Significado de "sentimental" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENTIMENTAL

La palabra sentimental procede de sentimiento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SENTIMENTAL EM ESPANHOL

sen · ti · men · tal

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENTAL

Sentimental pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENTIMENTAL EM ESPANHOL

Sentimental

Sentimental

A novela sentimental é um subgênero dentro da novela romântica. É o tipo que aborda profundamente os sentimentos, quer sejam amorosos, amigáveis ​​ou fraternos, e em que, portanto, as cenas sexuais são mais leves. Eles tendem a ter um ar mais grave do que os outros subgêneros, mas eles também tendem a ser mais realistas. Ambos podem ser configurados em outra época como no presente. Os escritores da novela sentimental são Danielle Steel, Marc Levy, Barbara Wood ou V. C. Andrews.

La novela sentimental es un subgénero dentro de la novela romántica. Es aquel tipo que trata con profunidad los sentimientos, ya sean amorosos, de amistad o fraternales, y en el que, por lo tanto, las escenas sexuales son más ligeras. Suelen tener un aire más serio que los otros subgéneros, pero también suelen ser más realistas. Tanto pueden estar ambientadas en otra época como en la actualidad. Escritores de novela sentimental son Danielle Steel, Marc Levy, Barbara Wood o V. C. Andrews.

definição de sentimental no dicionário espanhol

A primeira definição de sentimental no dicionário da academia real da língua espanhola é que abriga ou desperta sentimentos ternos ou amorosos. Outro significado de sentimental no dicionário é propenso a tais sentimentos. Sentimental também é pertencente ou relativo ao sentimento. Educação sentimental.

La primera definición de sentimental en el diccionario de la real academia de la lengua española es que alberga o suscita sentimientos tiernos o amorosos. Otro significado de sentimental en el diccionario es propenso a tales sentimientos. Sentimental es también perteneciente o relativo al sentimiento. Educación sentimental.

SINÔNIMOS DE «SENTIMENTAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sentimental» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sentimental

afectivo · amoroso · conmovedor · emocionante · íntimo · pasional · patético · romántico · sensible · sensiblero

TRADUÇÃO DE SENTIMENTAL

Conheça a tradução de sentimental a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sentimental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentimental» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 感伤
• espanhol: sentimental
• Tradutor português - inglês: sentimental
• Tradutor português - hindi: भावुक
• Tradutor português - arabe: وجداني
• Tradutor português - russo: сентиментальный
• Tradutor português - português: sentimental
• Tradutor português - bengali: ভাবপ্রবণ
• Tradutor português - francês: sentimental
• Tradutor português - malaio: sentimental
• Tradutor português - alemão: sentimental
• Tradutor português - japonês: センチメンタル
• Tradutor português - coreano: 감상적인
• Tradutor português - javanês: sentimental
• Tradutor português - vietnamita: tình cảm
• Tradutor português - tâmil: செண்டிமெண்ட்
• Tradutor português - marata: हळवी
• Tradutor português - turco: duygusal
• Tradutor português - italiano: sentimentale
• Tradutor português - polonês: sentymentalny
• Tradutor português - ucraniano: сентиментальний
• Tradutor português - romeno: sentimental
• Tradutor português - grego: συναισθηματική
• Tradutor português - africâner: sentimentele
• Tradutor português - sueco: känslo
• Tradutor português - norueguês: sentimental

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SENTIMENTAL»

Citações e frases célebres com a palavra sentimental.

1

Oscar Wilde

Un sentimental es un hombre que ve un absurdo valor en todo, y no conoce el precio fijo de nada.

2

Gilbert Keith Chesterton

El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.

3

Santiago Ramón y Cajal

La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SENTIMENTAL»

Descubra o uso de sentimental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentimental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Del sentido moral a la moral sentimental: el origen ...

Por más que lo hayamos olvidado, en el origen de nuestra Modernidad sentimientos y razón no eran incompatibles.

Julio Seoane Pinilla, Carlos Thiebaut, 2004

La educación sentimental

Uno de los hitos estilísticos de la literatura universal, quizá la obra maestra de Flaubert, sin duda una de las novelas más perdurables de todos los tiempos.

Gustave Flaubert, 2011

Un crimen sentimental: amor y locura en el siglo XVIII

Un crimen sentimental constituye una imponante aponación a la nueva historia cultural del pensamiento y de los sentimientos [...] la gran prueba a la que se enfrentan los historiadores no es demostrar todo lo que saben, sino cómo abordar ...

John Brewer, 2006

El novelista ingenuo y sentimental

En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.

Orhan Pamuk, 2011

Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...

El estudio demuestra que la obra de Gonzalo de Rojas la parodia no se limita a los elementos típicos del amor cortés, sino a la novela sentimetal en conjunto a través de inversiones, absurdos, ironías, sarcasmos e incongruencias.

Yolanda Iglesias, 2009

Música sentimental: silbidos de un vago

Una expresión que hubiera sintetizado toda la filosofía de esta novela naturalista -idealista pero que no traduce de ningún modo el título más bien flojo de Música sentimental. Ahora bien, la interpretación del título que aca- bamos de sugerir ...

Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009

Mapa sentimental. Alcanza la estabilidad emocional ...

Este libro nos propone diversos itinerarios para aprender a amar, a descubrir nuestras fortalezas, a atenuar nuestras debilidades... para conseguir alcanzar la estabilidad emocional». Javier Urra

Javier Urra, 2012

Guía sentimental de Sevilla

El propio autor manifiesta que esta obra no constituye una mera guía del urbanismo sevillano, ni del patrimonio artístico de la ciudad, siendo su pretensión la de servir para introducir a nuestros hijos en el conocimiento y amor a la ...

Francisco Morales Padrón, 1988

La educación sentimental

Pero siempre se puede hacer la operación inversa y trocar el cobre por una resplandeciente moneda de oro. En esto consiste la educación sentimental.

Julián Marías, 2006

El amante ingenuo y sentimental

Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.

John Le Carré, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentimental no contexto das seguintes notícias.

​37 años de prisión por asesinar a su compañera sentimental

A 37 años y cinco meses de prisión condenó el Juzgado Primero Penal del circuito de Cartagena a Jaime David Parra Barrera por el homicidio agravado de ... «Caracol Radio, set 16»

9 de cada 10 argentinos aseguran no haber tenido ninguna relación ...

Las relaciones sentimentales dentro de un mismo ámbito laboral tienen gran aceptación, pues solo un 18% considera que las empresas deberían prohibirlas. «La Capital de Mar del Plata, set 16»

Asesinan a mujer embarazada; sospechan de su pareja sentimental

La Fiscalía General del Estado no ha confirmado la identidad del cuerpo, pero David Lobato confesó este viernes que sí mató a su pareja sentimental Lili ... «Criterio Hidalgo, ago 16»

Un hombre de 65 años, detenido por agredir a su pareja

Un hombre de 65 años ha sido detenido esta pasada madrugada en Zaragoza por agredir a su pareja sentimental en la vía pública, ha informado la Policía ... «Heraldo.es, ago 16»

Detenido el compañero sentimental de la mujer asesinada en su ...

Los ertzainas encargados de la investigación del asesinato de la mujer han detenido al presunto autor del delito. La mujer de 51 años apareció muerta el ... «Cadena SER, jul 16»

Detienen a un hombre acusado de pegar a su compañera ...

Un hombre de 29 años ha sido detenido este martes, por la Policía Local de Castellón, acusado de pegar a su compañera sentimental en el domicilio que ... «ABC.es, jul 16»

Detenido tras apuñalar a su compañera sentimental en Arévalo

La Guardia Civil ha detenido a un vecino de la localidad abulense de Arévalo por apuñalar a su pareja sentimental por lo que se le considera autor de un ... «ABC.es, jul 16»

[VIDEO] 'Oso Panda' cayó con su compañera sentimental, jefe de ...

“En este hecho resulta gravemente herido mencionado sujeto y su compañera sentimental, quien se desempeñaba en la actualidad como jefe de finanzas de ... «HSB Noticias, jun 16»

Colombia: detienen a compañera sentimental de alias Megateo

Las autoridades reportaron el miércoles la detención de una mujer deportada desde Estados Unidos y la que en su momento se señaló de ser la compañera ... «20minutos.com, jun 16»

Asesinó a martillazos a su pareja sentimental

Asesinó a martillazos a su pareja sentimental ... Grupo Homicidios de la PME, se descubrió que el hombre había sido agredido por su pareja sentimental, por lo ... «El Heraldo, jun 16»