Baixe o aplicativo
educalingo
dereniowy

Significado de "dereniowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DERENIOWY EM POLONÊS

dereniowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DERENIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DERENIOWY

derdnac · derdy · derealizacja · dereizm · deren · dereniak · derenina · dereniowate · dereniowaty · dereniowka · deresz · dereszowaty · derha · derik · derka · derkac · derkacz · derkanie · derknac · derkniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DERENIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de dereniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DERENIOWY»

dereniowy ·

Tradutor on-line com a tradução de dereniowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DERENIOWY

Conheça a tradução de dereniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dereniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dereniowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

山茱萸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de cornejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of dogwood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dogwood की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من قرانيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кизила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de dogwood
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dogwood এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

du cornouiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dogwood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Hartriegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハナミズキの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

층층 나무 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka dogwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của dương đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dogwood இன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dogwood च्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızılcık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di corniolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dereniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кизилу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de Dogwood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από κρανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van blinkblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av dogwood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av Dogwood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dereniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERENIOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dereniowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dereniowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dereniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DERENIOWY»

Descubra o uso de dereniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dereniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 426
DERENIAK, a, m. trunek na Podolu, robiony z jagód dereniowych; który gdy się wystoi, w smaku i kolorze podobny do wina Węgierskiego. Ład. H. N. 29. ber Gorneincin; Boh dijnka, bijnka. DERENIOWY, a, e, od derenia, (Soritc1; (Boh. dijnowy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
DERENIOWY 'właściwy dereniowi, związany z dereniem' (2 r.): My co możem niesiemyć w dereniowej czarze, Miod w plastrach, i orzechy GawSN A4V, 'ts.' w KomR, u J. Sobieskiego i S. Twardowskiego (L, SobLJ 158), Cn: Dereniowy, ...
Grażyna Rytter, 1992
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 47
wsch. 'zaroála dereniowe, las dereniowy, miejsce, gdzie roénie duzo dereni, cornetum' derriakb: ~ sch. dial, drenjäk -alca 'las, zaroála dereniowe', tez NT i NM (Vuk, EJAZ, ESAN), bulg. dial, дрен'ак 'miejsce, gdzie roánie duzo dereni' (BDial.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 201
... (отпив, i) z drzewa dereniowego zrobiony, dereniowy: hastilia V, virgulta. V. Cornicen, cinis, т. (qui cornu canii) lrçbacz. соппсша, ае, f. (demín. od cornix) mloda wróna, wronka. corniculum, i, n. (дети. od согни) maly rog, roàek. Corniculum, i ...
Emanuel Dworski, 1907
5
Onomastica - Tom 49 - Strona 69
Dereniowy Ług, bagno w pd.-wsch. części Stargardu; n. top., zest. od adi. dereniowy (: dereń 'roślina, Cornus') i ap. ług 'bagno, mokradło' Bruckner 314. Diabelska Góra, wzniesienie, 80,8 m n.p.m., 1 km na pd.-wsch. od Wiechowa; n. kult., ...
Witold Taszycki, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 620
)nulli тёток“). Dereń zawiiy. Dar. Lor. 5. DERENIAK, a, т. trunek na Podolu, robiony n Завод dereniowych, który gdy siç wylloi, w smak“ i kolorze ро— dobny do Wina Wçgierikiego. Lad. Hß. N. 29. be: ëot: “смет: B/l. birinla, bijnfa. DERENIOWY.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 44
Ponadto poza swymi źródłami SłXVI zanotował pochodny przymiotnik dereniowy (Lustracja woj. pomorskiego, wyd. S. Hoszowski, Gdańsk 1961). SStp zarejestrował dereń już w 1472 r. u Stanki, ale nazwa ta odnosi się do berberysu, czyli ...
Teresa Minikowska, 1980
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 93
Muki wor па pirolli, i hurszczu kofl'odu ‚ Ву twa milost W pust teper ne zmerla od Моды. I toju kolibaku, i 'l'uk dereniowy, l nahajku tatarsku, i Коник duhowy, Proszqc ahy twa milost, hyl' na nich laskawy, Jako na swych poddanych pan, i Кого!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 93
Muki wor na pirohi, i burszczu kol'odu ‚ Ву twa miìost W pust teper ne zmer'ha. od Мода. I toju kolibaku, i так dereniowy, l nalxajku tatarsku, i kostur dubowy, Proszqc aby twa mi'l'ost, byl' na nich ìaskawy, Jako na swych poddanych pan, i korol ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Spławy u sieci; brzozowe, sosnowe, Sworzeń u prostych wozow; dębowy głogowy, dereniowy. Ssatkownica do szatkowania kapusty; sosnowa. Sztandary do rosztowania mularskiego; sosnowe- Tokarnia do toczenia; dębowa, sosnowa, ...
Jan K. Kluk, 1788

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERENIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dereniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dereń: dietetyczny hit
Medycyna ludowa zalecała dereniowy sok i nalewki przy przeziębieniach, anemii, na obniżenie gorączki i wzmocnienie, przeciw infekcjom bakteryjnym, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Przepis na piątek. Kuchnia gruzińska
A dziś poznacie receptury na barszcz polityczny oraz rybę zapiekaną z sosem dereniowym. Barszcz polityczny (składniki): - wywar z kurczaka - marchew «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dereniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dereniowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT