Significado de "demagnetyzacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEMAGNETYZACJA EM POLONÊS

demagnetyzacja

O QUE SIGNIFICA DEMAGNETYZACJA EM POLONÊS

desmagnetização

Rozmagnesowanie

Desmagnetização, desmagnetização - remoção de magnetização, como ferramentas, navios, etc. É feito com um campo magnético alternativo e desaparecendo. Pequenos itens são desmagnetizados movendo-os através de uma bobina de CA. Para navios maiores, esse método não é efetivo. Para pequenos navios, foi usado com pouco efeito na RDA. Foi abandonado. Navios e navios desmagnetizam ou desembuam em estações de desmagnetização. Para desmagnetizar windings vento diretamente no navio. A desmagnetização é realizada através da descarga rápida dos bancos de capacitores, fornecendo-os a partir de um conversor rotativo ou unidades de desmagnetização. Anteriormente utilizados para este propósito também foram usadas baterias de submarinos. Na Polônia, o controle do campo magnético dos navios é realizado durante o periódico que passa pelos portões no torpedo "Formozie". Lá, você também pode corrigir o campo mudando os enrolamentos de desmagnetização sólida. Medições precisas e ajustes são feitos no site de desmagnetização.

Rozmagnesowanie, demagnetyzacja – usunięcie namagnesowania np. narzędzi, okrętów itp. Wykonuje się je zanikającym, przemiennym polem magnetycznym. Małe przedmioty rozmagnesowuje się przesuwając je przez cewkę zasilaną prądem zmiennym z sieci. Dla większych np. okrętów metoda ta jest mało skuteczna. Dla małych jednostek pływających stosowana była z miernym skutkiem w NRD. Została zarzucona. Statki i okręty rozmagnesowują brzegowe albo pływające stacje demagnetyzacyjne. W celu rozmagnesowania nawijają uzwojenia bezpośrednio na okręcie. Rozmagnesowanie przeprowadzają gwałtownie rozładowując baterie kondensatorów, zasilając z przetwornicy wirowej albo agregatów demagnetyzacyjnych. Dawniej stosowane były do tego celu także wyeksploatowane baterie akumulatorów okrętów podwodnych. W Polsce kontrolę pola magnetycznego okrętów przeprowadza się w czasie okresowego przepływania przez bramki przy torpedowni "Formozie". Tam także można korygować pole przełączając stałe uzwojenia demagnetyzacyjne. Dokładne pomiary i regulacje przeprowadza się na poligonie demagnetyzacyjnym.

TRADUÇÃO DE DEMAGNETYZACJA

Conheça a tradução de demagnetyzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de demagnetyzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demagnetyzacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 退磁
• Tradutor português - espanhol: desmagnetización
• Tradutor português - inglês: demagnetization
• Tradutor português - hindi: विचुंबकन
• Tradutor português - arabe: إزالة المغناطيسية
• Tradutor português - russo: размагничивание
• Tradutor português - português: desmagnetização
• Tradutor português - bengali: বিচুম্বকায়ন
• Tradutor português - francês: démagnétisation
• Tradutor português - malaio: demagnetization
• Tradutor português - alemão: Entmagnetisierung
• Tradutor português - japonês: 消磁
• Tradutor português - coreano: 감자
• Tradutor português - javanês: demagnetization
• Tradutor português - vietnamita: khử từ
• Tradutor português - tâmil: காந்த நீக்கம்
• Tradutor português - marata: demagnetization
• Tradutor português - turco: demagnetization
• Tradutor português - italiano: demagnetizzazione
• polonês: demagnetyzacja
• Tradutor português - ucraniano: розмагнічування
• Tradutor português - romeno: demagnetizare
• Tradutor português - grego: απομαγνήτιση
• Tradutor português - africâner: demagnetisatie
• Tradutor português - sueco: avmagnetisering
• Tradutor português - norueguês: avmagnetisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEMAGNETYZACJA»

Descubra o uso de demagnetyzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demagnetyzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marynarska odyseja - Strona 46

Dało to możność Admiralicji, po przeprowadzeniu odpowiednich badań, zastosowania demagnetyzacji okrętu (z angielska nazywaliśmy to degaussingiem), w postaci kabli elektrycznych opasujących wewnątrz kadłub statku, przez które ...

Czesław Tomczyk, 1987

Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 241

Demagnetyzacja w Sztokholmie kosztowała 35 Skr. Czas przejścia z Gdyni do Sztokholmu i z powrotem liczono na 1,5 doby. Dochodziła do tego także kilkugodzinna demagnetyzacja i następnie do jednej doby skorygowanie dewiacji ...

Jan Kazimierz Sawicki, 2001

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 128

K. Dworaczck DEKONTAMINACJA t> dezaktywacja DELTA, gwarowe, nieścisłe określenie samolotu zbudowanego w układzie bez usterzenia poziomego ze skrzydłami trójkątnymi. Zob. układ aerodynamiczny samolotu. DEMAGNETYZACJA ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Morze i Pomorze: książki, czasopisma, filmy - Strona 138

TIERECHOW I. N. Demagnetyzacja okrętów i jej wpływ na kompasy magnetyczne. Tłum. z ros. Józef Woźnicki. Warszawa 1955 WK, s. 153, ilustr., — Tyt. oryg.: Degaussing i deviacija kompasov. Autor systematyzuje zasady demagnetyzacji ...

Jerzy Wadowski, 1964

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 525

... Board of Trade DBS - Distress British Seamen DEMS - Defence Emergency Merchant Ship DG - degaussing (demagnetyzacja) DSM - Dział Spraw Morskich (MPHiŻ) GAL - Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe S.A. GUM - Główny Urząd Morski ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 52

delegalizacja delegalizowac deleksykalizacja delirium tremens dell'arte: komedia dell'arte dellartowski demagnetyzacja demagnetyzacyjny demakijaz demilitaryzacja demilitaryzacyjny demilitaryzowac demi-monde (= pólswiatek) ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 84

DEMAGNETYZACJA OKRĘTU, niwelowanie pola magnetycznego wytwarzanego przez kadłub okrętu. D.o. polega na opasaniu okrętu kablami elektrycznymi (tzw. uzwojeniem demagnetyzacyjnym), tak aby wytwarzane w nich podczas ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Współpraca Marynarki Wojennej PRL z flotami wojennymi ...

w związku z wprowadzaniem uzbrojenia rakietowego rozszerzono o uzbrojenie rakietowe w ogólnym zakresie); broń podwodna - dwóch oficerów; demagnetyzacja pól fizycznych okrętów - dwóch oficerów. Słuchacze uczestniczyli w zajęciach ...

Jerzy Będźmirowski, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 256

«populacja organizmów izolowana genetycznie od innych populacji, oddzielona od nich przestrzennie» <gr. demos, od damäö 'poskramiam, ujarzmiam, podbijam, biorç w posiadanie sita/ > demagnetyzacja -cji, », Ыт \fiz. «przywracanie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 583

DELABIALIZACJA zanik zaokrqglenia wargowe- go w artykulacji sainoglosck wargowych okrqglych. DEMAGNETYZACJA, (rozmagnesowanie); pozba- wienie czego cech magnetycznych. DEMIELINIZACJA. uszkodzenic lub zanik oslonki ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMAGNETYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demagnetyzacja no contexto das seguintes notícias.

POUFNE DANE... Jak zniszczyć, żeby nie odzyskać?

Obecnie najbardziej popularną i rozsądną finansowo metodą jest demagnetyzacja, która polega na umieszczeniu nośnika (dysku twardego, dyskietki, taśmy, ... «Money.pl, abr 15»

File Shredder - całkowite usuwanie danych z dysku twardego

Taką pewność dają tak naprawdę jedynie: fizyczne zniszczenie nośnika (na przykład poprzez łamanie, mielenie, czy też przewiercenie), jego demagnetyzacja ... «PC World, out 12»

Eksperyment Filadelfia, czyli niesławne dziecko Einsteina

Ta prosta "demagnetyzacja" była skuteczna, ale niewygodna w użyciu. Harmoniczny rezonans statków zmieniał się, gdy te przemieszczały się w ziemskim polu ... «Interia, set 12»

I w ciecz się obrócisz. Polski patent na niszczenie danych

Druga metoda to tzw. degaussing, czyli demagnetyzacja. Specjalne maszyny odbierają dyskowi właściwości ferromagnetyczne, przez co staje się on ... «Gazeta.pl, jun 12»

Jak trwale usunąć dane

Główne metody trwałego usuwania danych z nośników cyfrowych to metody programowe, demagnetyzacja, niszczenie fizyczne oraz utylizacja chemiczna. «PC World, mar 11»

ZUS ogłasza przetarg na 130 tysięcy dyskietek 3,5" (1,44 MB)

... kosztowne niż napędów Pendrive na USB czy LPT. Przyłożenie silniejszego magnesu a następnie demagnetyzacja powinny całkowicie rozwiązać sprawę. «PC World Komputer, nov 08»