Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czujny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZUJNY EM POLONÊS

czujny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUJNY


bujny
bujny
kujny
kujny
niebujny
niebujny
niechlujny
niechlujny
nieczujny
nieczujny
przebujny
przebujny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUJNY

czuj
czuj czuj czuwaj
czuj duch
czuja
czujek
czujka
czujnie
czujnik
czujnikowy
czujnosc
czujnosciowy
czukcza
czukczyjka
czukocki
czukowska
czule
czulek
czulent
czulic sie
czulkowate

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUJNY

abdykacyjny
aberracyjny
ablacyjny
abolicyjny
aborcyjny
abrazyjny
absencyjny
absolutoryjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
addycyjny
adhezyjny
adiustacyjny
administracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny

Sinônimos e antônimos de czujny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUJNY»

Tradutor on-line com a tradução de czujny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZUJNY

Conheça a tradução de czujny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czujny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czujny» em polonês.

Tradutor português - chinês

警报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тревога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alerta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme
65 milhões de falantes

polonês

czujny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czujny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czujny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czujny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUJNY»

Descubra o uso de czujny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czujny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 388
Czujny, lekkiego snu, prędko się ocucający, Icije jdlafenb, leidt ernadcnt; Ross. wyrki, wyrok, wyrko. Słyszy czujny, choć i śpi, gdy ### mniej skrzypnie. Pot. Arg. 449. Czujne żórawie. Banial. J. 2. Nosorożec czujny. Banial.J. 2. Czujne koguty.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 493
Pilny, czujny, dbały, staranny, troskliwy, praeowi- ty, usilny, pieczołowity. W ogólności używający sił swoich dla swego, lub innych pożytku. PILNY (słów. imjibHT. WOSTOK, czesk. pilny) mówi się o tym, który wciąż usiłuje spełnić jak najlepiej i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 346
A Czujka pożarowa «urządzenie do wykrywania powstającego pożaru i uruchamiania układu sygnalizacji pożarniczej lub urządzeń gaśniczych* czujnie ~ej, przysłów, od czujny: Pies czujnie nastawił uszu. Strzec czujnie domu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 237
Rozszerzenie znaczenia wskutek wtórnego skojarzenia z czujny (p.). CZUJNIK techn. 1948, przekład nm.fUh- ler, według czujny (p.). CZUJNY XV; fćju-j-btn,, nowsze adi. od vb. fćju-ti, fćjuje- (p. Czuć), por. starsze fćju-v-bni> (es., st.rus., ukr., ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Dlatego trzecią lekcją Ducha Świętego jest: 8Bądź czujny jedynie dla Boga i Jego Królestwa. T356 Jest to główny krok ku fundamentalnej zmianie. Lecz nadal ma on aspekt odwracania myśli, ponieważ zakłada, że jest coś, przeciw czemu ...
Anonimowy, 2006
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 153
'wyczulenie'. Hp.: Czujnosc, poprawnie: wyczu- lenie, na wszelki fatsz. czujny m. os. czujni, st. w. czujniejszy а. bardziej czujny: Czujny pies. Czujny sen. □ С. na cos: Czujny na kazde kichniecie. Czukcza m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 93
„Miał wielkie cnoty, czujny rozum, mądrość" (P. Skarga, L); 'wyczulony, wrażliwy', np. czujny pasterz, być pod czujną opieką, „Z czujnym słuchem, z bacznym okiem spieszmy się w tajnym obrzędzie" (A. Mickiewicz, SJP); też 'dający się odczuć' ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Słownik języka polskiego - Strona 89
[Paul Thiry Holbach] czujnosc: Obudzil w niej czujnosc. Jej umizgi uspity jego czujnosc. Zmylic czyjqi czujnosc. Czujnosc wobec zamyslów wro- ga- czujny: Czujny tropiciel. Czujni wartow- nicy. Bye czujnym. Czujny pies. Czujny na kazdy ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 102
'czuwać, nie spać, strzec, pilnować, być czujnym', 'doznawać wrażeń zmysłowych', 'spostrzegać; wiedzieć, myśleć, mniemać', w XVI w. i dziś dial. 'słyszeć', dial. także 'cuchnąć, śmierdzieć', kasz. ćec I ćuc, ćije 'doznawać wrażeń, odczuwać; ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Widmokrąg
Był czujny, wiedział, jakich pytań lepiej nie zadawać, kiedy milczeć, kiedy dotykać, kiedy być i kiedy zniknąć, on to wiedział lepiej ode mnie, och, przy nim byłam pewna, że nie usłyszę czegoś w rodzaju „czy tak jest dobrze? Powiedz, tak?
Wojciech Kuczok, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czujny no contexto das seguintes notícias.
1
Media zarzucają kłamstwo Kaczyńskiemu w sprawie problemów z …
Media zarzucają kłamstwo Kaczyńskiemu w sprawie problemów z muzułmanami w Szwecji, choć... same o tym informowały! Internet jest czujny. opublikowano: ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Czujny chrześcijanin: Slayer to czyste zło
Czujny Chrześcijanin” (tak nazywa się kanał autora na YouTube) z pewnością znalazłby wspólny język z pewnym polskim portalem chrześcijańskim, który ... «Antyradio, set 15»
3
El. Euro 2016. Polska - Gibraltar. Kapitalny Grosicki, czujny
Reprezentacja Polski pokonała 8:0 Gibraltar w meczu eliminacji do Mistrzostw Europy w 2016 roku we Francji. Zobacz, jak oceniliśmy piłkarzy Adama Nawałki ... «Sport.pl, set 15»
4
Wybierasz się do Niemiec i jesteś palaczem? Bądź czujny
Nowe ograniczenia dla palaczy w Niemczech. Papierosa we własnym samochodzie będą mogli zapalić tylko wtedy, gdy nie będzie w środku osób ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
5
Jak rozpoznać kłamcę? Bądź czujny na te sygnały!
Choć nie zawsze sygnały te świadczą o nieszczerych intencjach nadawcy, to warto być na nie czujnym. Naukowcy twierdzą, że najczęściej towarzyszą kłamcom ... «Radio ZET, set 15»
6
Czujny kierowca 186 uchronił pozostałych przed niebezpieczeństwem
Na przekór wielu, różnym opiniom o kierowcach stołecznej komunikacji, Zbigniew Trzciński wykazał się niezwykłą uwagą oraz czujnością. Dbając o ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, ago 15»
7
Akcja "Bądź czujny! Kieszonkowcy nie śpią" wróci do Łodzi po …
Policja i MPK powtórzą po wakacjach akcję "Bądź czujny! Kieszonkowcy nie śpią". Poprzednia sprawiła, że liczba kradzieży znacznie spadła. Liczba kradzieży ... «Dziennik Łódzki, jul 15»
8
Seria zamachów. Politycy: świat musi być nieustannie czujny
Do 67 wzrosła liczba śmiertelnych ofiar trzech zamachów, do których doszło w piątek w odstępie kilku godzin w trzech krajach: Francji, Tunezji i Kuwejcie. «Polskie Radio, jun 15»
9
KSW 31. Pudzianowski: W stójce muszę być czujny
Mariusz Pudzianowski przed galą KSW 31 opowiedział o głównych aspektach, na których musi się skupić podczas walki oraz o swojej wadze, najniższej odkąd ... «SE.pl, mai 15»
10
Kupując nieruchomość bądź czujny
Zakup nieruchomości to bardzo duża inwestycja i spore obciążenie dla naszego portfela. Warto więc przyjrzeć się odpowiednim dokumentom, aby nie stracić ... «Interia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czujny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czujny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż