; są słudzy najmytowie jego. A cóż za różnica między ...
Stanisław Orzechowski, 1859
2
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 49
Alkierz Czeladni Do ktorego Drzwi ztrzeciego Pokoju. Okna dwa iedno wołow o= lprawne a drugie wdrewno odwoch kwaterach otwieraiące się zokowem| do nich nalezącym Piec z kafli Zielonych połową tenze Alkierz ogrzewa=|iący, Kominek ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 361
A - F Samuel Bogumił Linde. CZEKAN - CZELAD. CZELADN - CZELADNY. 36 { kaó po kim« spodziewaó sie po kim, мп jfmonben Ct< marten, ^offen. Tyle po Jazonie czekano, ile niekie- dy Alexander wielki pokazal. Wurg. Wal. 555.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
W kolejnym przykładzie może nasuwać się wątpliwość, czy chodzi o -ni, czy też -ny: czeladni, derywat od czeladź 'rodzina' : Czeladny — Familiaris, quando adjectiuum est, significat quod ad familiam pertinet, quod est familiae. 568a. Dla tego ...
Irena Żwak, 1984
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 287
Czeladna izba, czeladnia, czeladni c a , izba dla czeladzi, tak rzemieślniczej, jako też służby dworskiej, drużyny domowników wziętych na wojnę, pomocników retmana i szkutnika przy spławie, wreszcie w ogólnem znaczeniu wszelkich ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Do takich należeli giermkowie, którzy braciom rycerzom towarzyszyli na wojnę, rzemieślnicy różnego rodzaju, posługacze i t. p. Bracia czeladni mogli być żonatymi. Były także i „siostry zakonne," które w osobnych, na sposób klasztorny ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 287
Po dawnych dworkach szlacheckich, z sieni, która bywała zwykle w środku domu, wchodziło się na jedną stronę do mieszkania ziemianina, a na drugą — do jego czeladni i kuchni. W czeladni pod jedną ścianą stała zwykle długa ława, ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 486
Każdemu owa krysa ' zamierzona u nas jest, nie inaczej jako w porządnym domie*, w którym naprzód jest ociec* czeladny, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzioowie gospodarscy; są słudzy, najmitowie jego. A cóż za różnica ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
9
Literatura polska dla klasy i liceów ogólnokształcących: ... - Strona 91
Każdemu swa krysa zamierzona u nas jest, nie inaczej jako w porządnym domie, w którym naprzód jest ociec czeladny, to jest gospodarz; są synowie czeladni, dziedzicowie gospodarscy; są słudzy, najmitowie jego. A cóż za różnica między ...
Juliusz Kleiner, 1938
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 277
Czeladny — Czepczarka. 277 kíad ten wziety ze Zb. VII, 73, n° 130). »Síuzaeego tu (w Kie- leckim) po wsiach nie nazywaja parobkiem, lecz 'czeJadnikiem'« Zb. Ill, 16 ods. »Czeladnik = siuga robotny< Wrzeá. 6. »Ja sobie mielniezka ...
Jan Karłowicz, 1900

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czeladni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czeladni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż