Significado de "danaid praca" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DANAID PRACA EM POLONÊS

danaid praca

TRADUÇÃO DE DANAID PRACA

Conheça a tradução de danaid praca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de danaid praca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danaid praca» em polonês.

• Tradutor português - chinês: danaid工作
• Tradutor português - espanhol: trabajo Danaid
• Tradutor português - inglês: danaid work
• Tradutor português - hindi: danaid काम
• Tradutor português - arabe: العمل danaid
• Tradutor português - russo: danaid работа
• Tradutor português - português: trabalho Danaid
• Tradutor português - bengali: danaid কাজ
• Tradutor português - francês: travaux Danaïde
• Tradutor português - malaio: kerja danaid
• Tradutor português - alemão: danaid Arbeit
• Tradutor português - japonês: danaid仕事
• Tradutor português - coreano: danaid 작업
• Tradutor português - javanês: karya danaid
• Tradutor português - vietnamita: việc danaid
• Tradutor português - tâmil: danaid வேலை
• Tradutor português - marata: danaid काम
• Tradutor português - turco: Danaid çalışma
• Tradutor português - italiano: lavoro Danaid
• polonês: danaid praca
• Tradutor português - ucraniano: danaid робота
• Tradutor português - romeno: lucru danaid
• Tradutor português - grego: danaid εργασία
• Tradutor português - africâner: danaid werk
• Tradutor português - sueco: danaid arbete
• Tradutor português - norueguês: danaid arbeid

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DANAID PRACA»

Descubra o uso de danaid praca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danaid praca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 909

Danaidy zob. w St. Danaid praca. Dedal bajecznie zreczny rzemieslnik atcriski. wynalazca kola garncarskie- go, pity i cyrkla; uwieziony przez Miñosa, sporzadzil sobie i synowi, Ikaro- wi, skrzydla i przelecial z Krety na Sycyliç. Deifobos syn ...

Władysław Kopaliński, 1999

Onomastica - Tom 43 - Strona 302

Niby do beczki Danaid otchłannej, Rzucałem życie swe (II 412ŻWL). PRACA PENELOPY Ten związek frazeologiczny ma podobne znaczenie jak beczka Danaid: oznacza pracę nie kończącą się. Jego korzenie tkwią w micie o Odyseuszu.

Witold Taszycki, 1998

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

DANAIDY — DANCOURT 208- nie miała męskiego potomka, z Zeusa, w postaci złotego deszczu, rodzi Perseusza. W skrzyni razem z ... Stąd powstało wyrażenie: praca Danaid, L) a n a i d v. to jest praca mozolna a bczpożyteczna. D. miał ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 242

Danaida «kazda z piecdziesieciu corek Danaosa, króla Argos, które na rozkaz ojea zabity w noc pos'lubna. swoieh mezów i ... skazane na kare polegajaca. na napetnianiu w Tartarze beezki bez dna woda. czerpana. sitami» 0 praca Danaid ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 61

(PRACA) DANAID a. beczka Danaid — nieustanny i bez- jącym ich synom Ajgiptosa okazał się owocny trud, praca bez końca i bez bezskuteczny, Danaos polecił córkom sensu. W mit. gr. Danaidy to 50 córek zasztyletować swych mężów w ...

Władysław Kopaliński, 1996

Rosya a rewolucya francuska - Strona 13

Calonne odegra wielka sztukę : „Fałszywe zeznania", poczern nastąpi balet z pantomimą, przedstawiajaca „beczkę Danaid". Była to też praca Danaid, aby okropne pustki w skarbie państwa wypełnić. Calonne chciał to uczynić zewnętrznym ...

Bronisław Dembiński, 1896

Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 261

Dzisiejszy posąg jutro lud wywraca, 1 znów podnosi, jak Danaid praca; Narody bratnie giną bez pomocy. Sarmacki braniec, tęskny syn Północy, Przez lwa rozdarty wsród oklasków tłumu I coraz bliższych fal Teutońskich szumu; Świątynie ...

Krystyan Ostrowski, 1876

Dziela - Tom 1 - Strona 95

Danaid praca, mçdrcy siç mecza; A wiedza wisi nad niemi tecza. Syzyfa meka drza ziemi dzieci: A wiedza gwiazda nad niemi swieci. Tantala glodem Éwiat ludzki kona; A jablkiem nad nim wiedza zwieszona. W ziemi jej grzebia, w pieklc ja ...

Józef Szujski, 1885

Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 95

Danaid praca mçdrcy sie mçcza; A wiedza wisi _nad nicmi tecza. Syzyfa meka ат, ziemi dzioci: A wiedza gwiazda nad niclni éwieci. Tantala glodcm áwiat ludzki kona; A jablkiem nad nim wiedza zwieszona. W ziemi jej grzebia, w pickle ja ...

Józef Szujski, 1885

Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 51

(it's like) the sword of Damocles prace Danaid (książk.) nie kończący się, bezowocny trud praca/beczka Danaid # mit. gr. Danaidy - pięćdziesiąt córek króla Danaosa - zabiły w noc poślubną swoich mężów i za karę w Podziemiu napełniają ...

Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996