Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czupurnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZUPURNIE EM POLONÊS

czupurnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUPURNIE


autorytarnie
autorytarnie
baliwernie
baliwernie
bezchmurnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezkarnie
bezmiernie
bezmiernie
bezspornie
bezspornie
biernie
biernie
bzdurnie
bzdurnie
chmurnie
chmurnie
cholernie
cholernie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
eternie
eternie
fabularnie
fabularnie
jurnie
jurnie
obskurnie
obskurnie
pochmurnie
pochmurnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUPURNIE

czuma
czumacki
czumactwo
czumak
czumiza
czupiradelko
czupiradlo
czupryna
czupryniasty
czuprynka
czupurnosc
czupurny
czupurzenie sie
czupurzyc sie
czuringa
czurylo
czurylowy
czusok
czuszka
czuszykac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUPURNIE

familiarnie
figlarnie
filuternie
garnie
gornie
gospodarnie
gruboskornie
gwarnie
honornie
humanitarnie
jednomiernie
jedrnie
kapilarnie
karnie
klasztornie
komplementarnie
kornie
koszernie
koszmarnie
krnabrnie

Sinônimos e antônimos de czupurnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUPURNIE»

Tradutor on-line com a tradução de czupurnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZUPURNIE

Conheça a tradução de czupurnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czupurnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czupurnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

对抗地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafiantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defiantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेखटके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desafiadoramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোভের সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangan yang dinaikkan,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trotzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふてくされて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defiantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngang ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பத்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defiantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan okurcasına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con aria di sfida
65 milhões de falantes

polonês

czupurnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зухвало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfidător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκλητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdagend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trotsigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trassig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czupurnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUPURNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czupurnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czupurnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUPURNIE»

Descubra o uso de czupurnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czupurnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 347
~nce; Im D. ~nek, zdr. od czupryna: Bujna, kędzierzawa czuprynka. Chłopczyk z ciemną czuprynką. czupuraie — ej, przysłów, od czupurny: Odzywać się, odpowiadać czupurnie. Kogut nastroszył się czupurnie. czupurność i V, DCMs. ~ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 389
CZUPURNY -CZUBYL nak to, .znaó i z miny i z czupryny. Teal. 18, b. 55. Aniol wzial Habakuka za czuprynç, i stawil go nad .jama CZUSZ-CZWARTAK. 589 närtiídl, albern. nerriidt. Bieganie na koniu takie byloby czurylowe, a nie nauka ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 230
Ktoś, kto jest czupurny, ma żywe usposobienie, jest zawadiacki i nieustępliwy. Słowo książkowe. Kapral był niski, ale zawzięty i czupurnyczupurny królewski kogucik. r> Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby, -czupurna mina.
Mirosław Bańko, 2000
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 96
Czupurnie komu odpowiedziec, Imdm übers Maul fahren. Czuwač, absolut, wachen (nicht fehlafen). Czuwalem cala noc, ich habe die ganze Nacht hindurch gewacht. ich habe die ganze N. wachend zugebracht. Cz. przy kim, bei Imdm w.
Józef Kajetan Trojański, 1835
5
Alibi na szczęście
... zaczynaj! zdecydowanie przerwa a Dominice. Nie mia a ochoty wysuchiwać doskonaleznanych wywodów. Conie zaczynaj? zapyta a czupurnie Dominika. PrzecieZ to. Zadna. nowo9ć! Jeste9 językowo zboczona i tyle! Chyba językowo ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
6
A co z prawdą? - Strona 124
Zostawiłam mu papiery rozwodowe do podpisania – odpowiadam czupurnie. – Za to ty ciągle kochasz swoją! Przez cały czas naszej znajomości nie przestałeś jej kochać! To tego najbardziej się obawiałam! To właśnie to gasiło mój płomień!
Ewa Witkiewicz, 2013
7
Drugie życie doktora Murka:
Towarzyszowi Bigelsteinowi i samemu towarzyszowi Kurmskiemu. Przy rewizji w pociągu musiałem wyrzucić przez okno. – To łatwo sprawdzić, czyście meldowali! – groźnie zauważył Zimny. – Pewno, że łatwo! – czupurnie zawołał Murek.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 103
czupurny. czworaki. nad zawiązaniem', dial. czupryna (w okolicy Zakopanego czuprzyna) także 'grzywka nad czołem (u człowieka, u konia)', kasz. ću- prina I ćeprena 'włosy, czupryna'; w gwarach obok postaci czupryna także czubryna I ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 3
... Mungaylo Gedigoldo fratre, et ceteris; Czupurna marschalco,. Semcon Jamunti, Fedorius Leonis cum Juschkone fratrc germano; Gaschow cum 11110 Tulnvsch; Gyneyd cum ñlío Milus et cetcris; Kynunth cum fllio Davxha; Strzygoil Kariconis ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
10
Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 103
Ossoliñski ...a listy przypowiednie, ze prywatna. pieczecia. byly pieczetowane, ta nie jest w mojej moçy, koronnej zasie. pieczeci odmówilem listom na wojska zaciezne... Drzwi zamykajq sic. Posel Czupurny Tosmy juz prawie byli jak umorzeni ...
Maria Dąbrowska, 1957

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUPURNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czupurnie no contexto das seguintes notícias.
1
Trzy tygodnie w szalupie ratunkowej
Wyrzućcie mnie, jeśli wam życie niemiłe – dodał nieco zbyt czupurnie jak na kogoś, kto tylko zażartował. – Nie mówimy o wyrzucaniu kogokolwiek – wtrącił ... «Interia, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czupurnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czupurnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż