Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dewocja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEWOCJA EM POLONÊS

dewocja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEWOCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dewocja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intolerância

Dewocja

Devoção ou intolerância - devoção, zelo no comportamento religioso. Normalmente é moralmente moralmente contra o comportamento próprio e de outras pessoas. O termo "devoção" pode ter significados positivos e pejorativos. Dewocja lub bigoteria – pobożność, gorliwość w zachowaniach religijnych. Cechuje się zwykle rygoryzmem moralnym wobec zachowań swoich i innych ludzi. Termin „dewocja” może mieć znaczenie pozytywne i pejoratywne.

Clique para ver a definição original de «dewocja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEWOCJA


autopromocja
autopromocja
beocja
beocja
despocja
despocja
emocja
emocja
epizoocja
epizoocja
gwizocja
gwizocja
kapadocja
kapadocja
komocja
komocja
langwedocja
langwedocja
locja
locja
lokomocja
lokomocja
mocja
mocja
muzocja
muzocja
nocja
nocja
nowa szkocja
nowa szkocja
panzoocja
panzoocja
promocja
promocja
szkocja
szkocja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEWOCJA

dewiza
dewiziarz
dewizka
dewizochlonnosc
dewizodajny
dewizotworczy
dewizowiec
dewizowka
dewizowo
dewizowy
dewizy
dewociarski
dewocjonalia
dewocyjny
dewolaj
dewolucja
dewon
dewonski
dewot
dewotka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEWOCJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
abolicja
abominacja
aborcja
abrewiacja
abrogacja
abrupcja
absencja
absolucja
absolutyzacja
absorbancja

Sinônimos e antônimos de dewocja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEWOCJA»

Tradutor on-line com a tradução de dewocja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEWOCJA

Conheça a tradução de dewocja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dewocja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dewocja» em polonês.

Tradutor português - chinês

偏执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigotry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bigoterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketaksuban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanatismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편협한 신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigotry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin đồn nhảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடாப்பிடித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हटवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağnazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigottismo
65 milhões de falantes

polonês

dewocja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwepery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigotteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dewocja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEWOCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dewocja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dewocja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEWOCJA»

Descubra o uso de dewocja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dewocja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kościelna wiosna
Nawet nie ma ich przeczucia. Niesamowite, dopiero jaksię zderzymy z tą prostą formą, w której nierzadko kryje się g ęboka tre9ć, rozdziawiamy gębęi zaczynamy doceniać wiarę ludową. Czym taka religijno9ć róZni się od dewocji? S owo ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
2
Charakter narodowy Polaków i innych - Strona 98
Co więcej Jezuici wyrobili w społeczeństwie religijność pozorną, dewocję faryzeuszów, lekkomyślne zaufanie w przebaczenie win publicznych i prywatnych za pomocą hipokryzyjnego nabożeństwa"30. Józef Szujski podkreślał, że właśnie ...
Edmund Lewandowski, 1995
3
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
W spotkaniu z człowiekiem najpełniej doświadcza się też misterium Kościoła. Świadczy o tym choćby wiersz Fraszka! [Dewocja krzyczy...] pochodzący z 1851 r.: Dewocja krzyczy: „Michelet wychodzi z Kościoła!” Prawda; Dewocja tylko tego.
Ryszard Zajączkowski, 2012
4
W krainie schorowanej wyobraźni
Do9wiadczenie to mieni się tysiącem barw. MoZe wyraZać się aktem wdzięczno9ci dlaBoga, ale moZe równieZ przybrać formę pychy, jaku faryzeusza z Ewangelii, którymówi: Nie jestemjako tencelnik,. Dewocja, jestcieniem kaZdej religijno9ci ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 157
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec. DEWOCJA DEZERCJA DEWOCJA 'przesadna i powierzchowna religijność': Drażniła ją dewocja sąsiadki, uważała, że Boga należy nosić w sercu, a wiara najlepiej wyraża się w moralnej postawie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Tomy 4-5 - Strona 183
Przytoczony cytat jest tu niezbędny, by właściwie zrozumieć sens Norwidowskiego słowa ..dewocja'". Ma ono w polszczyźnie, począwszy od oświecenia, jednoznaczną, pejoratywną wymowę. Podkreślał to na przykład w swoim Słowniku ...
Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza (Poznań, Pologne), 1997
7
Klimat religijny w Diecezji pomezańskiej: - Strona 66
2) Publica vox et fama Ma ona spore znaczenie w oświadczeniach o życiu (34,8%), mniejsze o dewocji (28%) i jeszcze mniejsze o łaskach (16,4%). 3) A pluribus fidedignis Powszechna opinia liczyła się o wiele więcej od świadectwa osób ...
Stefan Kwiatkowski, 1990
8
Prace z dziejów państwa i zakonu krzyżackiego - Strona 68
gnis Powszechna opinia liczyła się o wiele więcej od świadectwa osób wia- rogodnych w wypowiedziach o życiu i dewocji, a relacje te zmieniają się znacznie w zeznaniach o łaskach: Oświadczenia Publ. vox et fama A pi.
Antoni Czacharowski, 1984
9
Powstanie i kształtowanie się chrześcijańskiej mentalności ...
Dewocja jego, jakkolwiek głęboka, nie wysuwała się przed te przymioty, zwłaszcza gdy zważymy, że podobnie jak one, nie stanowiła 0 świętości biskupa, tym bowiem decydującym czynnikiem, przynajmniej według pojęć Wincentego z Kielc, ...
Stefan Kwiatkowski, 1980
10
Słownik języka polskiego - Strona 86
Podczas niedzielnego kazania ksiadz przekonywat wiernych, aby nie mylili dewocji (D. lp, ident. w С i Ms. lp) z prawdziwa., gleboka. wiara i traktowali spetnianie praktyk religijnych jako niezbedny element wiary, nie zaá element demonstracji ...
Artur Arnold, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEWOCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dewocja no contexto das seguintes notícias.
1
Pan Zamordysta
Dewocja także. Zupełnie inne zasady są wyznawane oficjalnie, a inne panują ... W buduarach i kuluarach ... W każdym miejscu, gdzie można sobie pozwolić na ... «rmf24.pl, jun 15»
2
Ziemkiewicz przaśnieje. "Doświadczenie uprawiania seksu z …
Kiedyś pisano, że tak reaguje dewocja, mohery, ultrakatolicy. A teraz poprawnościowo-polityczni? Teraz mamy dewoty nieheteronormatywne. «wPolityce.pl, set 14»
3
Stanisław Soyka: Moją wrażliwość muzyczną kształtowała muzyka …
Z jednej strony grozi nam dewocja, z drugiej pogardliwy stosunek do religijności. Spotkały pana jakieś kąśliwe uwagi po tym, jak zdecydował się nagrać „Tryptyk ... «Rzeczpospolita, abr 14»
4
Zwycięstwo Matki Najświętszej. Prawdziwa historia ocalenia Polski i …
Dla wielu biskupów ślubowanie, peregrynacja obrazu, „macierzyńska niewola” to jakaś niezrozumiała dewocja. Film przywołuje też historyczne kazanie Jana ... «Niezalezna.pl, nov 13»
5
100 tys. pielgrzymów wysłuchało kazania na Jasnej Górze
Duchowny przestrzegał też, że Cud nad Wisłą nie może być traktowany jak dewocja, ani martyrologia narodu. W homilii głoszonej z Jasnej Góry podkreślił, ... «Polskie Radio, ago 13»
6
"Raj: wiara" - woda święcona z rozpylacza
Nie sposób wskazać granicy, gdzie mistycyzm staje się manią, umartwienie - masochizmem, a dewocja - perwersją. "Raj: wiara" od piątku w kinach. «Gazeta Wyborcza, abr 13»
7
Ulrich Seidl: Bez znieczulenia
Po seansie „Raju: Wiary”, opowieści o kobiecie, dla której dewocja staje się lekiem na brak miłości, poza oklaskami rozległy się także buczenia, a katolicka ... «Newsweek Polska, set 12»
8
Kręte drogi do zbawienia dzisiejszego świata
Sztuka Tadeusza Słobodzianka mówi o tym, że dewocja zastępuje nie tylko zdrowy rozsądek, ale i chrześcijańskie cnoty. Dla naszych czytelników mamy cztery ... «Rzeczpospolita, abr 12»
9
Młodzi ateiści. Nowa moda albo kryzys kościoła
... tzw. ateistów, których "ateizm" jest po prostu skutkiem zniechęcenia względem kościoła, lub po prostu postaw antyklerykalnych odstręcza również dewocja. «Gazeta Współczesna, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dewocja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dewocja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż