Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dewizy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEWIZY EM POLONÊS

dewizy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEWIZY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dewizy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

moeda estrangeira

Dewizy

Estrangeiros - de acordo com a lei polonesa, são títulos e outros documentos que atuam como meio de pagamento, emitidos em moedas estrangeiras. O nome vem do franco. conceber - "moeda". O câmbio pode incluir: ▪ recebíveis a curto prazo ▪ documentos confirmando a existência de recebíveis estrangeiros de contrapartes estrangeiras. Moedas estrangeiras não são moedas de países estrangeiros. As moedas estrangeiras são valores de câmbio, embora, durante a República Popular da Polónia, os países capitalistas permutáveis ​​por moeda fossem chamados comummente de moedas estrangeiras. A moeda estrangeira é um conceito mais amplo. De acordo com o Foreign Exchange Act, estes são: ▪ moeda estrangeira: ▪ moedas estrangeiras ▪ moedas estrangeiras ▪ divisas e moeda de platina - ouro e platina no estado ininterrupto e sob a forma de barras, moedas após 1850, bem como produtos semi-acabados, na tecnologia dental; O ouro e a platina de troca estrangeira também são itens de ouro e platina geralmente não feitos desses minérios. Nos tempos da República Popular da Polónia - e até 1994, Dewizy – według polskiego prawa są to papiery wartościowe i inne dokumenty pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione w walutach obcych. Nazwa pochodzi z franc. devise – „waluta”. Dewizami mogą być: ▪ krótkoterminowe należności ▪ dokumenty stwierdzające istnienie zagranicznych należności u zagranicznych kontrahentów. Dewizami nie są waluty obcych państw. Waluty obce to wartości dewizowe, chociaż w okresie PRL waluty wymienialne państw kapitalistycznych były potocznie nazywane dewizami. Szerszym pojęciem są wartości dewizowe. Zgodnie z ustawą Prawo dewizowe są to: ▪ zagraniczne środki płatnicze: ▪ waluty obce ▪ dewizy ▪ złoto dewizowe i platyna dewizowa – złoto i platyna w stanie nieprzerobionym oraz w postaci sztab, monet bitych po 1850 r., a także półfabrykatów, z wyjątkiem stosowanych w technice dentystycznej; złotem dewizowym i platyną dewizową są również przedmioty ze złota i platyny zazwyczaj niewytwarzane z tych kruszców. W czasach PRL – i potem do 1994 roku, za wartości dewizowe uważano także m.in.

Clique para ver a definição original de «dewizy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEWIZY


dionizy
dionizy
leonardo z pizy
leonardo z pizy
markizy
markizy
okulary do blizy
okulary do blizy
pseudo dionizy
pseudo dionizy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEWIZY

dewi
dewiacja
dewiacyjny
dewiant
dewiator
dewitryfikacja
dewitryfikat
dewiza
dewiziarz
dewizka
dewizochlonnosc
dewizodajny
dewizotworczy
dewizowiec
dewizowka
dewizowo
dewizowy
dewociarski
dewocja
dewocjonalia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEWIZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
anglezy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy

Sinônimos e antônimos de dewizy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEWIZY»

Tradutor on-line com a tradução de dewizy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEWIZY

Conheça a tradução de dewizy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dewizy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dewizy» em polonês.

Tradutor português - chinês

外币
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moneda extranjera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreign currency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी मुद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملة أجنبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иностранной валюте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moeda estrangeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈদেশিক মুদ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devises étrangères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata wang asing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fremdwährungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国通貨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

itungan manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại tệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டு நாணய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशी चलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döviz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valuta estera
65 milhões de falantes

polonês

dewizy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноземній валюті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valută străină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξένο νόμισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitelandse valuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utländsk valuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenlandsk valuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dewizy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEWIZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dewizy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dewizy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEWIZY»

Descubra o uso de dewizy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dewizy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie ustawodawstwo dewizowe - Strona 514
Poniżej podaje b!q do wiadomości zasady, opracowane przez Komisję Techniczną Banków Dewizowych, jako zwyczaje banków dewizowych: 1) Czeki w złotych, ciągnione na banki dewizowe w Polsce w ciężar wolnego rachunku, mogą być ...
Adam Mantel, ‎Bronislaw E. Matecki, 1937
2
Herby Biskupów Warmińskich - Strona 138
Analizę dewiz zastosowanych w herbach biskupów warmińskich można przeprowadzić, biorąc pod uwagę dwa zasadnicze aspekty: sposób przedstawienia oraz treść. Dewizy wyobrażano najczęściej na wstęgach umieszczonych poniżej ...
Edward Gigilewicz, 2001
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 110
... ponad prawnie ustalone normy EXCHANGE 1 . dewizy 2. kurs walutowy, kurs wymienny 3. giełda 4. wymiana 5. różnica kursowa 6. waluty 7. weksel, trata 8. wymieniać, rozmieniać — account of exchange - rachunek dewiz, rachunek weksli ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Międzynarodowe stosunki ekonomiczne: zarys teorii i polityki
Inaczej mówiąc, wprowadzone zostały tak zwane ograniczenia dewizowe 7. Oznaczało to zniesienie swobody obrotu dewizowego między krajem i zagranicą oraz przejęcie obrotu dewizami przez państwo. Waluty takich krajów stały się ...
Zbigniew Kamecki, ‎Józef Sołdaczuk, ‎Witold Sierpiński, 1971
5
Bankowość w gospodarce socjalistycznej - Strona 343
Dewizowy system rozliczeń Zobowiązania płatnicze wobec zagranicznych kontrahentów są najczęściej regulowane nie za pomocą złota lub pieniądza gotówkowego, lecz za pomocą dewiz. Dewizy są to należności (wierzytelności) w ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1975
6
Bankowość w gospodarce sojalistycznej - Strona 382
tówkowego, regulowac zobowiazanie platnicze w innym kraju; sa^ to tzw. wolne dewizy. Regulowanie zobowiazañ zagranicz- nych za poтocз dewiz stanowi bezgotówkowa formç rozliczeñ, która pozwala na usprawnienie techniki platniczej ...
Eugeniusz Drabowski, ‎Władysław Jaworski, ‎Zbigniew Krzyżkiewicz, 1980
7
Bank i jego organizacja - Strona 96
D) Obrót dewizami W oddziale wekslowym przeprowadza się często skup i sprzedaż dewiz i z tego powodu w tym rozdziale omówimy transakcje dewizami. Weksle, płatne zagranicą. W Walucie zagranicznej, nazywamy-dewizami. Są one ...
Feliks Wiliński, 1922
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 273
foreign ~ fluctuations wahania kursów dewiz (kursowe) foreign ~ forward = fixing forward ~ foreign ~ futures nierzeczywiste terminowe transakcje walutowe foreign ~ guarantee gwarancja (ubezpieczenie) ryzyka kursowego foreign ~ holdings ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 100
owy, waluta, dewizy, suma pieniędzy będących w obiegu 2. obieg, obrót, krążenie, obieg pieniężny 3. okres ważności [np. umowy], czasokres obiegu [np. okres od wystawienia weksla do terminu płatności]-, ~ account rachunek ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
10
Polak za granicą:
PRZEPISY CELNE Dewizy należy zadeklarować przy wjeździe, jeśliich równowartość w dirhamach jestrównalub przewyższa kwotę 100.000 MAD. Dirham marokański jest poza Marokiem walutą niewymienialną; wwóz i wywóz tej walutyna/ z ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEWIZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dewizy no contexto das seguintes notícias.
1
YOLO w Krotoszynie, Anno Domini 1932
Myślałby kto, że #yolo, akronim nastoletniej dewizy "You only live once!" ('żyje się tylko raz') to jakaś nowość, że osiemdziesiąt lat temu ludzie żyli skromnie i ... «naTemat, out 15»
2
Bank Rosji: rezerwy walutowe kraju wzrosły do ponad 358 mld USD
W czwartek, nazajutrz po tym jak bank centralny Rosji przestał kupować dewizy, notowania rosyjskiej waluty spadły ponownie; za dolara płacono 59,2 rubla. «Puls Biznesu, jul 15»
3
Zmarł Alexander Schalck-Golodkowski - kontrowersyjny menadżer z …
Alexander Schalck-Golodkowski dostarczał enerdowskiemu reżimowi dewizy. Do historii przeszedł jako twórca nieprzejrzystych sieci firm dla reżimu Honeckera ... «Onet.pl, jun 15»
4
Zmarł Schalck-Golodkowski - kontrowersyjny menadżer NRD
Alexander Schalck-Golodkowski dostarczał enerdowskiemu reżimowi dewizy. Do historii przeszedł jako twórca nieprzejrzystych sieci firm dla reżimu Honeckera ... «Deutsche Welle, jun 15»
5
Drogi rubel pogrzebie gospodarkę?
Bank Rosji, który przez wiele miesięcy sprzedawał obce dewizy, by podtrzymać kurs rubla, może teraz rozpocząć skupowanie go - prognozuje "Les Echos". «Newsweek Polska, abr 15»
6
Putin ma powody do zmartwień. Przewartościowany rubel zwiększy …
Bank Rosji, który przez wiele miesięcy sprzedawał obce dewizy, by podtrzymać kurs rubla, może teraz rozpocząć skupowanie go - prognozuje „Les Echos”. «wPolityce.pl, abr 15»
7
Kryzys na Ukrainie: Jaceniuk krytykuje bank centralny za …
W oświadczeniu poinformowano, że zakaz nałożono, aby podtrzymać stabilność waluty i ograniczyć nieuzasadniony popyt na dewizy ze strony klientów. Zakaz ... «Money.pl, fev 15»
8
Białoruś: importowane towary mogą już drożeć proporcjonalnie do …
19 grudnia w związku ze wzrostem popytu na dewizy Bank Narodowy wprowadził na Białorusi 30-procentową prowizję od kupna zagranicznej waluty przez ... «Onet.pl, fev 15»
9
Warszawskie slumsy? Bemowo to fantastyczne miejsce do …
Anieli Krzywoń, w latach siedemdziesiątych były wprost luksusowe, za dewizy. Chodziłam do szkoły podstawowej nr 82 na Nowych Górcach - aż do klasy ... «Gazeta.pl, jan 15»
10
Jeden rosyjski bank już padł. Czy będą kolejne?
Opowiadał, że w połowie października Rosjanie zaczęli wymieniać coraz więcej rubli na dewizy, ale gdy przed tygodniem Centralny Bank Rosji podniósł ... «Wyborcza.biz, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dewizy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dewizy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż