Baixe o aplicativo
educalingo
czochrac

Significado de "czochrac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZOCHRAC EM POLONÊS

czochrac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZOCHRAC

czuchrac · poczochrac · rozczochrac · rozczuchrac · schuchrac · sczochrac · zmechrac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZOCHRAC

czochac · czochra · czochrac sie · czochradlo · czochranie · czochraty · czogori · czok · czokra · czoldar · czoleczko · czolem · czolenkarz · czolenko · czolenkowaty · czolenkowy · czolg · czolg pulapka · czolgac sie · czolgacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZOCHRAC

babrac · bazgrac · bebrac · bergerac · bierac · brac · bric a brac · bricabrac · chamrac · chirac · cyrano de bergerac · czmerac · dirac · dobierac · dobrac · docierac · dodzierac · dogarac · dograc · doorac

Sinônimos e antônimos de czochrac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZOCHRAC»

czochrac ·

Tradutor on-line com a tradução de czochrac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZOCHRAC

Conheça a tradução de czochrac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czochrac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czochrac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

弄散乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despeinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tousle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खसोटना, बिखराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر أشعث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

космы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despentear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেঁড়া টুকরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébouriffer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oviparous
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerzausen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tousle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giằng co với người nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கந்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंध्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaput
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettere in disordine
65 milhões de falantes
pl

polonês

czochrac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

патли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragebol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tousle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tousle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czochrac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZOCHRAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czochrac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czochrac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czochrac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZOCHRAC»

Descubra o uso de czochrac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czochrac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 360
Czochrać się, czesać się grubo, nieskładnie, nieforemnie, Oss. Wyr. jid funtpclit, fid ungcididt fümmcn, jid riftlit. – Czechrać (opposit. czesać), włosy mieszać, fryzurę burzyć, kudłać, jeżyć, bic nure in llnorbnung britgen, jcr ruufen, bcy bcn darcn ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 168
czmychac 'parskac' czochrac ndk. grçplowac', sczochrac dk., ro/.c/.ochry wac ndk. W czochralni czochrali, nu i potym zczochrawszy robili wojlaki albo przendli na kolowrótku. Nu takie jakies grze- bieni tam, takie jak szczotki, te szczotki tam oni ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 99
XV w. czechrać 'czesać (len, wełnę)', kasz. ćoxrac 'głośno iść, powłócząc nogami'. Płnsł.: cz. ćechrat 'straszyć; gręplować', słc. ćechrat' I ćuchrat' (dial. też ćochrat' I cochrat') 'czochrać (np. włosy); przeczesywać włosy; gręplować', ukr. ćuchrdty ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
żyło wielki ukłon, przestając się czochrać, Drug:ej Damie, która właśnie tędy przechodziła. Za Damą biegł jej Piesek i machał ogonkiem, a za tym Ogonkiem pobiegło Indywiduum i zaczęło w biegu czochrać pieska, więc pomyślałem, że ten ...
Stanisław Srokowski, 1989
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 264
*ćechati 'drapać, czochrać, skrobać' (SP II 121-122), por. pol. przest. czochać 'trzeć, ocierać, drapać', dial. też 'zdzierać (buty)', 'człapać, powłóczyć nogami' (SOWM), cochać 'czesać wełnę' (Górnowicz Malb); w kasz. derywaty ćexadło, ćexdłka ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Kamień na kamieniu
Bo gdy się nie mówi, niemy9li, nie rusza, musi przynajmniej co9 swędzić. Jajeszcze wytrzymalszy byem, podrapaem się i na jaki9 czas miprzechodzio. Ale on z miasta, pewnie nigdynie mia z wszami doczynienia. Zaczą się czochrać,to tylkosiu ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Slownik gwar polskich - Strona 143
8. 'i'íc': Corxaj^ do Pucka. Mus^ jes 3is corxac do drëgi vsë Kasz S 1 175. Czochrac sie 1. 'wichrzyc, burzyc sobie wlo- sy; drapac siç po glowie': Co se tak c'oxses po gove Jedrysek lubl; Coxros se psy gorkax Strózna gor; N'e coxrej se, ino vez ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
«grzebień ręczny do oddzielania główek nasiennych od łodyg lnu i konopi; dziergaczka, dzierlica, rafa* czochrać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. «targać, wichrzyć, burzyć, np. włosy, sierść; kudłać*: Czochrać ręką czuprynę. Czochrać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 373
Podsiadło. Czochary może w związku z czochrać się, ap. czahar, czahary •miejsce nierówne, niskie, zarosłe dzikimi krzakami», czochrać się $ czahar = czochar + y (suf. przym.) jako nazwa kogoś o rozczochranej czuprynie. Hadada, por.
Roman Zawlinśki, 1972
10
Polskie slownictwo tkacie na tle slowianskim: ... - Strona 70
Czechrać — 7 Mp Maz Podl, czochrać — 1 Maz, czochrać — 2 Podl ChD, czachrać —1 Maz; trząść — 37 Wp Mp Maz Podl OWM Pom; trzepać — 13 Wp Mp ChD. Pyt 35b. Przyrząd do wytrząsania pakuł w celu usunięcia resztek paździerzy.
Barbara Falińska, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZOCHRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czochrac no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift tańczy z 7-letnim chłopcem do "Shake It Off"! Zobacz, jak …
ten maly rudy pedzio moze sie wyrobic na takie ciacho ze twoja hetero zonka bedzie czochrac bobra w wannie na mysl o nim smile emoticon. Like · Reply · 121 ... «Radio Eska, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czochrac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czochrac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT