Significado de "demon" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEMON EM POLONÊS

demon

O QUE SIGNIFICA DEMON EM POLONÊS

demônio

Demon

Demônio - seres em muitas crenças populares, mitologias e religiões que ocupam uma posição intermediária entre deuses e humanos, entre o terreno, humano, material e divino, puramente espiritual; criaturas com qualidades semi-humanas, meio divinas; Na maioria das vezes, eles são espíritos hostis, originalmente associados à noção de impureza sagrada. Na religião grega, o demônio é, no início, um poder sobrenatural impessoal, que no tempo começou a se imaginar na forma de vários espíritos subordinados aos deuses. Originalmente, esse conceito era ambivalente, um termo positivo e negativo para uma criatura sobre-humana: os demônios eram perigosos e benignos. Desde os dias de Xenócrates, com o desenvolvimento do conceito de dualismo, os demônios começaram a se identificar principalmente com o mal, já que todo o emaranhamento na matéria era considerado malvado. Na história da religião, pode-se observar que muitas vezes os demônios eram deidades politeístas degradadas deslocadas no decurso do desenvolvimento das crenças do panteão das divindades. Muitas vezes deus estrangeiros subordinados ao deus próprio, degradando-os ao nível dos demônios.

Demon – istoty występujące w wielu wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, które zajmują pozycję pośrednią między bogami a ludźmi, między sferą ziemsko-ludzką, materialną, a sferą boską, czysto duchową; istoty o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej są to nieprzyjazne człowiekowi duchy, związane pierwotnie z pojęciem nieczystości sakralnej. W religii greckiej demon to początkowo nieosobowa moc nadprzyrodzona, którą z czasem zaczęto wyobrażać sobie w postaci różnych duchów podrzędnych bogom. Pierwotnie pojęcie to miało charakter ambiwalentny, stanowiło zarówno pozytywne jak i negatywne określenie nadludzkiej istoty – demony bywały groźne, ale i dobrotliwe. Od czasów Ksenokratesa, wraz z rozwojem koncepcji dualizmu, demony zaczęto utożsamiać przede wszystkim ze złem, bowiem wszelkie uwikłanie w materię uważano za złe. W historii religii można zaobserwować, że często demonami stawały się zdegradowane bóstwa politeistyczne wyparte w toku rozwoju wierzeń z panteonu głównych bóstw. Często też podporządkowywano obcych bogów własnemu Bogu, degradując ich do poziomu demonów.

TRADUÇÃO DE DEMON

Conheça a tradução de demon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de demon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demon» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 恶魔
• Tradutor português - espanhol: demonio
• Tradutor português - inglês: demon
• Tradutor português - hindi: दानव
• Tradutor português - arabe: شيطان
• Tradutor português - russo: демон
• Tradutor português - português: demônio
• Tradutor português - bengali: দৈত্য
• Tradutor português - francês: démon
• Tradutor português - malaio: setan
• Tradutor português - alemão: Dämon
• Tradutor português - japonês: 悪魔
• Tradutor português - coreano: 악마
• Tradutor português - javanês: setan
• Tradutor português - vietnamita: yêu quái
• Tradutor português - tâmil: பேய்
• Tradutor português - marata: भूत
• Tradutor português - turco: şeytan
• Tradutor português - italiano: demone
• polonês: demon
• Tradutor português - ucraniano: демон
• Tradutor português - romeno: demon
• Tradutor português - grego: δαίμονας
• Tradutor português - africâner: demoon
• Tradutor português - sueco: demon
• Tradutor português - norueguês: demon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEMON»

Descubra o uso de demon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Noonday Demon: An Atlas Of Depression

His contribution to our understanding not only of mental illness but also of the human condition is truly stunning. The Noonday Demon examines depression in personal, cultural, and scientific terms.

Andrew Solomon, 2011

Madame Mao: The White Boned Demon

This is the most complete and authoritative account of the childhood and tumultuous life of Jiang Qing, from her early years as an aspiring actress to her marriage and partnership with Mao Zedong, the controversial years of power after Mao ...

Ross Terrill, 1999

Ecstasy and the Demon: The Dances of Mary Wigman

The introduction to this second edition brings Manning’s groundbreaking work to bear on dance studies today and reconsiders Wigman’s career from the perspective of queer theory and globalization, further illuminating the interplay of ...

Susan Manning, 1993

Crack in America: Demon Drugs and Social Justice

A team of veteran drug researchers in medicine, law, and the social sciences provides the most comprehensive, penetrating, and original analysis of the crack cocaine problem in America to date.

Craig Reinarman, ‎Harry Gene Levine, 1997

Demon Lovers: Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief

" As Walter Stephens demonstrates in Demon Lovers, it was not Hausmännin or other so-called witches who were obsessive about sex with demons—instead, a number of devout Christians, including trained theologians, displayed an uncanny ...

Walter Stephens, 2003

Woman and the Demon: The Life of a Victorian Myth

Analyzes the Victorian conception of both demonic and divine nature of women in Victorian art and literature

Nina Auerbach, 1982

Demon Hordes and Burning Boats: The Cult of Marshal Wen in ...

Provides a lively description of how the cult of a popular plague-fighting deity named Marshal Wen arose and spread in late imperial China.

Paul R. Katz, 1995

Sea Demon

Shadow Squadron hits the ground running in their first mission, operation SEA DEMON.

Carl Bowen, 2013

Demon Carburetors

Demon Carburetors provides readers with a detailed look at carburetor theory and operation as well as guidance for choosing the correct, high-performance unit.

Ray Bohacz, ‎Monica Dwyer Abress, 2001

Demons Defeated

Faces the question of whether a Christian can have a demon, examines various methods of deliverance, and teaches how deliverance can be maintained. This book describes how people can be released from demonic oppression.

Bill Subritzky, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demon no contexto das seguintes notícias.

Demon, czyli błotniste przylgnięcie

Marcin Wrona tworząc scenariusz do „Demona” opierał się na idei spektaklu „Przylgnięcie”. Zrealizowane w 2008 roku przedstawienie dotykało historii, które ... «Kurier Poranny, out 15»

OCN rusza w trasę promującą album „Demon i karzeł”

Płyta „Demon i karzeł” grupy miała swoją premierę 25 września 2015 roku. Muzycy OCN w wideowywiadzie dla Antyradio.pl opowiedzieli o przeszłości zespołu ... «Antyradio, out 15»

„Demon” – wypić tyle, żeby zapomnieć, czyli ostatni film tragicznie …

„Demon” nie jest ani wystarczająco straszny jako horror, ani zgrabnie uszyty jako kryminał. W warstwie społecznej i historycznej nie mówi nic nowego. Owszem ... «TVP Info, out 15»

"Demon": Marcin Wrona zszedł do piekła i zrobił o tym film …

"Demon", ostatni film Marcina Wrony, który we wrześniu popełnił samobójstwo, w kinach od piątku 16 października. - Przed kamerą musiałem robić rzeczy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Demon ****

Jeśli "Demon" miał zamiar straszyć, to Wrona bardzo źle rozłożył w nim akcenty horroru i komedii. Film całkowicie zagarniają bowiem dwie postaci: pan na ... «Gazeta.pl, out 15»

Tofifest 2015: Demon i inni. Konkurs FROM POLAND

Konkurs polski rokrocznie budzi wielkie zainteresowanie widzów, tym bardziej, że na Tofifest można spotkać się z twórcami niemalże wszystkich filmów ... «FilmWeb, out 15»

Gwiazdy pogrążone w żałobie na premierze filmu "Demon"

W niedzielę odbyła się premiera filmu "Demon" Marcina Wrony. Wśród twórców filmu i gości dominował kolor czarny, reżyser we wrześniu został znaleziony ... «Plejada.pl, out 15»

''Demon'' Marcina Wrony wygrywa drugi międzynarodowy festiwal

„Demon” w reżyserii tragicznie zmarłego Marcina Wrony otrzymał nagrodę dla Najlepszego Filmu na kończącej się właśnie 31. edycji Haifa International Film ... «Wirtualna Polska, out 15»

Polish filmmaker Wrona receives posthumous US prize for 'Demon'

Marcin Wrona, who died tragically last month aged 42, has been posthumously honoured in the US, with his movie 'Demon' winning a prize at the Fantastic Fest ... «thenews.pl, out 15»

''Demon'': Film Marcina Wrony wybrany najlepszym horrorem 2015

„Demon” w reżyserii tragicznie zmarłego Marcina Wrony (więcej tutaj) został wybrany najlepszym horrorem 2015 na zakończonym właśnie, słynnym ... «Wirtualna Polska, out 15»