Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentimental" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTIMENTAL EM FRANCÊS

sentimental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentimental pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENTIMENTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentimental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sentimental no dicionário francês

A definição de sentimental no dicionário está relacionada ao sentimento, à vida emocional e, na maioria das vezes, ao amor.

La définition de sentimental dans le dictionnaire est qui a trait au sentiment, à la vie affective, et le plus souvent à l'amour.


Clique para ver a definição original de «sentimental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTIMENTAL


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
transcontinental
transcontinental

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTIMENTAL

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTIMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Sinônimos e antônimos de sentimental no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIMENTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentimental» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentimental

ANTÔNIMOS DE «SENTIMENTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sentimental» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sentimental

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTIMENTAL»

sentimental affectif affectueux amoureux câlin galant langoureux poétique romanesque romantique sensible spirituel tendre transi actif insensible pratique music zouk film etre paroles roman colloque poeme sentimental définition dans grande définitions sentimentale sentimentaux retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire provenant française joseph pierre frénais livre voyage travers france test etes vous psychologies petit soupçon raillerie cacherait derrière comme était très exposer ouvertement reverso conjugaison voir aussi sentimentalo sentiment sentimentalisé sentimentalité expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant vélo maison toulouse

Tradutor on-line com a tradução de sentimental em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIMENTAL

Conheça a tradução de sentimental a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentimental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentimental» em francês.

Tradutor português - chinês

感伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentimental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجداني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

sentimental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentimental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sentimental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

センチメンタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentimental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டிமெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sentymentalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sentimental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sentimentele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentimental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentimental

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIMENTAL»

O termo «sentimental» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentimental» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentimental
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentimental».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIMENTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentimental» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentimental» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentimental

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SENTIMENTAL»

Citações e frases célebres com a palavra sentimental.
1
James Joyce
Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
2
Jean-Claude Clari
Doit-on se défendre d'être sentimental ?
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Noël Audet
Qui a fait du bonheur sentimental l'unique et nécessaire condition du bonheur ? Il suffit peut-être de réaliser quelque chose qui nous dépasse pour accéder à l'au-delà du bonheur.
5
André Duval
Si l'irrémédiable n'existe pas en affaires, il est de règle dans le domaine sentimental.
6
Pierre Desproges
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTIMENTAL»

Descubra o uso de sentimental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentimental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
2
Journal d'un tueur sentimental
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.
Luis Sepúlveda, 2011
3
Le romancier naïf et le romancier sentimental
En 2010, devant les étudiants de l’université américaine de Harvard, Orhan Pamuk développe sa vision de la littérature grâce à six conférences données dans le cadre des 'Charles Eliot Norton Lectures'.
Orhan Pamuk, 2012
4
Ecrire un roman sentimental et se faire publier
Que vous soyez lecteur de romans sentimentaux désireux de vous lancer dans l'écriture ou auteur voulant s'essayer à un genre différent, ce guide propose de vous accompagner pas à pas dans l'écriture d'un roman sentimental.
Brigit Hache, 2012
5
Un roman sentimental
Alain Robbe-Grillet livre un "conte de fées pour adultes" qui enchaîne, de manière crue et décomplexée, des scènes de pédophilie sado-masochiste.
Alain Robbe-Grillet, 2007
6
Un professeur sentimental: Carnet de notes
Sentimental? On ne peut enseigner dans l'indifférence.
Catherine Henri, 2010
7
Colloque sentimental
Pourquoi Ann Hellbrown a-t-elle brusquement décidé d'arrêter d'écrire après la noyade de son mari?
Julie Wolkenstein, 2011
8
Voyage sentimental
J'étais parti pour raconter le voyage avec Pauline vers un passé que nous avions perdu (Russie des Romanov ou rives du Léman), mais je me suis laissé emporter par l'imagination, nous nous sommes perdus nous-mêmes et il m'a fallu ...
Jean-Benoît Puech, 2001
9
Fragments d'un voyage sentimental et pittoresque dans les ...
Dans cet ouvrage paru en 1789, Saint-Amans relate, d'un ton léger, son voyage dans les Pyrénées en 1788. Il sillonna les Pyrénées centrales depuis le village de Barèges : ascension du pic du Midi, excursions à Gavarnie.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, 2003
10
Le roman sentimental avant l'Astrée
Gustave Reynier. la femme est tout mystère, que la plus sage, la plus sensée, la plus maîtresse d'elle a des retours et des caprices qu'aucun calcul ne saurait prévoir? Cette thèse, qu'avaient depuis longtemps soutenue les ennemis du sexe ...
Gustave Reynier, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentimental no contexto das seguintes notícias.
1
If Leave (****)
... chinois, les deux interprètes nous entraînent par les gestes et la danse dans un monologue sentimental très touchant et visuellement épuré. «La Provence, jul 15»
2
Oriana Fallaci - la critique du film
... l'Iran sont les terrains d'investigations destinés à montrer le caractère d'Oriana en même temps qu'à reconstituer son itinéraire sentimental. «aVoir-aLire, jul 15»
3
Entretien avec Alanté Kavaïté
Il y a quelque chose d'assez archétypal dans cet éveil sentimental d'été, et en même temps votre film semble totalement atypique. Aviez-vous ... «FilmdeCulte.com, jul 15»
4
Tonquédec. La momie inhumée au cimetière ?
... aura quand même des retombées », conclut le maire qui a mis en avant l'aspect historique autant que sentimental du dossier peu ordinaire. «Le Télégramme, jul 15»
5
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... capitale iranienne, qui n'est pas sans rappeler les Champs-Elysées à cause de l'attachement sentimental que lui témoignent les Téhéranais, ... «RFI, jul 15»
6
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Parmi eux, le sentimental Benjamin, romancier en herbe, musicien du dimanche, dragueur maladroit et éternellement décalé qui finira dans les ... «Le Temps, jul 15»
7
Victor Hugo l'homme qui aimait vraiment les femmes
Connu pour son grand appétit sentimental et sexuel, l'écrivain était en même temps fidèle, à sa manière. Jean-Marc Hovasse, chercheur au ... «Francetv info, jul 15»
8
Tatauroscope du Vendredi 24 juillet 2015
Coup de foudre, élan amoureux spontané, enthousiasme sentimental sous la houlette chaleureuse de Mercure bien aspecté. 3 GÉMEAUX. «Radio 1 Tahiti, jul 15»
9
Mr Raoul K. : un DJ d'ici et d'ailleurs, de l'Ivoire aux platines
Je ne passerai jamais au numérique », explique-t-il, sentimental. Et, pragmatique : « Je cherche à vendre mes vinyles via mon label. Les gens ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Mais côté sentimental, Shake n'a pas chômé ! On avait d'abord appris que le jeune homme avait séduit Géraldine, une prétendante de cette ... «Planet.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentimental [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentimental>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z