Baixe o aplicativo
educalingo
datacja

Significado de "datacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DATACJA EM POLONÊS

datacja


O QUE SIGNIFICA DATACJA EM POLONÊS

Dating

O namoro é uma atribuição de eventos de data. Diferentes métodos de namoro são usados ​​com base em diferentes conceitos e propriedades específicos, por exemplo: ▪ namoro dendrocronológico - em padrões de jar, ▪ datação histórica é baseada em associação histórica, ▪ namoro isotópico, por exemplo, datação por radiocarbono - com base na proporção de resíduos de 14C para estável Isótopos de carbono em uma amostra orgânica, datando do método óptico, que datam da tipologia de monumentos, encontros de pólen, datação de sotis - método astronômico utilizado na criação da cronologia do antigo Egito. ▪ Encontros por racemização de aminoácidos. A idade dos objetos também pode ser datada usando informações sobre camadas de geleiras, sedimentos de fundo, turfa, rochas sedimentares, magnetismo de rocha residual, além de isótopos de 14C, como oxigênio ou argônio, e também com base em observações astronômicas - ligando eventos incomuns como eclipses, cometas e supernovas, com registros históricos.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DATACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DATACJA

daśaśila · dat · data · datan · dataria · datariusz · datarz · datek · dativus · datiwus · datkujacy · datny · datowac · datowac sie · datowanie · datowany · datownik · datsun · datura · datzybao

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DATACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja · denotacja

Sinônimos e antônimos de datacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DATACJA»

datacja ·

Tradutor on-line com a tradução de datacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DATACJA

Conheça a tradução de datacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de datacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

约会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Citas de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dating of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की डेटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأريخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Датировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dating de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এর ডেটিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rencontres de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dating
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Datierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

の出会い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 데이트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dating saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹn hò của
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன் டேட்டிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या डेटिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarihlendirilmesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incontri di
65 milhões de falantes
pl

polonês

datacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

датування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dating de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datering van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

datering av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datering av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de datacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de datacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «datacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre datacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DATACJA»

Descubra o uso de datacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 232
Warto zaznaczyć, że K. K. Jażdżewski przyjmuje powstanie dzieła spisanego przez rękę F (obok ręki Jakuba) na rok 1220, ale tak dokładnej datacji nie uzasadniaTM. Jednak w świetle tych ustaleń można przyjąć i taką datację za możliwą, ...
Andrzej Wałkówski, 1996
2
Popularyzacja wiedzy w polskich kalendarzach okresu ... - Strona 90
Porównując zamieszczane w kalendarzach z lat czterdziestych, pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XVIII wieku wykazy z dzisiejszym stanem wiedzy historycznej, widoczne są pewne różnice w datacji kalendarzowej* i współczesnej:* 1.
Małgorzata Gorczyńska, 1999
3
Kancelaria biskupów wrocławskich do 1301 roku - Strona 205
Intytulacja proaulgacja korroboracja datacja (21 aktów) 2. proaulgacja a. intytulacja b. narracja dyspozycja da tac ja testacja (10 aktów) 3. aranoa 4. narracja lntytulacja intytulacja narracja proaulgacja adres dyspozycja adres dyspozycja ...
Rościsław Żerelik, 1991
4
Prace historyczne: Zesz. 129 - Wydanie 129 - Strona 40
Taką samą datację Elgot stosuje też 2 listopada i 8 grudnia 1440 r. potwierdzając fundacje ołtarzowe (ZDKDK, nr 412, 414). Z kolei 25 marca 1442 r. sam biskup krakowski, potwierdzając wydzierżawienie ogrodu przez Michała kanonika i ...
Krzysztof Baczkowski, 2002
5
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 236
eka Bożja — pod tym dniem kalendarze kościoła katolickiego nie odnotowują takiego świętego — jest to datacja w obrządku prawosławnym, gdzie rzeczywiście 17 marca wypada dzień tego świętego ; — w dokumencie ...
Barbara Trelińska, 2005
6
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 80
Dla uniknięcia pomyłek w interpretacji wyników podkreślić trzeba, że w przedstawianej niżej analizie chodzi o datację kancelarii, która rozmija się nieco z przyjętą w historiografii chronologią sejmów58 . Według tej datacji, aż w dziewiętnastu ...
Wojciech Krawczuk, 2002
7
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 49
Część pierwsza zaraz po datacji rocznej zaczyna się słowem presente i wymienia biskupa wrocławskiego, część druga od słów: Adfuerunt et tunc temporis barones nostri scilicet (po informacji o współpieczęto- waniu przez biskupa) i ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
8
Dokumenty i kancelaria księcia legnickiego Henryka V Grubego
- nie ma jednolitego charakteru, a jej zadaniem było określenie czasu i miejsca wystawienia dokumentu. 'tfiązano ją z czynnością prawną / a c t u m /, również z czynnością spisania dokumentu / d a t u m /, ewentualnie z jedną i drugą.
Andrzej Wałkówski, 1991
9
Prace: Seria C. - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marie capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
10
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marii capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo datacja no contexto das seguintes notícias.
1
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
... wale grodu biskupiego zbudowano świątynię pogańską – drewno zachowało się tak dobrze, że jego datacja wykazała datę 1031 roku. Wszystko się zgadza. «naTemat, mar 15»
2
Wikińska Wiki
Każde znalezisko jest w miarę możliwości dokładnie scharakteryzowane, podana została m.in. datacja, miejsce znalezienia, materiał, z którego wykonano daną ... «Histmag.org, nov 12»
3
Moda na Turcję
Jeśli datacja tureckich archeologów jest trafna, to znaleziona para byłaby starsza o około 3 tysiące lat od pary szkieletów znalezionych w lutym b.r. w Weronie ... «Polskie Radio, jul 11»
4
Skąd pochodzi nazwa "Wigilia", kiedy urodził się Jezus, czy królowie …
Tradycja chrześcijańska wiąże narodziny Jezusa Chrystusa z dniem 25 grudnia roku 1 p.n.e. Datacja ta nie opiera się na przesłankach historycznych. «Super Express, dez 10»
5
Tajemnice zamku w Sochaczewie
Zakładając, że miałby to być pierwszy sochaczewski gród, datacja ta wydaje się być późna, szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę fakt dużego znaczenia ... «Histmag.org, jan 10»
6
Łomot pod Połtawą
Nowa datacja (1 stycznia 1700 r. wprowadził Piotr kalendarz juliański) zbiegła się z wybuchem wojny północnej. O jej genezę spierają się historycy, jednakże ... «Polityka, jun 09»
7
Chrześcijanie w rodzinie Heroda?
Datacja Listu do Rzymian wciąż pozostaje sprawą sporną i waha się od 51 do 59 roku, zatem Arystobul III mógł w tym czasie przebywać w Rzymie. Zresztą nie ... «Histmag.org, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/datacja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT