Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deifikacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEIFIKACJA EM POLONÊS

deifikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEIFIKACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «deifikacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deificação

Deifikacja

Deificação - Deificação, atribuição das qualidades divinas ao que o deus não é, e depois cultive a adoração do ser ou da coisa piedosa. No misticismo, esse conceito está relacionado a com o divórcio. Deifikacja – ubóstwienie, przypisanie cech boskich temu, co bogiem nie jest, a następnie uprawienie kultu ubóstwionej istoty lub rzeczy. W mistycyzmie pojęcie to związane jest m.in. z przebóstwieniem.

Clique para ver a definição original de «deifikacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEIFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEIFIKACJA

dehumanizacja
dehumanizacyjny
dehumanizowac
dehumanizowac sie
dehydratacja
dehydrator
dehydrogenacja
dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikowac
deifikowanie
deiktycznosc
deiktyczny
deimos
deir el bahari
deisis
deista
deistyczny
deizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEIFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

Sinônimos e antônimos de deifikacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEIFIKACJA»

Tradutor on-line com a tradução de deifikacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEIFIKACJA

Conheça a tradução de deifikacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de deifikacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deifikacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

神化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवता-सदृश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обожествление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবত্বারোপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendewaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergöttlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神格化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sùng bái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வமாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दैवतीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüceltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deificazione
65 milhões de falantes

polonês

deifikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обожнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divinizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoddeliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgudning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guddommeliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deifikacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEIFIKACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deifikacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre deifikacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEIFIKACJA»

Descubra o uso de deifikacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deifikacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boski Mao Zedong - Strona 64
7. DEIFIKACJA. MAO. Chińskie dzieci pół wieku temu śpiewały pieśń: Złociste słońce wzeszło na wschodzie. Wielki nauczyciel, genialny przywódca, Czcigodny przewodniczący Mao! W owym czasie pekiński „Dzienik Ludowy” - 10 ...
Jan Kochańczyk, 2013
2
Stalin! Wszechpotężny twórca? - Strona 88
7. DEIFIKACJA. Niewysoki, niezgrabny, pozbawiony wyrazistej osobowości... W dodatku (w przeciwieństwie do Lenina czy Trockiego) - bardzo marny mówca. Przemawiał powoli, bez polotu, głosem bezbarwnym i monotonnym, z silnym ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 137
DEGRADACJA DEIFIKACJA DEGLOMEROWAĆ w demografii i planowaniu przestrzennym 'przeciwdziałać rozrostowi wielkich skupisk miejskich, powodować rozproszenie ludności na jak największym obszarze': Działania wojewody ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wschód w polskich badaniach etnologicznych i ... - Strona 196
gę wskazują kulty mniejszych bóstw (devata), pojawiających się w wyniku procesu deifikacji zmarłych specyficzną śmiercią. Można postawić pytanie — dlaczego ludzie zostają deifikowani? Takie postacie są niebezpieczne dla ...
Zbigniew Jasiewicz, 2004
5
Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji ... - Strona 227
Lenina, jak Stalina, proces deifikacji osiągnął rozmiary chyba przedtem w historii niespotykane i położył się tak głębokim cieniem na historiografiach wielu krajów uzależnionych od ZSRR, że wyjście z tego cienia wydawać się zrazu mogło ...
Jerzy Topolski, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 251
Słowo książkowe. Marcuse dehumanizuje człowieka, sprowadzając go do roli części systemu-. Brak icpływu na ostateczny kształt dzieła ma dehumani- :bjący wpływ na ich pracę. de-ifikacja. D-cji. Deifikacja ludzi, zwierząt, rzeczy lub zjawisk, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Człowiek w świecie dzieł - Strona 102
nież deifikacja. Z wyalienowanego stanu psychicznego konkretnej osoby ludzkiej tworzy się urojony byt, z bytu osobę, a z osoby bóstwo; w tym przypadku bóstwo Gniewu — Menis. Mając tego rodzaju wzór w bogotwórstwie poetów, malarz ...
Andrzej Nowicki, 1974
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 370
dehydrator m IV, D. -a, Afs. ~orze; Im Af. -y □aparat do usuwania wody z ciekłego czynnika chłodniczego; odwilżacz» deifikacja z I, DCMs. ~cji, blm «wyniesienie istot żywych lub rzeczy do godności bóstwa; ubóstwienie»: Deifikacja przyrody, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 410
Chociaż wszyscy wspomniani patroni istotnie wywodzą swój rodowód od realnie istniejących postaci historycznych starożytności, deifikacja ich jest sprawą stosunkowo późną. Podobnie jak cały bogaty chiński panteon obrońców-opiekunów, ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
10
Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i ... - Strona 249
Z mistyfikacją dość blisko wiąże się mitologizacja w postaci deifikacji lub gloryfikacji personalnej. Chodzi w tym przypadku o nadawanie postaciom historycznym cech ponadludzkich. W okresie międzywojennym taki proces zaczął dotyczyć ...
Jerzy Topolski, ‎Witold Molik, ‎Krzysztof Makowski, 1991

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEIFIKACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deifikacja no contexto das seguintes notícias.
1
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Pozornie nierozwiązywalne dylematy, takie jak przede wszystkim deifikacja panującego, rozwiązał August z właściwą sobie zimną precyzją. Przyjęty został ... «Histmag.org, set 15»
2
W co ty wierzysz?
Deifikacja Ojczyzny mocno pachnie herezją, choć trzeba przyznać, że ubóstwienie Rzeczypospolitej było ówczesną psychologiczną reakcją na jej długoletni ... «rmf24.pl, set 15»
3
Olimpijski kult cargo
Jednym z głośnych wykwitów kultu cargo była deifikacja przebywającego w 1974 roku na Nowych Hebrydach księcia Filipa, który wizytował wyspy przebrany w ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
4
Do kosza poszły ideały Sierpnia
... Balcerowicza przez 20 lat udało się zaledwie obronić stan posiadania "przeciętnej, biednej polskiej rodziny", to skąd ta deifikacja Balcerowicza w "Gazecie"? «Gazeta Wyborcza, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deifikacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/deifikacja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż