Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czulostkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZULOSTKOWY EM POLONÊS

czulostkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZULOSTKOWY


bezdetkowy
bezdetkowy
bezpestkowy
bezpestkowy
bezplatkowy
bezplatkowy
bezpratkowy
bezpratkowy
bezprzedrostkowy
bezprzedrostkowy
bezprzyrostkowy
bezprzyrostkowy
bezresztkowy
bezresztkowy
bezwyjatkowy
bezwyjatkowy
blawatkowy
blawatkowy
bobrek trojlistkowy
bobrek trojlistkowy
calostkowy
calostkowy
chleb sitkowy
chleb sitkowy
chrzastkowy
chrzastkowy
chustkowy
chustkowy
ciastkowy
ciastkowy
ciekawostkowy
ciekawostkowy
coczwartkowy
coczwartkowy
cwiartkowy
cwiartkowy
czastkowy
czastkowy
czeczotkowy
czeczotkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZULOSTKOWY

czule
czulek
czulent
czulic sie
czulkowate
czulkowaty
czulkowiec
czulkowy
czulo
czulosc
czulosc papieru fotograficznego blony fotograficznej itp
czulosci
czulosciowy
czulostka
czulostkowiec
czulostkowo
czulostkowosc
czuly
czum
czuma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZULOSTKOWY

czteroplatkowy
czwartkowy
detkowy
dodatkowy
drobnokwiatkowy
drobnostkowy
dur plamisty osutkowy
dwunastkowy
dwunastozwrotkowy
dwuplatkowy
dziesiatkowy
facjatkowy
frywolitkowy
gruczol mlekowy sutkowy
jednoplatkowy
jednostkowy
jednowatkowy
jednozwrotkowy
jetkowy
kartkowy

Sinônimos e antônimos de czulostkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZULOSTKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de czulostkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZULOSTKOWY

Conheça a tradução de czulostkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czulostkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czulostkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

感伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentimental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجداني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentimental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentimental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sentimental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感傷的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentimental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டிமெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimentale
65 milhões de falantes

polonês

czulostkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sentimental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sentimentele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sentimental
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentimental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czulostkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZULOSTKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czulostkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czulostkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZULOSTKOWY»

Descubra o uso de czulostkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czulostkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręcznik do nauki dziejów literatury polskiej - Strona 148
Posiada czułostkowość uczucia, poetyczne dekoracje miłości pasterskiej, nawet nieco mitologji. Uczucie z łatwością rozpływa się ... Czułostkowość objawia się też w darach z jednej strony wieńca róż, z drugiej laski rzeźbionej. Styl nie celuje ...
Antoni Mazanowski, ‎Mikołaj Mazanowski, 1928
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 346
... od czułostkowy: Uśmiechać się czułostkowo. czułostkowość 2 V, DCMs. ~ści, blm «prze- sadna czułość, tkliwość; skłonność do rozczulania się, roztkliwiania się; mdła, afektowana sentymentalność*: Czułostkowość w poezji. czułostkowy ~wi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Historja sztuki: Dzieje sztuki od epoki starochrześci ...
Wytworny świat przyswaja sobie ów strój i ową postawę, by zaprezentować, zapomocą niedbałych, rytmicznych gestów, nową czułostkowość, kulturę wewnętrzną i serdeczność stosunków ro* dzinnych, połączoną z płynącym z wychowania ...
Richard Hamann, ‎Michał Walicki, ‎Juliusz Starzyński, 1934
4
Od Baśni do prawdy - Strona 70
Zaczyna się więc czas odnowy i książki pisane dla młodego wieku tracą powoli ów czułostkowy i pouczający charakter. Około roku 1830 pojawia się na horyzoncie pisarskim Julia Gouraud (1810 — 1891). Zakłada w roku 1832 pismo dla ...
Anna Nikliborc, 1981
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 229
Ktoś, kto jest czułostkowy, jest nadmiernie uczuciowy i łatwo się wzrusza. Słowo często używane z dezaprobatą. Czy nie uważa pan, że ona jest sentymentalna, no, niemal czułost- kował... Taka czułostkowa matka to prawdziwe nieszczęście.
Mirosław Bańko, 2000
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 197
55 Już pierwszy czterowers egzemplifikuje wszystkie te cechy powellowskiej poezji: czułostkowy ton (którego przejawem jest absurdalna „poduszka w myszki mickey”, zwrot „skarbie”) kontrastuje z dosadnością i sugestywnością dalszego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 308
Choć w Drabinie Napierski najczęściej wspomina i medytuje, a nawet bywa świadomie, by nie rzec – prowokująco, czułostkowy („Wskrzeszając to wspomnienie, w oczach wielu będę sentymentalny”; Sława, D, 98), niekiedy decyduje się na ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
sentymentalny, przewraÝliwiony, ckliwy, czułostkowy (zachowanie, reakcja itp.) Gefummel s (~s) (pogard.) 1 dłubanina (praca itp.) 2 obmacywanie siœ z kimÇ Gegacker s (~s) chichotanie Gegröls(~(e)s) (pogard.) wydzieranie siœ, ryczenie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Niewiele wiadomo o czworonożnych towarzyszach życia pana rotmistrza. To była niezwykła fanaberia, nawet jak na czułostkowy i sentymentalny XFX wiek, aby zwierzę chować z honorami i stawiać mu tak wielki obelisk, choć Jan Chryzostom ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. bot. (= mimoza) mimosa (Mimosa). czułostka f. Gen.pl. -ek endearment. czułostkowość f. mawkishness. czułostkowy a. mawkish, namby-pamby. czułość f. 1. (= tkliwość, serdeczność) tender- ness, fondness, affection; z czułością tenderly. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czulostkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czulostkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż