Significado de "czestochowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CZESTOCHOWA EM POLONÊS

czestochowa

O QUE SIGNIFICA CZESTOCHOWA EM POLONÊS

Czestochowa

Częstochowa

Częstochowa é uma cidade na parte sul da Polônia, a sede do distrito Częstochowa. Nos anos 1975-1998 foi a capital da voivodação Częstochowa. Após a reforma administrativa em 1999, foi incorporada à província da Silésia. Czestochowa está localizada no rio Warta, em três mesorregios fisiogeográficos, pertencentes à Upland Cracow-Czestochowa e à Upland Woźnicko-Wieluń, historicamente em Małopolska. É a 12ª maior cidade da Polônia em termos de área ocupada e 13ª em termos de população. De acordo com dados de 30 de setembro de 2014, a cidade tinha 231.115 habitantes. Stara Czestochowa, agora uma parte de Czestochowa, era a cidade real da Coroa do Reino da Polônia. Czestochowa é a cidade central da aglomeração de Czestochowa e o maior centro econômico, cultural e administrativo da sub-região do norte da província da Silésia. A cidade de Jasna Góra é o lar da Basílica de Jasna Gora e do Mosteiro de Jasna Gora, considerado por alguns cristãos como uma imagem maravilhosa de Nossa Senhora de Czestochowa - o principal centro de devoção e peregrinação mariana na Polônia.

Częstochowa – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, siedziba powiatu częstochowskiego. W latach 1975-1998 była stolicą województwa częstochowskiego. Po reformie administracyjnej w 1999 została włączona do województwa śląskiego. Częstochowa jest położona nad rzeką Wartą, w trzech mezoregionach fizycznogeograficznych, należących do Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej i Wyżyny Woźnicko-Wieluńskiej, historycznie w Małopolsce. Jest to 12. miasto w Polsce pod względem zajmowanej powierzchni i 13. pod względem liczby ludności. Według danych z 30 września 2014 miasto miało 231 115 mieszkańców. Stara Częstochowa, obecnie część Częstochowy, była miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego. W mieście znajduje się bazylika jasnogórska oraz klasztor na Jasnej Górze z, uważanym przez część chrześcijan za cudowny, obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej – główny ośrodek kultu maryjnego i pielgrzymowania w Polsce.

TRADUÇÃO DE CZESTOCHOWA

Conheça a tradução de czestochowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czestochowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czestochowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 琴斯托霍瓦
• Tradutor português - espanhol: Czestochowa
• Tradutor português - inglês: czestochowa
• Tradutor português - hindi: ज़ेसतोचोवा
• Tradutor português - arabe: شيستوشوا
• Tradutor português - russo: Ченстохова
• Tradutor português - português: Czestochowa
• Tradutor português - bengali: czestochowa
• Tradutor português - francês: Czestochowa
• Tradutor português - malaio: Czestochowa
• Tradutor português - alemão: Czestochowa
• Tradutor português - japonês: チェンストホーバ
• Tradutor português - coreano: CZESTOCHOWA
• Tradutor português - javanês: Częstochowa
• Tradutor português - vietnamita: czestochowa
• Tradutor português - tâmil: Czestochowa
• Tradutor português - marata: क्झेस्तोचोवा
• Tradutor português - turco: czestochowa
• Tradutor português - italiano: Czestochowa
• polonês: czestochowa
• Tradutor português - ucraniano: Ченстохова
• Tradutor português - romeno: Czestochowa
• Tradutor português - grego: Czestochowa
• Tradutor português - africâner: Czestochowa
• Tradutor português - sueco: czestochowa
• Tradutor português - norueguês: Czestochowa

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZESTOCHOWA»

Descubra o uso de czestochowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czestochowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Częstochowa. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Uparte serce. Biografia Poświatowskiej

91 List do Anny Or owskiej, 26.01.1958, Częstochowa, tamZe. 92 List do Ludmi y Horbackiej, luty 1958, Częstochowa, tamZe. 93 TamZe. 94 List doAnny Orowskiej, 02.02.1958, Częstochowa, [w:]H. Po9wiatowska, Dzie a, t.4, dz. cyt., s. 280.

Kalina Błażejowska, 2014