Significado de "czesto gesto" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CZESTO GESTO EM POLONÊS

czesto gesto

TRADUÇÃO DE CZESTO GESTO

Conheça a tradução de czesto gesto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czesto gesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czesto gesto» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 常密集
• Tradutor português - espanhol: menudo densamente
• Tradutor português - inglês: often densely
• Tradutor português - hindi: अक्सर घनी
• Tradutor português - arabe: في كثير من الأحيان كثيفة
• Tradutor português - russo: часто густо
• Tradutor português - português: muitas vezes densamente
• Tradutor português - bengali: প্রায়ই ঘন
• Tradutor português - francês: souvent densément
• Tradutor português - malaio: sering padat
• Tradutor português - alemão: oft dicht
• Tradutor português - japonês: 多くの場合、密
• Tradutor português - coreano: 자주 밀도
• Tradutor português - javanês: asring padhet
• Tradutor português - vietnamita: thường xuyên tập trung đông
• Tradutor português - tâmil: அடிக்கடி அடர்த்தியாக
• Tradutor português - marata: अनेकदा गर्दीने
• Tradutor português - turco: genellikle yoğun
• Tradutor português - italiano: spesso densamente
• polonês: czesto gesto
• Tradutor português - ucraniano: часто густо
• Tradutor português - romeno: de multe ori dens
• Tradutor português - grego: συχνά πυκνά
• Tradutor português - africâner: dikwels dig
• Tradutor português - sueco: ofta tätt
• Tradutor português - norueguês: ofte tett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZESTO GESTO»

Descubra o uso de czesto gesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czesto gesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieła - Tom 10 - Strona 80

Józef. Eaz, czy dwa była. Ale co mój pan, to tam często gęsto zachodził. (Konfidencyonalnie.) Bo tam jest w domu druga, jej krewniaczka. Porucznik. Ładna ? Józef. Fein. I do tamtej często gęsto i ja biegam. Porucznik. Jak to? w "umizgi ? Józef ...

Józef Korzeniowski, 1873

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 372

Pochodz. cząstka, cząsteczka, ucząstek, uczęstnik, uczestnictwo, spółuczęstnictwo, uczęszczać, często, częstokroć, częsty. 3. Szczęście, nieszczęście i ... i t. d. Gorn. Dw. 382. CZEŚCIUCHN0 intens. adw. często, często gęsto, bardzo często, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 105

105 człap często gęsto Potoczny związek frazeologiczny o znaczeniu 'bardzo często, nieraz, dosyć często'. Nie oddziela się przecinkiem ani przysłówków, ani całego frazeologizmu. Na polu bitwy trup padał często gęsto. Często gęsto ...

Jerzy Podracki, 1998

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 443

Biegli klinem, gęsto strzelając- Sala zaśmiewa się, gęsto zrywają się brawa- Kobiety coraz gęściej wyciągały z torebek chusteczki. • często gęsto: zob. często. 3 Mówimy, te ktoś gęsto się tłumaczy, jeśli tłumacząc się, używa bardzo wielu słów, ...

Mirosław Bańko, 2000

Stanisława hr. Wodzickiego wspomnienia z przeszłości od ...

W tak ożywionych okolicznościach wyobraźnia i uczucie podniesione do wysokiego stopnia często gęsto wybuchały jaką piorunną odą na Moskali. Za pośrednictwem dawnego lat moich dziecięcych mentora, X. Krajewskiego, którego ...

Stanisław Wodzicki, 1873

Syzyfowe prace: powieść współczesna - Strona 189

Oni to samo poszli w gęstą knieję i dopiero nad wieczorkiem wrócili się w to miejsce. Kozuń leżał nieżywy, ale i powstaniec ... Zasmakowało im toto wszystko i od tego czasu chodzili często gęsto na rabusiów. Choćby cała sotnia szła razem, ...

Stefan Żeromski, 1901

Ziemia obiecana:

Póki mój nieboszczyk żył, to choćby często gęsto było ze solą albo i zgłodem, ale się ta żyło, a teraz, kiej jego nie stało, to chodzę na Stare Miasto do posługi, czasem kto zawoła do prania i tak jest – gadała prędko, okręcając dzieci w jakieś ...

Władysław Stanisław Reymont, 2014

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

często) heavily, freąuently; gęsto wypijali toasty they drank toasts one after an- other; często gęsto again and again; tłumaczyć się gęsto be long on excuses. gęstościom ierz mi Gen. -a fiz. aerometer; hy- drometer. gęstość f. 1. (= zwartość) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Oko proroka:

Wiedziałem ja, że Woroba, kiedy około małmazji chodził, a osobliwie kiedy się wino z wielkich kuf do półkufek przelewało, często gęsto łyknął sobie po drodze tak sprawnie, że nikt tego nie widział, i zawsze potem do siebie mruczał, a nawet ...

Władysław Łoziński, 2013

Odłamki czasu

Teczki mimo nieszczególnej, jakości tanienie były,więc dzieciaki często, gęsto nosiły swójdobytek jakza dawnych czasów w rańcach. Były to zwykłetorby płócienne ściągnięteu góry sznurkiem, który służył też do przewieszania przezramię ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZESTO GESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czesto gesto no contexto das seguintes notícias.

Bloodborne – przejście gry zajmie ponad 40 godzin

2 - duzo wieksza liczba teleportow i czesto gesto te teleporty sa tuz kolo bossa ... O przepraszam, w DS czesto gesto trafialo sie na skroty, ktorych otworzenie ... «gry-online.pl, mar 15»