Significado de "debiut" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEBIUT EM POLONÊS

debiut

O QUE SIGNIFICA DEBIUT EM POLONÊS

estréia

Debiut

Debut - primeira aparição pública em algum campo. Na literatura, uma estréia é, por exemplo, o primeiro trabalho publicado de um autor ou autor determinado. Na arte, a debut é considerada o primeiro trabalho do autor ou da equipe do autor. A estréia esportiva é a primeira em uma carreira em qualquer competição. Na estreia do teatro é a primeira apresentação em uma performance teatral, como a participação na primeira apresentação. Na estréia da tradição inglesa é o início da vida pública típica, a introdução oficial à empresa.

Debiut – pierwsze publiczne wystąpienie w jakiejś dziedzinie. W literaturze debiut oznacza na przykład pierwszy wydany utwór danego autora lub zespołu autorskiego. W sztuce jako debiut uznać można pierwsze dzieło autora lub zespołu autorskiego. Sportowy debiut to pierwszy w karierze występ w jakichś zawodach. W teatrze debiut oznacza pierwszy występ w przedstawieniu teatralnym, np. udział w pierwszym spektaklu. W tradycji angielskiej debiut jest rozpoczęciem typowego życia publicznego, oficjalnym wprowadzeniem do towarzystwa.

TRADUÇÃO DE DEBIUT

Conheça a tradução de debiut a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de debiut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debiut» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 登场
• Tradutor português - espanhol: debut
• Tradutor português - inglês: debut
• Tradutor português - hindi: पहली फिल्म
• Tradutor português - arabe: لاول مرة
• Tradutor português - russo: дебют
• Tradutor português - português: estréia
• Tradutor português - bengali: উদয়
• Tradutor português - francês: début
• Tradutor português - malaio: debut
• Tradutor português - alemão: Debüt
• Tradutor português - japonês: デビュー
• Tradutor português - coreano: 데뷔
• Tradutor português - javanês: debut
• Tradutor português - vietnamita: khởi đầu
• Tradutor português - tâmil: அறிமுக
• Tradutor português - marata: पदार्पण
• Tradutor português - turco: ilk
• Tradutor português - italiano: debutto
• polonês: debiut
• Tradutor português - ucraniano: дебют
• Tradutor português - romeno: debut
• Tradutor português - grego: ντεμπούτο
• Tradutor português - africâner: debuut
• Tradutor português - sueco: debut
• Tradutor português - norueguês: debut

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEBIUT»

Descubra o uso de debiut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debiut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 80

Рети debiut Reti szach. ~ трёх коней debiut trzech skoczków - ферзевых пешек debiut pionków hetmañskich - четырёх коней debiut cztcrech skoczków закрытый ~ debiut zamkniçty szach. олимпийский ~ debiut olimpijski открытый ...

Zbigniew Fedus, 2005

Vault 909 Magazine: Numer Drugi

34•DANY BYrD - GOLDEN tiCKEt (Hospital Records) drum and bass 33• dAdub - You Are eternitY (StroboscopicArtefacts) techno, dub techno DeBIUT 32•JON HOPKiNS - iMMUNitY (Domino) techno, electro, house 31•ShxcxchcxSh-StrgthS ...

Vault 909 Crew, 2014

Wyspy naftalinowe - Strona 52

Rozdział. 7. DEBIUT. B. abcia od kilku dni biega od koleżanki do koleżanki Chwali się wszem i wobec, że jedzie do Szczecina na występ swej utalentowanej wnuczki, czyli mój Ma obejrzeć genialną Anusię w roli głównej A dla mnie to stres i ...

Aneta Skarżyński, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBIUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debiut no contexto das seguintes notícias.

We wtorek debiut Verte na NewConnect

Verte zadebiutuje we wtorek, 27 października na rynku NewConnect, podała giełda. Będzie to 428 spółka notowana na tym rynku i 18 debiut w 2015 roku. «Puls Biznesu, out 15»

Spokojnie na giełdach. Przed nami debiut Ferrari

Popołudniu uwagę inwestorów z pewnością przykuje debiut Ferrari na nowojorskiej giełdzie. Ponad pół procent zyskują giełdy w Londynie, Paryżu i Frankfurcie ... «Money.pl, out 15»

Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum …

Jak wypadnie debiut Jana Urbana w Lechu? By zaliczyć ... By zaliczyć udany debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, out 15»

Amerykański Volkswagen Passat po liftingu 2016: debiut w chwili …

O obliczu wielkiego skandalu związanego z manipulowaniem przez Volkswagena pomiarów zawartości szkodliwych substancji w spalinach, amerykański ... «SE.pl, set 15»

Wymarzony debiut Szukały w lidze tureckiej

Reprezentant Polski Łukasz Szukała doczekał się debiutu w lidze tureckiej. Zespół Polaka Osmanlıspor pokonał na wyjeździe w meczu 5. kolejki tureckiej ... «polsatsport.pl, set 15»

Debiut Banku Pocztowego na GPW. Możliwy na początku …

Mimo niekorzystnej sytuacji na rynkach finansowych, Bank Pocztowy szykuje się do giełdowego debiutu. Nadzorca Poczty Polskiej, minister Andrzej Halicki nie ... «Money.pl, ago 15»

Debiut Piotra Malarczyka w Ipswich

Debiut Piotra Malarczyka w Ipswich ... nota 6,8/10 to najlepiej w linii defensywnej Ipswich, także całkiem niezłe spotkanie jak na 45 min. gry i debiut. gdgddg - 29 ... «90 Minut, ago 15»

Debiut Haudera w Górze. Nadwiślan przegrał z Zagłębiem Lubin …

Debiut w Nadwiślanie wodzisławski szkoleniowiec zaliczył w rundzie wstępnej Pucharu Polski w Pruszkowie z tamtejszym Zniczem. Wówczas jego podopieczni ... «nowiny.pl, jul 15»

Debiut Franka Lamparda odłożony

Długo wyczekiwany debiut Franka Lamparda w barwach New York City FC opóźni się z powodu kontuzji łydki, jakiej były pomocnik nabawił się podczas ... «Onet.pl, jul 15»

Za rok nowa Nagroda Literacka im. Gombrowicza za debiut …

Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Witolda Gombrowicza ma być po raz pierwszy przyznana w przyszłym roku w Radomiu za prozatorski debiut wydany w ... «Onet.pl, jun 15»