Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czubki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZUBKI EM POLONÊS

czubki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZUBKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czubki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

irmãos Hospitaleiros

Bonifratrzy

Bonifratz, lat. fratres misericordiae b Joannis de Deo - ordem hospitalar católica fundada em 1540 na Espanha por St. João de Deus para cuidar dos doentes. Em 1572, aprovado pelo Papa Pio V. A Regra da Ordem foi modelada na regra de São Paulo. Agostinho. Desde 1586, as bonifracias fizeram um casamento adicional: o cuidado dos doentes, chamado casamento do hospital. Como lei hospitalar, eles se especializam em fitoterápicos. Além disso, os irmãos dirigem seus próprios hospitais, farmácias, clínicas de cuidados primários, clínicas de plantas e pacientes mentais. Bonifratrzy, łac. fratres misericordiae b. Joannis de Deo – katolicki zakon szpitalny założony w 1540 roku w Hiszpanii przez św. Jana Bożego w celu opieki nad chorymi. W 1572 zatwierdzony przez papieża Piusa V. Reguły zakonu wzorowano na regule św. Augustyna. Od 1586 bonifratrzy składają dodatkowy ślub: troski o chorych, zwany ślubem szpitalnictwa. Jako zakon szpitalny specjalizują się w ziołolecznictwie. Ponadto bracia prowadzą własne szpitale, apteki, przychodnie podstawowej opieki zdrowotnej, poradnie ziołolecznictwa oraz opiekują się chorymi psychicznie.

Clique para ver a definição original de «czubki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUBKI


chybki
chybki
dabki
dabki
drobki
drobki
dybki
dybki
gibki
gibki
golabki
golabki
grabki
grabki
lubki
lubki
niechybki
niechybki
nieszybki
nieszybki
ograbki
ograbki
otrabki
otrabki
podrobki
podrobki
pograbki
pograbki
poldrabki
poldrabki
przegibki
przegibki
superszybki
superszybki
szybki
szybki
ultraszybki
ultraszybki
wyskrobki
wyskrobki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUBKI

czub
czubacz
czubajka
czubajka kania
czubaszek
czubatka
czubato
czubaty
czubek
czubiasto
czubiasty
czubic sie
czubienie sie
czubkowy
czubrica
czubryca
czuc
czuc sie
czuc wole boza
czuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUBKI

zabki
zagrabki
zgrabki
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinônimos e antônimos de czubki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUBKI»

Tradutor on-line com a tradução de czubki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZUBKI

Conheça a tradução de czubki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czubki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czubki» em polonês.

Tradutor português - chinês

上衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tops
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верхушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিপস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tops
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tips
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberteile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tips
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिपा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipuçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

top
65 milhões de falantes

polonês

czubki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czubki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUBKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czubki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czubki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUBKI»

Descubra o uso de czubki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czubki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta Societatis botanicorum Poloniae - Tom 13 - Strona 309
pod działaniem czubka kiełka owsa będzie rezultatem wza- jemego zmagania się dwóch prądów, co do kierunku sobie przeciwnych i w działaniu odmiennych. OBJAŚNIENIE FOTOGRAFII. 1. Korzenie z nasionami nieoperowane. 2. Korzenie ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1936
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 384
CZUBEK, bka, m. zdrobn., chochoł na wierzchu, czupryna stercząca, zjeżona, bcr (3dopf auf bem Słopfe; Wind. zhop, kop, plasem, kopp; Carn. zhop; Ital. ciuffo; Slovac. štica; Boh. chocholka; Slavon. kruna; Sorab. 1. tżecż; Bosn. huhor, percin, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w ...
w.n.) Fot. S. Karpiński W pracowni: Ułamek rogu, 5,8 cm długi, z fragmentem odrąbanej siekierą czaszki, obcięty na jednym końcu piłką (ar 80 ćw. y w. II — ryc. 47 nr 1). Czubki rogów Poza pracownią: 1) — 3) Trzy obcięte nożem czubki rogów, ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
4
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 245
Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu W krajowym rolnictwie siewniki zbożowe wyposażone są w czubki redlic wykonane z żeliwa, które stanowią części wymienne siewnika. Obiektem porównawczych badań eksploatacyjnych ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1977
5
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 222
Po kilku godzinach cala gromadka sklada sie juz vvidoeznie z lieznyeh walców moeno skupionych, tak ze patriae z góry widac tylko wystajace ich czubki, wroszeie w czasie dojrzewania barwa ta zmienia siç powoli w barwç dojrzatych zarodni.
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
6
Rocznik - Strona 139
Doświadczenia wykonane metodą centryfu- gową Piccarda wnioski te potwierdziły, wykazując, że podrażnienie odebrane przez 15— 2 mm czubka korzenia już wystarcza do wywołania jego wygięcia, jeśli zaś drażnić wierzchołek długości ...
Polska Akademia Umiejętności, 1939
7
Rocznik - Strona 139
Doświadczenia wykonane metoda centryfu- gową Piccarda wnioski te potwierdziły, wykazując, że podrażnienie odebrane przez 15 — 2 mm czubka korzenia już wystarcza do wywołania jego wygięcia, jeśli zaś drażnić wierzchołek długości ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937
8
Slownik gwar polskich - Strona 198
'rodzaj gry w karty': ok Miedzyrzeca Podl radz-podl Wisla III 605. . Czubki 1. 'odpadki wlókna z górnej polowy konopi ' : Januszewice wlosz Fal 1 43; Dybów sok-podl jw; Pieñki Faustynowskie ciech jw. 2. 'snopeczki lnu zestawione do ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 198
'rodzaj gry w karty': ok Miedzyrzeca Podl radz-podl Wisla III 605. . Czubki 1. 'odpadki wlókna z górnej polowy konopi ' : Januszewice wlosz Fal 1 43; Dybów sok-podl jw; Pieñki Faustynowskie ciech jw. 2. 'snopeczki lnu zestawione do ...
Mieczys·law Karaś, 1994
10
Bedeker tatrzański - Strona 77
i północnej grani tkwią trzy zęby skalne — Kołowe Czubki (Kolove zuby), które od kopuły szczytowej ... znajduje się Zadnia Kołowa Czubka (Zadny kolovy zub), którą od środkowej, Pośredniej Kołowej Czubki (Prostredny kolovy ...
Ryszard Jakubowski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUBKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czubki no contexto das seguintes notícias.
1
Rajd Maroka: "wystrzałowa" załoga Lotto awansuje w Pucharze …
... Raptor dwa razy strzelił tak mocno, że wszystkie natychmiast się schowały i tylko wystawiały czubki głów, żeby sprawdzić co się dzieje - śmiał się zawodnik. «Sport.pl, out 15»
2
Pałac, który żyje
Niektóre tak wysokie, że ich czubki zdają się niknąć w chmurach. W ich cieniu kwiatowe partery, bukszpanowe ornamenty i wypielęgnowane trawniki. «Polska.pl, set 15»
3
Ciach po iglakach - pielęgnacja zieleni w Szczecinku
Według pani prezes ucięto "czubki" drzew. - Przy silniejszym podmuchu wiatru drzewa bardzo się przechylały i stwarzały zagrożenie dla przechodniów, ponadto ... «gk24.pl, mai 15»
4
PŚ w Oslo: upadek Jana Ziobro
Jan Ziobro upadł zaraz po lądowaniu w drugiej serii zawodów w Oslo. Polakowi skrzyżowały się czubki nart. Ziobro opuścił skocznię o własnych siłach, ... «Onet.pl, mar 15»
5
Miley Cyrus założyła buty, które wyglądają jak wielbłądzie kopyta!
Czarne botki miały czubki przypominające wielbłądzie kopyta! Wyglądało to mało ciekawie... Kombinezon, który założyła wokalistka był trochę za duży, przez co ... «VIVA-TV.PL, mar 15»
6
Zdrowy Polak po szkodzie. Szczęściarze
Leżysz tygodniami i możesz patrzeć albo na czubki drzew, albo na łóżko sąsiada - mówi Mikołaj. - Leżysz, półleżysz, w końcu siedzisz, ale po głowie ślizga się ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Radość od krypty po czubki drzew
Radość od krypty po czubki drzew. dodane 2014-09-21 19:53. ac. XIII Spotkanie z Poezją i Piosenką Religijną na Świętym Wzgórzu odbyło się na Osobowicach ... «Gość Wrocławski, set 14»
8
Ale PUPA! Księżna Kate Middleton pokazała książęce skarby …
niechcący pokazała całemu światu najcenniejsze skarby brytyjskiej monarchii. Teraz chowa się w pałacu zarumieniona po czubki uszu, a wszyscy podziwiają te ... «SE.pl, mai 14»
9
Ale WPADKA! Jarosław Kaczyński w za dużej kurtce! Kto go tak …
Była zdecydowanie za duża, nie mówiąc już o rękawach, z których ledwo wystawały czubki palców prezesa PiS. To poważna wpadka sztabu najważniejszego ... «SE.pl, mar 14»
10
Tourady: bycza zabawa czy rozrywka dla trzody?
Tuż przed gonitwą byki są przygotowywane do "zabawy": do budzących respekt rogów przywiązuje się liny, a na czubki wkręca sie metalowe kulki, które mają ... «Polskie Radio, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czubki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czubki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż