Baixe o aplicativo
educalingo
dobry pasterz

Significado de "dobry pasterz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOBRY PASTERZ EM POLONÊS

dobry pasterz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBRY PASTERZ

arcypasterz · duszpasterz · lawaterz · pasterz · psalterz · psałterz · puryfikaterz · szychterz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBRY PASTERZ

dobrowolnie · dobrowolnosc · dobrowolny · dobrowsky · dobrski · dobrudza · dobrudzac · dobrudzic · dobrudzki · dobry · dobry wieczor · dobrydzien · dobryszyce · dobryszycki · dobrzanski · dobrzany · dobrze · dobrze pomyslany · dobrzec · dobrzecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBRY PASTERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · bledny rycerz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz

Sinônimos e antônimos de dobry pasterz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBRY PASTERZ»

dobry pasterz ·

Tradutor on-line com a tradução de dobry pasterz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOBRY PASTERZ

Conheça a tradução de dobry pasterz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dobry pasterz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobry pasterz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

好牧人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buen Pastor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

good Shepherd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्धारकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي الصالح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Добрый Пастырь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bom Pastor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাল মেষপালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bon Pasteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembala yang baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gute Hirte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良い羊飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좋은 목자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangon sing sejati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

good Shepherd
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல மேய்ப்பன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगला मेंढपाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hazreti İsa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buon Pastore
65 milhões de falantes
pl

polonês

dobry pasterz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

добрий Пастир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Good Shepherd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ποιμήν ο Καλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie Herder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Good Shepherd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god Shepherd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobry pasterz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBRY PASTERZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dobry pasterz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dobry pasterz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobry pasterz

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBRY PASTERZ»

Descubra o uso de dobry pasterz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobry pasterz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 614
Chrystus mówi do nas dzisiaj: Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce (J 10,11). W ten sposób mówił Jezus kiedyś w przypowieści — i Kościół często odczytuje tę przypowieść (...) Przy pomocy tej przypowieści ...
Jan Pawel II, 2011
2
Boskie serce w przypowiesciach: czytanka duchowna na kazdy ...
83 Dzień osiemnasty: Dobry Pasterz. (Dlaczego Zbawiciel tę przypowieść wypowiedział?) . . 88 Dzień dziewiętnasty: Dobry Pasterz. (Jak poznaje Boskie Serce Swoje owieczki?) 93 Dzień dwudziesty: Dobry Pasterz. (Jak owieczka poznaje ...
Alojzy Warol, 193
3
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 285: Dobry. pasterz. Czasem wydaje nam się, że coś dostrzegamy, a okazuje się, że byliśmy zupełnie ślepi. Czegoś takiego doświadczyli faryzeusze i uczeni w Piśmie. Uważali, że są lepsi od pozostałych i dlatego odrzucali Boże ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Ja przyszedłem, aby miały życie i obfitowały. 10.11 Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce. Ps. 23,1 Łuk. 15,47 10.12 Najemnik, który nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc wilka nadchodzącego, ...
praca zbiorowa, 2012
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ja przyszedłem, aby miały życie i obfitowały. 10.11 Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce. Ps. 23,1 Łuk. 15,47 10.12 Najemnik, który nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc wilka nadchodzącego, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Jan Paweł II. 8. Mi osierdzie # Sprawiedliwo9ć Sexta # Nona 9. Ador. SSmi Cor. Ros. (I) Lectura / uti die hesterna (Albania) [jak w dniu wczorajszym (Albania)] 10. Vesp. 11. Meditatio (konferencja VIII) Dobry Pasterz (Jo 10) Ps. # Ezech.
Jan Paweł II, 2014
7
Iść za Jego głosem - Strona 5
Ja przyszedłem, aby miały życie i obfitowały. 11. Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce. 12. Najemnik, który nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc wilka nadchodzącego, porzuca owce i ucieka, ...
Tori Ritner, 2014
8
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 94
My chrześeianie jesteśmy te biedne owieczki, których pasterzem Chrystus Pan być śię wyznaje mówiąc: Jam jest pasterz dobry; oraz miłość swoję dla nas oświadcza: Dobry pasterz daje duszę za owieczki swoje. Ten był koniec pracy i śmierci ...
Jan Jarmusiewicz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOBRY PASTERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dobry pasterz no contexto das seguintes notícias.
1
Św. Zygmunt Feliński był dobrym pasterzem
Dobry Pasterz daje życie. Na tym tle św. Zygmunt Szczęsny Feliński okazał się pasterzem dobrym, choć rządził w stolicy niecałe 1,5 roku - mówił kard. Nycz. «Gość Warszawski, set 15»
2
Pasterze matki-ojczyzny
Rzeczywistość jednak pokazuje zupełnie inne podejście do powierzonych im zadań - mówił przy ołtarzu koronacyjnym. - Dobry pasterz oddaje swoje życie za ... «Gość Krakowski, ago 15»
3
„Kij Twój i laska pasterska”
Jezus sam o sobie powie: „Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce”. Nieodłącznymi atrybutami pasterza były kij i laska pasterska, ... «Kurier Plus, jul 15»
4
#Ewangelia: O poczuciu własnej wartości
Jezus powiedział do faryzeuszów: "Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, do którego ... «Deon.pl, mai 15»
5
Pachnieć owcami…
Kiedy myślę o Niedzieli Dobrego Pasterza, przypominają mi się słowa ... Bo Dobry Pasterz jest tam, gdzie Jego owce, bo Dobry Pasterz nie opuszcza stada… «Niedzela, abr 15»
6
Dobry pasterz i posłuszne owce idące za nim z miłości
W nowoczesnym jednak kraju, gdzie jest Pendolino i karty kredytowe, a także różne konwencje, po co jeszcze pasterz? Aha! Jeszcze słyszy się niekiedy ... «Dziennik Polski, abr 15»
7
Bezpieczne schronienie
Skalista przepaść budzi przerażenie, ale owieczka jest spokojna. Pod opieką Dobrego Pasterza nic jej nie grozi. „Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz ... «Gość Niedzielny, abr 15»
8
Czwarta Niedziela Wielkanocna
Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc nadchodzącego wilka, opuszcza owce i ... «Niedzela, fev 15»
9
Zmarł ks. Henryk Januchta
Dobrego Pasterza w Olkuszu, ks. prałat Henryk Januchta. Miał niespełna 59 ... W tym roku Dobry Pasterz obchodzi swój jubileusz, którego ks. Januchta miał być ... «Przegląd Olkuski, fev 15»
10
Sakrament pokuty na rekolekcjach Episkopatu Polski
Biskupie rekolekcje odbywają się pod hasłem „Dobry pasterz”. Towarzyszą im też słowa jednego z Ojców Kościoła: „Paś mnie Panie, abym mógł paść z Tobą”. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobry pasterz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobry-pasterz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT