Significado de "dobrawola" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DOBRAWOLA EM POLONÊS

dobrawola

TRADUÇÃO DE DOBRAWOLA

Conheça a tradução de dobrawola a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dobrawola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobrawola» em polonês.

• Tradutor português - chinês: dobrawola
• Tradutor português - espanhol: buena voluntad
• Tradutor português - inglês: goodwill
• Tradutor português - hindi: साख
• Tradutor português - arabe: شهرة المحل
• Tradutor português - russo: dobrawola
• Tradutor português - português: dobrawola
• Tradutor português - bengali: dobrawola
• Tradutor português - francês: bonne volonté
• Tradutor português - malaio: dobrawola
• Tradutor português - alemão: Wohlwollen
• Tradutor português - japonês: のれん
• Tradutor português - coreano: 친선
• Tradutor português - javanês: dobrawola
• Tradutor português - vietnamita: dobrawola
• Tradutor português - tâmil: dobrawola
• Tradutor português - marata: dobrawola
• Tradutor português - turco: dobrawola
• Tradutor português - italiano: buona volontà
• polonês: dobrawola
• Tradutor português - ucraniano: dobrawola
• Tradutor português - romeno: dobrawola
• Tradutor português - grego: καλή θέληση
• Tradutor português - africâner: klandisiewaarde
• Tradutor português - sueco: dobrawola
• Tradutor português - norueguês: goodwill

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBRAWOLA»

Descubra o uso de dobrawola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobrawola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 451

50, с. 55. _ Dobra myál, ob. pod slow. Myál. Dobra wola, 1. chçé, ehetliwoáé, przycbylnoác, laskawoáé, ochota, guter ibille, Steigung, 3111101911119; Ross. изволен10; (Boh. dobra wule, cessya). Dobra wola 51.01 zo uczynek. Cn. Ad. 164.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Z teki dwudżiestolecia: opowiadania - Strona 218

Pastor Hubina nie wiedział, ile jest tu na tej ziemi dobrego — ale wiedział, że dobra wola jest. Kto raz dojrzał ją u drugiego człowieka, ten może się jeszcze na nim sto razy zawieść. Ale to nie będą prawdziwe zawody; będą to majaki rozwiane ...

Jan S. Miklaszewski, 1959

Wybór pism: - Strona 553

„Dobra wola w cierpieniu, w pomnożonym o wiele trudzie; dobra wola w po- sorze, poniżeniu i posłuszeństwie; dobra wola w ofiarach często bolesnych, częściej jeszcze wzbronionych, na pozór prawie zawsze bezowocnych; dobra wola w ...

Władysław Smoleński, 1954

Historia doktryn polityczno-prawnych XIX wieku - Tom 1 - Strona 26

Dlaczego więc dobra wola jest bezwzględnie dobra? Czy ze względu na swoje dzieła i skutki? Czy ze względu na swą zdatność do osiągnięcia zamierzonego celu? Nie, odpowiada Kant, dobra wola jest bez ograniczenia dobrą „. . . jedynie ...

Mieczysław Maneli, 1964

Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 380

Dobra wola w cierpieniu, w pomnożonym o wiele trudzie, dobra wola w pokorze, poniżeniu i posłuszeństwie; dobra wola w ofiarach często bolesnych, częściej jeszcze wzbronionych, na pozór prawie zawsze bezowocnych ; dobra wola w ...

Walerian Kalinka, 1895

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Prosiíy eórki ojea , aby dobra wola ukazaí pielgrzymowi w domu swyro. Biel. Hst. 28. aby mu rad byí, et тоф!е tl>n gut ouf« nehmen. Nagotowaí día goáci wieezerza, a z niemi je* dzac , dobra im wola w domu ukazowal, wedle zwy- czaju ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 20

Hieronimo Bowyktadäiacomo | mieyfe : wßelkiemu mäkacemu bedáie danö / y obfitowäé bedjie : moßem Cmowi ) - täkro zumieč te fowa / ten ktory wiäre may dobra wola w pänn / chocby muczegotákocztowieku niedostawatow vczynku ...

Bernardino Rossignoli, 1612

Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 41

_` gaâwo, honory., 2дгош1е‚71 i. d. ieìeli 2111;gni przeñawaé bçdzie dobra wola, przeciwnie powyzfz'e dobra 1111121 {ìe naygorfzego ziego' iródìem. Podobnìe umìarkówanìe íkîonnoâci 11121131ów, czyli moc panowanía nad fob-.ì samym, ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...

... у iama fie dobra wola y pragnieniem kontentuie, takiak gdyby fkutkiem famym. Оbiecac со swiatu a dla niepofobnosci nie zyscie: zioie, ochyday nienawife рек па; Вов zas bardziey na zczere ferce patrzy, iak na daning; obiecuiefz co dobrego ...

Kassyan Korczynski, 1764

The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 88

Teraz reagowanie do pewnego stopnia ustało, stary nawyk egoizmu zniknął i dobra wola wypływa w sposób naturalny z głębi umysłu. Wsparta całą siłą czystego umysłu, dobra wola ma ogromną moc kreowania czystej i harmonijnej atmosfery ...

S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015