Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "denacjonalizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENACJONALIZACJA EM POLONÊS

denacjonalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DENACJONALIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «denacjonalizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desnacionalização

Denacjonalizacja

Denacionalização - mudança de propriedade das empresas, que anteriormente eram nacionalizadas. Na Polônia, em 1946, muitas empresas foram ocupadas pelo estado. Foi assim chamado. nacionalização da indústria. Muitas vezes, essas aquisições não eram consistentes com a lei vigente naquele momento. A Polônia não era uma exceção - a nacionalização da indústria estava ocorrendo em muitos países. O inverso é uma desnacionalização. Como resultado desse processo, o Estado deixa de ser o único proprietário e a empresa entra em mãos privadas. Denacjonalizacja - zmiana praw własnościowych przedsiębiorstw, które wcześniej zostały znacjonalizowane. W Polsce w roku 1946 wiele przedsiębiorstw zostało przejętych na własność przez państwo. Była to tzw. nacjonalizacja przemysłu. Niejednokrotnie przejęcia te nie były zgodne z obowiązującym wówczas prawem. Polska nie była wyjątkiem - nacjonalizacja przemysłu odbywała się w wielu krajach. Procesem odwrotnym do nacjonalizacji jest denacjonalizacja. W wyniku tego procesu państwo przestaje być jedynym właścicielem, a przedsiębiorstwo przechodzi w ręce prywatne.

Clique para ver a definição original de «denacjonalizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DENACJONALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DENACJONALIZACJA

den farlige alder
denacjonalizowac
denacyfikacja
denacyfikacyjny
denar
denarek
denarius petri
denarowy
denaseryzacja
denat
denatka
denaturacja
denaturalizacja
denaturalizowac
denaturat
denaturator
denaturowac
denaturowany
denazalizacja
denazalizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DENACJONALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de denacjonalizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DENACJONALIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de denacjonalizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENACJONALIZACJA

Conheça a tradução de denacjonalizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de denacjonalizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denacjonalizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

非国有化,进行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnacionalización , realizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denationalization, conducted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

denationalization आयोजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجريد من الجنسية ، أجرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разгосударствление , проводятся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnacionalização , conduzida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

denationalisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénationalisation , menée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denationalisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entstaatlichung , durchgeführt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非国有化、実施
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

denationalization , 실시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denationalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

denationalization , tiến hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

denationalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

denationalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mülkiyet Devri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denazionalizzazione , condotto
65 milhões de falantes

polonês

denacjonalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздержавлення , проводяться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deznaționalizare , realizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρατικοποίηση , η οποία διεξήχθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denasionalisering , wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avnationalisering , som genomfördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denationalization , utført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denacjonalizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENACJONALIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «denacjonalizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre denacjonalizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DENACJONALIZACJA»

Descubra o uso de denacjonalizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denacjonalizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Litwa, Białoruś, Ukraina w myśli politycznej Leona ... - Strona 46
W artykule Asymilacja a denacjonalizacja przypomniał swą wcześniejszą tezę, że przeprowadzenie „ścisłej linii demarkacyjnej między żywiołową asymilacją a przymusem narodowym" jest zadaniem niezwykle trudnym. Mimo to podjął pewną ...
Barbara Stoczewska, 1998
2
Drogi i bariery prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych: ... - Strona 22
Analiza powiązań znaczeniowych prywatyzacji, reprywatyzacji i denacjonalizacji wskazuje (zob. rys. 1) miedzy innymi, że wszystkie trzy terminy oznaczają ten sam proces, jeśli dotyczą ponownego przekształcenia niegdyś prywatnego, ...
Ewa Brozi, 1993
3
Sprawy narodowościowe w teorji i w życiu - Strona 47
Postępy asymilacji drogą politycznego systemu denacjonalizacji nie są trwałe i zmiana sytuacji politycznej najczęściej je niweczy. Wiek XIX i zwłaszcza pierwsza ćwierć XX-go dostarczają nam w wielkiej ilości dowodów, jak nietrwałe są ...
Leon Wasilewski, 1929
4
Prywatyzacja pracownicza: przemiany firm i ich załóg - Strona 54
Jest on określany terminem reprywatyzacja. Denacjonalizacja, rozumiana jako pozbywanie się przez państwo własności, obejmowałaby prywatyzację i reprywatyzację. Jak więc można zauważyć, stosowane są trzy terminy: prywatyzacja, ...
Andrzej Jawłowski, 2001
5
Z pogranicza kurpiowsko-mazurskiego: 1945-1957 - Strona 63
Asymilacja odbywa się bez nacisku państwa, które daną mniejszość narodową asymiluje (oczywiście nie da się i tu ustrzec od niezamierzonego nacisku administracyjnego, ekonomicznego czy innych), natomiast denacjonalizacja świadomie ...
Kazimierz Sopuch, ‎Władysław Dudziak, 1993
6
Systemy prawno-finansowe kapitalistycznych przedsiębiorstw ...
Denacjonalizacja przeprowadzona została po burzliwych debatach parlamentarnych, przy silnym oporze Labour Party jak i związków zawodowych, zapowiadających przyszłą renacjona- lizację. Niemniej, nawet dla konserwatystów stało się ...
Natalia Gajl, 1965
7
Hayek kontra socjalizm: debata socjalistyczna a rozwój ... - Strona 157
Denacjonalizacja pieniądza oznacza jego urynkowienie, zaistnienie warunków dla powstania rynku pieniądza z wieloma podmiotami zajmującymi się emisją konkurencyjnych walut. Według tej koncepcji pieniądz powinien być traktowany jak ...
Krzysztof Kostro, 2001
8
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 33
Te działania i poglądy „frontystów” określane są przez autora jako „denacjonalizacja Mołdawian”, „pseudonauka” (Stati 2003, s. 397). W tę tajną operację o nazwie „Wolność dla Besarabii” zamieszany był również premier Mołdawii Mircea ...
Jarosław Derlicki, 2007
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 148
Demoskopie od gr. demos 'lud', skopeó 'oglądam' DENACJONALIZACJA rząd. w ekonomii 'przekazywanie własności państwowej prywatnym właścicielom': Denacjonalizacja dawnych pegeerów. DENACJONALIZOWAĆ rząd. w ekonomii ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Powszechna historia gospodarcza: 1918-1991 - Strona 96
cja zaczęła się w maju 1921 roku i polegała z jednej strony na przekazywaniu przedsiębiorstw i firm państwowych inicjatywie prywatnej (także byłym właścicielom i kapitałowi zagranicznemu), z drugiej zaś na tworzeniu nowych ...
Wojciech Morawski, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENACJONALIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denacjonalizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Stolica Ameryki Łacińskiej? Miami
Zdaniem Huntingtona dopiero ostatnio masowa imigracja latynoska, dwujęzyczność, "dewaluacja obywatelstwa" i "denacjonalizacja" amerykańskich elit ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Hitler, mały Hitler i flagi ze swastykami w Gdańsku. Nowa książka …
... masowe wysiedlenia (m.in. mieszkańców Gdyni), przymusowe wywożenie polskich dzieci do Rzeszy, denacjonalizacja poprzez przymusowe wpisywanie na ... «Radio Gdańsk, nov 14»
3
O „demokracji” antychłopskiej
Wraz z tym miałaby nastąpić „denacjonalizacja”, czyli „depolonizacja” wsi, oraz ateizacja, co osłabiłoby bardzo Kościół katolicki. Po roku 2004 mówiono już ... «Nasz Dziennik, mar 14»
4
Zwierzchnik Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej w Białym Borze
... świadomość faktu, że operacja „Wisła” trwa do dzisiaj, że postępują denacjonalizacja i dechrystianizacja, ale człowiek myślący umie się temu przeciwstawić. «Gazeta Olsztyńska, set 13»
5
Najwybitniejszy polityk Europy - pisał Jacek Kwieciński o Margaret …
To był ogromny osobisty triumf M. Thatcher. Nie tylko denacjonalizacja, prywatyzacja (aż po przekazanie zwykłym ludziom domków – dotąd własności lokalnych ... «Niezalezna.pl, abr 13»
6
Piotr Nowak, Daniel Dyduk, Michał Tul: RAPORT: Przyszłość NATO …
Pierwsza to denacjonalizacja obrony, rozwój obrony narodowej poprzez powiązania międzynarodowe, a nie własne, krajowe systemy. Druga, mniej pozytywna ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denacjonalizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/denacjonalizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż