Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "datowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATOWANIE EM POLONÊS

datowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DATOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «datowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dating

Datowanie

O namoro é uma atribuição de eventos de data. Diferentes métodos de namoro são usados ​​com base em diferentes conceitos e propriedades específicos, por exemplo: ▪ namoro dendrocronológico - em padrões de jar, ▪ datação histórica é baseada em associação histórica, ▪ namoro isotópico, por exemplo, datação por radiocarbono - com base na proporção de resíduos de 14C para estável Isótopos de carbono em uma amostra orgânica, datando do método óptico, que datam da tipologia de monumentos, encontros de pólen, datação de sotis - método astronômico utilizado na criação da cronologia do antigo Egito. ▪ Encontros por racemização de aminoácidos. A idade dos objetos também pode ser datada usando informações sobre camadas de geleiras, sedimentos de fundo, turfa, rochas sedimentares, magnetismo de rocha residual, além de isótopos de 14C, como oxigênio ou argônio, e também com base em observações astronômicas - ligando eventos incomuns como eclipses, cometas e supernovas, com registros históricos. Datowanie to przypisywanie zdarzeniom dat. Używane są różne metody datowania opierające się na różnych specyficznych koncepcjach i własnościach, np.: ▪ datowanie dendrochronologiczne - na wzorach słojów, ▪ datowanie historyczne opiera się na powiązaniu historycznych zapisów, ▪ datowanie izotopowe, np. radiowęglowe - na podstawie proporcji pozostałości 14C do stabilnych izotopów węgla w próbce organicznej, ▪ datowanie termoluminescencyjne, datowanie metodą optyczną, ▪ datowanie na podstawie typologii zabytków, ▪ datowanie pyłkowe, ▪ datowanie sotisowe - astronomiczna metoda użyta przy tworzeniu chronologii starożytnego Egiptu. ▪ Datowanie metodą badania racemizacji aminokwasów. Wiek obiektów może być także datowany wykorzystując informacje na temat warstwy lodowców, osadów dennych, torfu, skał osadowych, resztkowego magnetyzmu skał, innych niż 14C izotopów, np. tlenu, bądź argonu, a także na podstawie obserwacji astronomicznych - wiążąc niecodzienne zdarzenia, takie jak: zaćmienia, pojawienia się komet i obserwowane wybuchy supernowych, z zapisami historycznymi.

Clique para ver a definição original de «datowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DATOWANIE

dat
data
datacja
datan
dataria
datariusz
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowany
datownik
datsun
datura
datzybao
daube

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de datowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DATOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de datowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATOWANIE

Conheça a tradução de datowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de datowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

约会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

citas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعارف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

датировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dating
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

datation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dating
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年代測定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹn hò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेटिंगचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

datazione
65 milhões de falantes

polonês

datowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

датування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dejting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de datowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «datowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre datowanie

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DATOWANIE»

Descubra o uso de datowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 3
DATOWANIE CECH NATURALNYCH ZIEMI Część Pierwsza .......... 39 5.DATOWANIE CECH NATURALNYCH ZIEMI ... DATOWANIE GENEALOGII RODÓW KRÓLEWSKICH EUROPY! .74 9. WSZYSTKIE RASY WYWODZĄ SIĘ OD NOEGO .
Jonathan Gray, 2013
2
Znaki na srebrze: znaki miejskie i państwowe używane na ...
Znak nr 1 - rysunek i datowanie wg kielicha mszalnego roboty monogra- misty „CII" z kościoła paraf, w Pakości datowanego wg cech stylowych na 3 ćwierć XVI w.7. Podobny znak odnotowuje C. Stempel na pacyfikale z inskrypcją z 1586 r., ...
Michał Gradowski, 2001
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola ... - Strona 37
3 | WYBRANE PROBLEMY DATOWANIA ORAZ CHARAKTERYSTYKI OSADÓW I FORM 3.1.1. DATOWANIE OSADÓW KORYTOWYCH Datowanie osadów korytowych bazuje najczęściej na datowaniu materiału organicznego znajdowanego ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Studia związane z badaniami wiślickimi - Strona 286
W zakresie datowania muru na zaprawie Dąbrowska nie godzi się na datowanie odkrywców, usiłując podważyć kryteria ich datowania. Między innymi pisze (s. 34): „początek drugiej fazy określany jest przez Z. Wartołowską na podstawie ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
5
Starozytny Egipt: Hetyci, Slepe Wrota, Datowanie Sotisowe, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo datowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przodkowie ludzi i szympansów rozstali się wcześniej
Oznacza to z kolei, w oparciu o relatywne datowanie, że ludzkie i szympansie linie również rozdzieliły się od siebie wcześniej, i to o ok. dwa mln lat, czyli ok. «Nauka W Polsce, out 15»
2
Na niedostępnym filarze odkryto najstarszy fort Piktów
Na filarze skalnym Dunnicaer u północno-wschodnich wybrzeży Szkocji (Aberdeenshire) odkryto najstarszą fortyfikację Piktów. Datowanie radiowęglowe ... «KopalniaWiedzy, ago 15»
3
Na uniwersytecie w Birmingham odkryto fragmenty Koranu, które …
Datowanie izotopowe wykazało, że fragmenty napisane na owczej lub koziej skórze pochodzą z VI-VII wieku. Według tradycji muzułmańskiej w latach 610-632 ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
4
Psy towarzyszą nam znacznie dłużej, niż sądzimy
Datowanie radiowęglowe wskazuje, że wilk z Tajmyru, najmłodszy wspólny przodek psa i wilka, żył przed 35 000 lat. Psy mogły zostać udomowione znacznie ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
5
Ma wielkość ziarenka ryżu i wiek 4375 mld lat. Znaleziono …
Odnaleziony w Australii fragment cyrkonu wielkości ziarenka ryżu wywołał ogromne poruszenie w środowisku naukowym. Datowanie wykazało, że minerał ma ... «TVN Meteo, fev 14»
6
Egipska monarchia rozpoczęła się szybciej. Nowe datowanie
Badacze mają nowe datowanie radiowęglowe początków cywilizacji starożytnego Egiptu. Rolnicy znad Nilu stworzyli cywilizację szybciej niż sądziliśmy. «Polskie Radio, set 13»
7
Najstarszy kompletny zwój z Torą
Jego podejrzenia zostały potwierdzone przez datowanie radiowęglowe przeprowadzone na University of Illinois Urbana-Champaign oraz University of Salento. «KopalniaWiedzy, mai 13»
8
Stonehenge starsze o 5000 lat niż sądzono
Datowanie radiowęglowe znalezisk wskazuje, że w Stonehenge już w okresie 7500-4900 lat temu istniały stałe lub pół-stałe osady. To ich mieszkańcy wznieśli ... «Polskie Radio, abr 13»
9
Datowanie radiowęglowe rozstrzyga: kalendarz Majów kończy się w...
Poddano go datowaniu radiowęglowemu oraz badaniu przy pomocy spektrometru masowego. Badacze ustalili w ten sposób, że drewniane dzieło sztuki ... «Polskie Radio, abr 13»
10
Jak nauka udowodniła autentyczność Całunu Turyńskiego
Wstępne jej datowanie, które wykonano w oparciu o badanie składu atramentu, wskazywało, że powstała około 1440 roku. Walter McCrone ogłosił jednak, ... «Interia, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/datowanie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż